Вы сартуеце сваю другасную сыравіну, пакідаеце яе на збор - і што потым?Ад саветаў, якія спальваюць тэрыторыю, да замежных палігонаў, перапоўненых брытанскім смеццем, Олівер Франклін-Уоліс паведамляе пра сусветны крызіс адходаў
Гучыць сігнал трывогі, засор ліквідаваны, і лінія Green Recycling у Малдане, штат Эсэкс, вяртаецца да жыцця.Па канвееры коціцца вялізная рака смецця: кардонныя скрынкі, расколатыя ліштвы, пластыкавыя бутэлькі, хрумсткія пакеты, футляры для DVD, картрыджы для друкарак, незлічоная колькасць газет, у тым ліку і гэтая.Дзіўныя кавалкі смецця кідаюцца ў вочы, ствараючы маленькія віньеткі: адна выкінутая пальчатка.Здробненая ёмістасць Tupperware, мука ўнутры не з'едзеная.Фатаграфія ўсмешлівага дзіцяці на плячах дарослага.Але яны ўмомант зніклі.Лінія Green Recycling апрацоўвае да 12 тон адходаў у гадзіну.
«Мы вырабляем ад 200 да 300 тон у дзень», — кажа Джэймі Сміт, генеральны менеджэр Green Recycling, над шумам.Мы стаім на трох паверхах на зялёным трапе для аховы здароўя і бяспекі і глядзім уніз.На перакульвальнай пляцоўцы экскаватар выхоплівае кіпцюрамі смецце з куч і складвае яго ў круцільны барабан, які раўнамерна размяркоўвае яго па канвееры.Уздоўж стужкі рабочыя выбіраюць і накіроўваюць каштоўнае (бутэлькі, кардон, алюмініевыя банкі) у сартавальныя жолабы.
«Наша асноўная прадукцыя — папера, кардон, пластыкавыя бутэлькі, змешаныя пластмасы і дрэва, — кажа 40-гадовы Сміт. — Дзякуючы Amazon мы назіраем значны рост колькасці скрынак».Да канца радка торэнт ператварыўся ў струменьчык.Адходы акуратна складзеныя ў цюкі, гатовыя да пагрузкі на грузавікі.Адтуль гэта пойдзе - ну, вось тады ўсё ўскладняецца.
Вы выпіваеце кока-колу, кідаеце бутэльку на перапрацоўку, выносіце кантэйнеры ў дзень збору і забываецеся пра гэта.Але не знікае.Усё, чым вы валодаеце, аднойчы стане ўласнасцю гэтай індустрыі перапрацоўкі адходаў, глабальнага прадпрыемства коштам 250 мільярдаў фунтаў стэрлінгаў, якое настроена атрымаць да апошняга цэнта з таго, што застанецца.Пачынаецца з аб'ектаў па аднаўленні матэрыялаў (MRF), такіх як гэты, якія сартуюць адходы на складовыя часткі.Адтуль матэрыялы трапляюць у лабірынтную сетку брокераў і трэйдараў.Частка гэтага адбываецца ў Вялікабрытаніі, але вялікая частка - каля паловы ўсёй паперы і кардону і дзве траціны пластыка - будзе загружана на кантэйнеравозы для адпраўкі ў Еўропу ці Азію для перапрацоўкі.Папера і кардон ідзе на заводы;шкло мыюць і паўторна выкарыстоўваюць або разбіваюць і плавяць, як метал і пластык.Прадукты харчавання і ўсё астатняе спальваюць або адпраўляюць на сметнік.
Ці, прынамсі, так было раней.Затым, у першы дзень 2018 года, Кітай, найбуйнейшы ў свеце рынак перапрацаваных адходаў, фактычна зачыніў свае дзверы.Згодна са сваёй палітыкай "Нацыянальны меч", Кітай забараніў увоз у краіну 24 тыпаў адходаў, сцвярджаючы, што тое, што паступае, было занадта забруджаным.Змена палітыкі была часткова звязана з уплывам дакументальнага фільма «Пластыкавы Кітай», які стаў вірусным да таго, як цэнзары сцерлі яго з кітайскага Інтэрнэту.Фільм расказвае пра сям'ю, якая працуе ў краіне па перапрацоўцы другаснай сыравіны, дзе людзі перабіраюць велізарныя выдмы заходніх адходаў, здрабняючы і пераплаўляючы пластык, які можна выратаваць, у гранулы, якія можна прадаць вытворцам.Гэта брудная, забруджвальная праца – і дрэнна аплачваецца.Рэшткі часта спальваюць на адкрытым паветры.Сям'я жыве побач з сартавальнай машынай, іх 11-гадовая дачка гуляе з Барбі, выцягнутай са смецця.
Вестмінстэрскі савет накіраваў на спальванне 82% усіх бытавых адходаў, у тым ліку тых, якія адпраўляюцца ў кантэйнеры для перапрацоўкі, у 2017/18 гг.
Для такіх перапрацоўшчыкаў, як Сміт, National Sword стаў вялікім ударам.«Цана на кардон за апошнія 12 месяцаў, напэўна, знізілася ўдвая», — кажа ён.«Цана на пластмасу ўпала да такой ступені, што яе не варта перапрацоўваць.Калі Кітай не бярэ пластык, мы не можам яго прадаваць».Тым не менш, гэтыя адходы павінны кудысьці дзявацца.Вялікабрытанія, як і большасць развітых краін, вырабляе больш смецця, чым можа перапрацаваць дома: 230 мільёнаў тон у год - прыкладна 1,1 кг на чалавека ў дзень.(ЗША, самая марнатраўная нацыя ў свеце, вырабляе 2 кг на чалавека ў дзень.) Хутка рынак пачаў наводніць любую краіну, якая захацела вывозіць смецце: Тайланд, Інданезію, В'етнам, краіны з аднымі з самых высокіх у свеце паказчыкаў таго, што даследчыкі называюць «няправільнае абыходжанне з адходамі» — смецце, пакінутае або спаленае на адкрытых звалках, незаконных месцах або аб'ектах з неналежнай справаздачнасцю, што робіць яго канчатковы лёс цяжка прасачыць.
Цяперашняя сметніца - Малайзія.У кастрычніку мінулага года расследаванне Greenpeace Unearthed выявіла на нелегальных сметніках горы брытанскіх і еўрапейскіх адходаў: пакеты ад Tesco, ванны Flora і пакеты для збору другаснай сыравіны з трох лонданскіх саветаў.Як і ў Кітаі, адходы часта спальваюць або пакідаюць, у канчатковым выніку трапляючы ў рэкі і акіяны.У траўні ўрад Малайзіі пачаў вяртаць кантэйнеравозы, спаслаўшыся на праблемы са здароўем насельніцтва.Тайланд і Індыя абвясцілі аб забароне на імпарт замежных пластыкавых адходаў.Але ўсё адно смецце цячэ.
Мы хочам, каб нашы адходы былі схаваныя.Green Recycling схаваны ў канцы прамысловай зоны, акружаны металічнымі дошкамі, якія адбіваюць гук.Звонку машына пад назвай Air Spectrum маскіруе рэзкі пах пахам баваўняных прасцінаў.Але раптам галіна знаходзіцца пад пільнай увагай.У Вялікабрытаніі ўзровень перапрацоўкі ў апошнія гады стагнаваў, у той час як National Sword і скарачэнне фінансавання прывялі да таго, што больш адходаў спальваецца ў спальвальных заводах і заводах па вытворчасці энергіі з адходаў.(Спальванне, якое часта крытыкуюць за тое, што яно забруджвае навакольнае асяроддзе і з'яўляецца неэфектыўнай крыніцай энергіі, сёння аддаюць перавагу палігону, які выкідвае метан і можа вымываць таксічныя хімічныя рэчывы.) Рада Вестмінстэра адпраўляе 82% усіх бытавых адходаў - у тым ліку тых, што адпраўляюцца ў кантэйнеры для перапрацоўкі - на спальванне ў 2017/18 гг.Некаторыя саветы абмяркоўвалі магчымасць поўнага адмовы ад перапрацоўкі.І ўсё ж Вялікабрытанія з'яўляецца паспяховай краінай па перапрацоўцы: 45,7% усіх бытавых адходаў класіфікуюцца як перапрацаваныя (хаця гэтая лічба паказвае толькі на тое, што яны адпраўляюцца на перапрацоўку, а не на тое, куды трапляюць). У ЗША гэты паказчык складае 25,8%.
Адна з найбуйнейшых брытанскіх кампаній па выдаленні адходаў спрабавала адправіць выкарыстаныя падгузнікі за мяжу партыямі, пазначанымі як макулатура
Калі паглядзець на пластык, то карціна яшчэ больш змрочная.З 8,3 мільярда тон першапачатковага пластыка, вырабленага ва ўсім свеце, толькі 9% былі перапрацаваны, згодна з дакументам Science Advances за 2017 год пад назвай «Вытворчасць, выкарыстанне і лёс усіх калі-небудзь зробленых пластмас»."Я думаю, што лепшая глабальная ацэнка - гэта, магчыма, мы зараз на 20% [у год] ва ўсім свеце", - кажа Роланд Гейер, вядучы аўтар, прафесар прамысловай экалогіі Каліфарнійскага ўніверсітэта ў Санта-Барбары.Акадэмікі і няўрадавыя арганізацыі сумняваюцца ў гэтых лічбах з-за нявызначанага лёсу нашага экспарту смецця.У чэрвені адна з найбуйнейшых брытанскіх кампаній па вывазцы адходаў Biffa была прызнаная вінаватай у спробе адправіць выкарыстаныя падгузнікі, гігіенічныя пракладкі і адзенне за мяжу ў партыях, пазначаных як макулатура.«Я думаю, што шмат крэатыўнага ўліку адбываецца, каб падштурхнуць лічбы», - кажа Гейер.
«Калі людзі кажуць, што мы перапрацоўваем наш пластмасу, гэта поўны міф», — кажа Джым Пакет, выканаўчы дырэктар Basel Action Network, якая знаходзіцца ў Сіэтле і вядзе кампанію супраць незаконнага гандлю адходамі.«Усё гэта гучала добра.«Ён будзе перапрацаваны ў Кітаі!»Я вельмі не хачу паведамляць пра гэта ўсім, але ў гэтых месцах рэгулярна скідваюць велізарныя колькасці [гэтага] пластыка і спальваюць яго на адкрытым агні».
Перапрацоўка такая ж старая, як і беражлівасць.Японцы перапрацоўвалі паперу ў XI стагоддзі;сярэднявечныя кавалі выраблялі даспехі з металалому.Падчас Другой сусветнай вайны з металалому рабілі танкі, а з жаночых нейлонаў рабілі парашуты."Праблемы пачаліся, калі ў канцы 70-х гадоў мы пачалі спрабаваць перапрацоўваць бытавыя адходы", - кажа Гейер.Гэта было заражана рознымі непажаданымі рэчывамі: матэрыяламі, якія не падлягаюць перапрацоўцы, харчовымі адходамі, алеямі і вадкасцямі, якія гніюць і псуюць цюкі.
У той жа час індустрыя ўпакоўкі наводніла нашы дамы танным пластыкам: ванначкамі, плёнкамі, бутэлькамі, гароднінай у індывідуальнай ўпакоўцы.Перапрацоўка пластыка становіцца найбольш спрэчнай.Перапрацоўка алюмінію, скажам, простая, выгадная і экалагічная: выраб бляшанкі з перапрацаванага алюмінію зніжае яго вугляродны след да 95%.Але з пластыкам не ўсё так проста.Нягледзячы на тое, што практычна ўвесь пластык можна перапрацаваць, многія з іх не могуць быць перапрацаваны, таму што гэты працэс дарагі і складаны, а выніковы прадукт больш нізкай якасці, чым той, які вы ўкладваеце. Перавагі па скарачэнні выкідаў вугляроду таксама менш відавочныя.«Вы перавозіце яго, потым мыеце, потым наразаеце, потым зноў расплаўляеце, таму сам збор і перапрацоўка маюць уласны ўплыў на навакольнае асяроддзе», — кажа Гейер.
Бытавая перапрацоўка патрабуе сартавання ў велізарных маштабах.Вось чаму большасць развітых краін маюць каляровыя кантэйнеры: каб канчатковы прадукт быў як мага больш чыстым.У Вялікабрытаніі Recycle Now пералічвае 28 розных этыкетак аб перапрацоўцы, якія могуць з'яўляцца на ўпакоўцы.Ёсць пятля Мёбіуса (тры скручаныя стрэлкі), якая паказвае, што прадукт тэхнічна можа быць перапрацаваны;часам гэты сімвал змяшчае лічбу ад аднаго да сямі, што паказвае на пластыкавую смалу, з якой выраблены прадмет.Ёсць зялёная кропка (дзве зялёныя стрэлкі, якія абхопліваюць), якая паказвае, што вытворца ўнёс свой уклад у еўрапейскую схему перапрацоўкі.Ёсць этыкеткі з надпісам «Шырока перапрацавана» (прымальна 75% мясцовых саветаў) і «Праверце мясцовую перапрацоўку» (ад 20% да 75% саветаў).
Пасля National Sword сартаванне стала яшчэ больш важным, бо замежныя рынкі патрабуюць больш якаснага матэрыялу.«Яны не жадаюць быць сусветнай сметніцай, і гэта цалкам справядліва», — кажа Сміт, калі мы ідзём уздоўж лініі Green Recycling.Прыкладна на паўдарогі чатыры жанчыны ў шкарпэтках і кепках дастаюць вялікія кавалкі кардону і пластыкавых плёнак, з якімі машыны змагаюцца.У паветры чуецца ціхі грукат і тоўсты пласт пылу на трапе.Green Recycling - гэта камерцыйная MRF: яна забірае адходы са школ, каледжаў і мясцовых прадпрыемстваў.Гэта азначае меншы аб'ём, але лепшую маржу, паколькі кампанія можа спаганяць плату непасрэдна з кліентаў і захоўваць кантроль над тым, што яна збірае.«Уся справа ў тым, каб ператвараць салому ў золата», — кажа Сміт, маючы на ўвазе Румпельштыльцкіна.«Але гэта цяжка — і стала нашмат цяжэй».
Бліжэй да канца лініі знаходзіцца машына, якая, як спадзяецца Сміт, зменіць гэта.У мінулым годзе Green Recycling стала першым MRF у Вялікабрытаніі, які інвеставаў у Max, вырабленую ў ЗША машыну са штучным інтэлектуальным сартаваннем.Унутры вялікай празрыстай скрынкі над канвеерам рабатызаваная ўсмоктвальная рука з надпісам FlexPickerTM круціцца ўзад і ўперад па стужцы, нястомна збіраючы."Ён спачатку шукае пластыкавыя бутэлькі", - кажа Сміт.«Ён робіць 60 выбараў у хвіліну.Людзі будуць выбіраць ад 20 да 40 у добры дзень».Сістэма камер ідэнтыфікуе смецце, якое праносіцца міма, адлюстроўваючы падрабязную разбіўку на суседнім экране.Машына прызначана не для таго, каб замяніць чалавека, а для таго, каб павялічыць яго.«Ён збірае тры тоны адходаў у дзень, якія ў адваротным выпадку нашым людзям прыйшлося б пакінуць», — кажа Сміт.Фактычна, робат стварыў новую чалавечую працу для яго абслугоўвання: гэта робіць Даніэль, якую каманда называе «мамай Макса».Перавагі аўтаматызацыі, па словах Сміта, дваякія: больш матэрыялаў для продажу і менш адходаў, якія кампанія павінна заплаціць, каб потым спаліць.Маржа нізкая, а падатак на палігон складае 91 фунт за тону.
Сміт не адзінокі, хто верыць у тэхналогіі.У сувязі з абуранасцю спажыўцоў і ўрада крызісам з пластмасамі, прамысловасць утылізацыі адходаў спрабуе вырашыць гэтую праблему.Адной з вялікіх надзей з'яўляецца хімічная перапрацоўка: ператварэнне праблемных пластмас у нафту або газ з дапамогай прамысловых працэсаў.«Ён перапрацоўвае пластык, на які механічная перапрацоўка не можа глядзець: пакеты, пакеты, чорны пластык», — кажа Адрыян Грыфітс, заснавальнік кампаніі Recycling Technologies у Суіндане.Ідэя знайшла шлях да Грыфітса, былога кансультанта па кіраванні, выпадкова, пасля памылкі ў прэс-рэлізе універсітэта Уорыка.«Яны сказалі, што могуць ператварыць любы стары пластык назад у манамер.У той час яны не маглі», — кажа Грыфітс.Заінтрыгаваны Грыфітс звязаўся.У канчатковым выніку ён супрацоўнічаў з даследчыкамі, каб стварыць кампанію, якая магла б зрабіць гэта.
На пілотным заводзе Recycling Technologies у Суіндане пластык (Грыфітс кажа, што ён можа перапрацоўваць любы тып) падаецца ў камеру для крэкінгу сталі, дзе ён пры надзвычай высокіх тэмпературах падзяляецца на газ і алей plaxx, якія можна выкарыстоўваць як паліва або сыравіны для новага пластыка.У той час як глабальныя настроі павярнуліся супраць пластыка, Грыфітс з'яўляецца рэдкім яго абаронцам.«Пластыкавая ўпакоўка сапраўды зрабіла неверагодную паслугу свету, таму што яна скараціла колькасць шкла, металу і паперы, якія мы выкарыстоўваем», — кажа ён.«Больш за праблему пластыка мяне хвалюе глабальнае пацяпленне.Калі вы выкарыстоўваеце больш шкла, больш металу, гэтыя матэрыялы маюць значна большы вугляродны след».Нядаўна кампанія запусціла пробную схему з Tesco і ўжо працуе над другім аб'ектам у Шатландыі.У рэшце рэшт Грыфітс спадзяецца прадаць машыны на перапрацоўчыя прадпрыемствы па ўсім свеце.«Нам трэба спыніць дастаўку другаснай сыравіны за мяжу», — кажа ён.«Ні адно цывілізаванае грамадства не павінна пазбаўляцца ад сваіх адходаў у краіны, якія развіваюцца».
Ёсць падстава для аптымізму: у снежні 2018 года ўрад Вялікабрытаніі апублікаваў новую комплексную стратэгію ўтылізацыі адходаў, часткова ў адказ на National Sword.Сярод яго прапаноў: падатак на пластыкавую ўпакоўку, якая змяшчае менш за 30% другаснай сыравіны;спрошчаная сістэма маркіроўкі;і азначае прымусіць кампаніі ўзяць на сябе адказнасць за пластыкавую ўпакоўку, якую яны вырабляюць.Яны спадзяюцца прымусіць галіну інвеставаць у інфраструктуру перапрацоўкі ў сябе дома.
Тым часам галіна вымушана адаптавацца: у траўні 186 краін прынялі меры па адсочванні і кантролі за экспартам пластыкавых адходаў у краіны, якія развіваюцца, у той час як больш за 350 кампаній падпісалі глабальнае абавязацельства адмовіцца ад выкарыстання аднаразовых пластмас да 2025 год.
Тым не менш, паток адмоваў чалавецтва такі, што гэтых намаганняў можа быць недастаткова.Паказчыкі перапрацоўкі на захадзе спыняюцца, а ў краінах, якія развіваюцца, у краінах, якія развіваюцца, дзе ўзровень перапрацоўкі нізкі, выкарыстанне ўпакоўкі ўзрасце.Калі National Sword і паказаў нам што-небудзь, дык гэта тое, што перапрацоўкі - хаця і неабходная - проста недастаткова для вырашэння нашага крызісу смецця.
Магчыма, ёсць альтэрнатыва.З таго часу, як Blue Planet II прыцягнула нашу ўвагу да пластыкавага крызісу, у Брытаніі адраджаецца паміраючы гандаль: малочнік.Усё больш з нас выбіраюць дастаўку, збор і паўторнае выкарыстанне бутэлек з малаком.Падобныя мадэлі з'яўляюцца: безадходныя крамы, якія патрабуюць ад вас уласных кантэйнераў;бум шматразовых кубкаў і бутэлек.Быццам бы мы ўспомнілі, што стары экалагічны лозунг «Скараціць, паўторна выкарыстоўваць, перапрацаваць» быў не толькі кідкім, але і пералічаны ў парадку перавагі.
Том Сакі хоча прымяніць мадэль малочнікаў практычна да ўсяго, што вы купляеце.Барадаты кудлаты венгерскі канадзец — ветэран утылізацыйнай індустрыі: ён заснаваў свой першы стартап па перапрацоўцы другаснай сыравіны, будучы студэнтам Прынстана, прадаючы ўгнаенні на аснове чарвякоў з паўторна выкарыстаных бутэлек.Гэтая кампанія, TerraCycle, цяпер з'яўляецца гігантам па перапрацоўцы другаснай сыравіны, якая працуе ў 21 краіне.У 2017 годзе TerraCycle супрацоўнічаў з Head & Shoulders над бутэлькай шампуня, вырабленай з перапрацаванага акіянскага пластыка.Прадукт быў прадстаўлены на Сусветным эканамічным форуме ў Давосе і адразу стаў хітом.Кампанія Proctor & Gamble, якая вырабляе Head & Shoulders, вельмі хацела ведаць, што будзе далей, таму Szaky прапанаваў нешта значна больш амбіцыйнае.
Вынік Loop, які пачаў выпрабаванні ў Францыі і ЗША гэтай вясной і прыбудзе ў Брытанію гэтай зімой.Ён прапануе разнастайныя тавары для дома - ад вытворцаў, уключаючы P&G, Unilever, Nestlé і Coca-Cola - у шматразовай упакоўцы.Прадметы даступныя ў інтэрнэце або праз эксклюзіўныя прадаўцы.Кліенты плацяць невялікі дэпазіт, і выкарыстаныя кантэйнеры ў канчатковым выніку збіраюцца кур'ерам або дастаўляюцца ў краму (Walgreens у ЗША, Tesco у Вялікабрытаніі), мыюцца і адпраўляюцца назад вытворцу для папаўнення.«Loop - гэта не прадуктовая кампанія;гэта кампанія па перапрацоўцы адходаў», — кажа Сакі.«Мы проста разглядаем адходы, перш чым яны пачнуцца».
Многія дызайны Loop знаёмыя: шматразовыя шкляныя бутэлькі Coca-Cola і Tropicana;алюмініевыя флаконы Pantene.Але іншыя цалкам пераасэнсоўваюцца.«Пераходзячы ад аднаразовых да шматразовых, вы адкрываеце эпічныя магчымасці дызайну», — кажа Сакі.Напрыклад: Unilever працуе над таблеткамі зубной пасты, якія раствараюцца ў пасту пад праточнай вадой;Марозіва Häagen-Dazs пастаўляецца ў ванне з нержавеючай сталі, якая застаецца халоднай дастаткова доўга для пікнікоў.Нават пастаўкі пастаўляюцца ў спецыяльна распрацаваным ізаляваным мяшку, каб выразаць на кардоне.
Ціна Хіл, копірайтэр з Парыжа, падпісалася на Loop неўзабаве пасля яго запуску ў Францыі.«Гэта звышлёгка», — кажа яна.«Гэта невялікі дэпазіт, 3 еўра [за кантэйнер].Мне падабаецца тое, што ў іх ёсць рэчы, якімі я ўжо карыстаюся: аліўкавы алей, стручкі для мыцця».Хіл апісвае сябе як «даволі зялёную: мы перапрацоўваем усё, што можна перапрацаваць, купляем арганіку».Спалучыўшы Loop з пакупкамі ў мясцовых крамах без адходаў, Хілз дапамагла сваёй сям'і радыкальна паменшыць залежнасць ад аднаразовай упакоўкі.«Адзіны недахоп - гэта тое, што кошты могуць быць трохі высокімі.Мы не супраць выдаткаваць крыху больш, каб падтрымаць тое, у што вы верыце, але на некаторыя рэчы, напрыклад, на макароны, гэта занадта шмат».
Сакі кажа, што галоўная перавага бізнес-мадэлі Loop заключаецца ў тым, што яна прымушае дызайнераў упакоўкі аддаваць перавагу трываласці перад аднаразовасцю.У будучыні Szaky чакае, што Loop зможа адпраўляць карыстальнікам па электроннай пошце папярэджанні аб тэрмінах прыдатнасці і іншыя парады, каб паменшыць колькасць адходаў.Мадэль малочніцы - гэта не толькі бутэлька: яна прымушае нас задумацца пра тое, што мы спажываем, а што выкідваем.«Смецце - гэта тое, што мы хочам прэч з вачэй і розуму - яно бруднае, агіднае, дрэнна пахне», - кажа Сакі.
Вось што трэба змяніць.Павабна бачыць пластык, назапашаны на сметніках Малайзіі, і лічыць, што перапрацоўка - пустая трата часу, але гэта няпраўда.У Вялікабрытаніі перапрацоўка - гэта ў асноўным гісторыя поспеху, а альтэрнатывы - спальванне нашых адходаў або пахаванне - горшыя.Замест таго, каб адмаўляцца ад перапрацоўкі, кажа Сзакі, мы ўсе павінны выкарыстоўваць менш, паўторна выкарыстоўваць тое, што мы можам, і абыходзіцца з нашымі адходамі так, як іх бачыць індустрыя перапрацоўкі адходаў: як з рэсурсам.Не канец чагосьці, а пачатак чагосьці іншага.
«Мы не называем гэта адходамі;мы называем гэта матэрыяламі», - кажа Сміт з Green Recycling з Малдана.Унізе, у двары, у аўтавоз грузяць 35 цюкоў адсартаванага кардону.Адсюль Сміт адправіць яго на млын у графстве Кент для вытворчасці цэлюлозы.Праз два тыдні гэта будуць новыя кардонкі – а потым чужое смецце.
• If you would like a comment on this piece to be considered for inclusion on Weekend magazine’s letters page in print, please email weekend@theguardian.com, including your name and address (not for publication).
Перад публікацыяй мы хацелі б падзякаваць вас за далучэнне да дэбатаў - мы рады, што вы прынялі ўдзел, і мы цэнім вашыя меркаванні і вопыт.
Калі ласка, абярыце імя карыстальніка, пад якім вы хочаце, каб адлюстроўваліся ўсе вашы каментарыі.Вы можаце ўсталяваць імя карыстальніка толькі адзін раз.
Калі ласка, захоўвайце павагу ў сваіх паведамленнях і прытрымлівайцеся правілаў супольнасці - і калі вы заўважылі каментарый, які, на вашу думку, не адпавядае правілам, скарыстайцеся побач з ім спасылкай "Паведаміць", каб паведаміць нам аб гэтым.
Час размяшчэння: 23 жніўня 2019 г