ʻO ka mea kūʻai mua e kūʻai aku iā Sealio®, kahi ʻano hou o ka pahu pepa i loaʻa kekahi mau pono hoʻopaʻa paʻa paʻa ikaika, ʻo ia ka DMK Baby division o ka mea hana waiu Kelemania DMK Group.Ua ʻike ka ʻoihana ʻo ia ke ʻano kūpono loa no kāna laina hou o ka pauka waiu pēpē pēpē, kahi hana i hoʻolilo ai i nā miliona miliona.ʻAʻole ʻo Sealio wale nō ka palapala hōʻailona hōʻailona DMK Baby i nānā ai, akā ua lilo koke ia i koho i kūpono loa.
Hoʻokumu ʻia e Ã…&R Carton o Suedena, Sealio he mea holomua i ka Ã…&R i hoʻonohonoho pono ʻia i kapa ʻia ʻo Cekacan®.No ka ʻoihana meaʻai, ʻoi aku hoʻi no ka hoʻopili ʻana i nā pauka like ʻole, hāʻawi ʻia nā ʻāpana pepa nui ʻekolu o Cekacan—kino, lalo, a me ka membrane luna— ma ke ʻano he palahalaha a laila hana ʻia i ipu.ʻO kēia ka mea e ʻoi aku ka maikaʻi mai kahi hiʻohiʻona paʻa paʻa, ʻoiai ʻo ka hoʻouna ʻana i nā blank flat i kahi mea kūʻai aku e koi aku i nā kaʻa liʻiliʻi a ʻoi aku ka liʻiliʻi o ka wahie ma mua o ka mea i koi ʻia i ka wā i hoʻouna ʻia ai nā ipu ʻole.
E nānā mua kākou iā Cekacan i mea e mahalo nui ai kākou i ka Sealio.ʻO nā mea nui ʻekolu o Cekacan he mau laminations multilayer o ka pahu pahu a me nā papa ʻē aʻe e like me ka alumini alumini a i ʻole nā polymers like ʻole e pono ai kahi noi kikoʻī.Hiki i nā mea hana modular ke hana i nā ʻano like ʻole.Ma hope o ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ka lalo o kahi Cekacan i hoʻopaʻa ʻia i kahi, ua mākaukau ka ipu no ka hoʻopiha ʻana, maʻamau me kahi huahana granular a mana paha.Hoʻopaʻa ʻia ka membrane luna ma kahi, a laila hoʻopaʻa ʻia kahi rim i hoʻoheheʻe ʻia i hoʻopaʻa ʻia ma luna o ka pūʻolo a ukali ʻia e kahi poʻi i kaomi paʻa ʻia ma ka rim.
ʻO Sealio, ʻo ia hoʻi, he mana i hoʻopaʻa ʻia o Cekacan.E like me Cekacan, pili nui ʻia ʻo Sealio i nā noi meaʻai a ua hoʻokumu ʻia ma ka hale hana meaʻai ma nā mīkini Sealio mai nā blank flat.Akā, no ka hoʻopiha ʻia ʻana o Sealio ma ka lalo ma mua o ka luna, hoʻopau ia i ka manawa kūpono no ke koena huahana maikaʻi ʻole e ʻike ʻia ma ka ʻaoʻao o luna o ka ipu.Hōʻike pū ʻo Ã…&R Carton i kahi hana hoʻopaʻa paʻa paʻa ma ke ʻano Sealio.Hoʻomaikaʻi ʻia ka ʻeke i ka ʻoluʻolu o nā mea kūʻai aku no ka mea ʻoi aku ka maikaʻi o ka mālama ʻana a maʻalahi hoʻi e hoʻohana ʻia e ka makua me ka lima ʻole hoʻokahi i ka lawe ʻana i ke pēpē ma kekahi.A laila aia ka ʻaoʻao mīkini o Sealio, ka mea i hoʻokiʻekiʻe i ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻopiha piha ʻana ma mua o Cekacan.ʻO ia ke kūlana kiʻekiʻe me nā hana kiʻekiʻe i hoʻomalu ʻia e ka pale paʻi.Hōʻike pū ʻia ka hoʻolālā maʻemaʻe a me kahi ʻōnaehana digitalization i hoʻohui ʻia no ke kākoʻo mamao wikiwiki a hilinaʻi.
ʻO ka hui pū ʻana o ka dairy ʻO ka hoʻi ʻana i ka pūʻulu DMK, he hui ia e 7,500 mau mea mahiʻai me ka hana ʻana ma 20 mau dairies ma Kelemānia a me Netherlands.ʻO ka māhele DMK Baby ka nānā ʻana i ka waiu pēpē pēpē, akā he papahana huahana ʻoi aku ka nui e pili pū ana i nā meaʻai pēpē a me nā meaʻai no nā makuahine a me nā pēpē.
"Aloha mākou i nā pēpē a ʻike mākou he mea nui ka mālama ʻana i ka makuahine," wahi a Iris Behrens, ʻo ia ke poʻo o ka Global Marketing no DMK Baby."Aia mākou e kākoʻo i nā mākua i kā lākou huakaʻi me kā lākou mau pēpē ma ke ala ulu kūlohelohe" ʻo ia kā mākou misionari.
ʻO ka inoa inoa inoa no nā huahana DMK Baby ʻo Humana, he inoa i noho ʻia mai ka makahiki 1954. I kēia manawa ua hoʻolaha ʻia ka brand ma mua o 60 mau ʻāina ma ka honua holoʻokoʻa.ʻO ka mea maʻamau, ua hoʻopili ʻo DMK Baby i kēia pauka waiu i loko o ka pahu ʻeke a i ʻole ka pūʻolo metala.I kekahi mau makahiki i hala aku nei, ua hoʻoholo ʻo DMK Baby e ʻimi i ka ʻeke hou no ka wā e hiki mai ana, a ua hele aku ka ʻōlelo i nā mea hoʻolako i nā ʻōnaehana hoʻopili a me nā mea hoʻopili i loaʻa paha ka DMK Baby e pono ai.
"Ua ʻike maopopo mākou iā Ã…&R Carton a me kā lākou Cekacan, a ua ʻike mākou ua kaulana ia i kekahi o kā mākou mau mea hoʻokūkū," wahi a Ivan Cuesta, Luna Hoʻokele o nā Hana ma DMK Baby.“No laila ua loaʻa iā Ã…&R kekahi noi.ʻIke ʻia e hoʻomohala ana lākou iā Sealio® a ua hoʻopiʻi i ko mākou hoihoi.Ua hāʻawi ʻia iā mākou ka manawa e komo ai i kāna hoʻomohala ʻana a hoʻoikaika i kahi ʻōnaehana hou holoʻokoʻa, me ka hoʻololi ʻana iā ia i ko mākou makemake i kekahi ʻano.â€
Ma mua o ka hiki ʻana i kēlā mamao, ua alakaʻi ʻo DMK Baby i ka noiʻi mākeke ma waena o nā makuahine ma nā ʻāina ʻeono a puni ka honua e ʻike i ka mea a lākou e makemake ai i loko o kahi hopena hoʻopihapiha no ka waiu pēpē pēpē."Nīnau mākou he aha ka mea e maʻalahi ai ke ola o nā makuahine a he aha ka mea e palekana ai lākou," wahi a Behrens.ʻO ka mea a DMK Baby i aʻo ai ʻo ia ke koi nui ʻana i kahi hiʻohiʻona kiʻekiʻe.Ua noi aku nā mea pane no ka ʻoluʻolu, e like me ka 'makemake au i kahi pūʻolo hiki iaʻu ke lawelawe me ka lima hoʻokahi no ka mea maʻamau i ka lima ʻē aʻe ka pēpē i loko.'
Pono e pale maikaʻi ka pūʻolo, pono e hoʻopiʻi, pono e leʻaleʻa ke kūʻai, a pono e hōʻoiaʻiʻo i ka mea hou - ʻoiai he huahana ia e ʻai pinepine ʻia i loko o hoʻokahi pule.ʻO ka hope, pono e loaʻa i ka pūʻolo kahi hiʻohiʻona i ʻike ʻia.I loko o ka pūʻolo Sealio he lepili ka poʻi i ka wā e wehe ai i ka ʻeke i ka manawa mua i hiki i nā mākua ke maopopo ʻaʻole i wehe ʻia.Hoʻohana ʻia kēia lepili e ka mea hoʻolako poʻi a ʻaʻole pono i kahi mīkini ʻokoʻa i ka mea kanu meaʻai.
ʻO kekahi noi ʻē aʻe a nā makuahine i loaʻa i ka pūʻolo i kahi puna ana i hoʻopili ʻia.Ua hana pū ʻo DMK Baby a me Ã…&R Carton no ka loaʻa ʻana o ka hopena puna maikaʻi loa.Eia kekahi, ʻoiai he puʻuwai ko ka Humana logo ma hope, ua hāʻawi ʻia ke ʻano puʻuwai i ka puna ana.Noho ʻo ia i loko o kahi paʻa ma lalo o ka poʻi hinged plastik akā ma luna o ka poʻi membrane foil, a ua manaʻo ʻia ka mea paʻa e hoʻohana ʻia e like me ka ʻōpala i hiki ke ana ʻia ka nui o ka pauda i loko o ka puna.Me kēia mea paʻa, maʻalahi ka puna a ʻaʻole e waiho i ka pauka ma hope o ka hoʻohana mua ʻana.
‘Na moms for moms’ Ua kapa ʻia ke ʻano o ka pūʻolo hou ʻo "myHumanaPack," a ʻo ka laina hōʻailona kūʻai aku o DMK Baby ʻo "na nā makuahine no nā makuahine." Loaʻa ia ma 650- , 800-, a me 1100-g nui e komo i loko o nā mākeke like ʻole.ʻAʻole pilikia ka hoʻololi ʻana i ka leo i loko o kahi pūʻolo inā lōʻihi ke kumu o ka pūʻolo.ʻO ke ola o ka mālama ʻana a hiki i ʻelua mau makahiki, e like me ke kūlana ʻoihana.
"Ke ulu maikaʻi nei mākou me kēia hoʻonā hou," wahi a Cuesta."Ke piʻi nei ka makemake, a ua ʻike mākou ua maʻalahi ka lawe ʻana iā ia ma nā hale kūʻai.Makemake nā kānaka i ke ʻano.Hoʻomaopopo pū mākou i nā kūkākūkā maikaʻi loa ma ka pūnaewele media, kahi e holo ai mākou i nā hoʻolaha he nui.â€
"Eia kekahi, ua hoʻomaopopo mākou he nui nā mea kūʻai aku e hāʻawi i ka pahu i ke ola lua," wahi a Behrens.“Hiki iā mākou ke ʻike ma ka pānaehana kaiapili he nui ka noʻonoʻo o ka poʻe i ka mea hiki ke hoʻohana ʻia i ka wā ʻole.Hiki iā ʻoe ke pena a hoʻopili i nā kiʻi a hoʻohana iā ia no ka mālama ʻana i nā mea pāʻani, no ka laʻana.ʻO kēia hiki ke hoʻohana hou ʻia he mea ʻē aʻe e hoʻomaʻamaʻa maikaʻi ʻia mai ka ʻike kaiapuni.â€
E like me ka laina hou i loko o ka mea kanu a DMK Baby ma ke kauhale Kelemania o Strückhausen, ua hoʻohana ʻia nā laina hoʻopaʻa paʻa no nā kini metala.I kekahi mau ʻāina, ʻo Kina, no ka laʻana, ʻae ʻia ka pahu metala a aneane hāʻawi ʻia.Akā ma kahi o ka hapa nui o ʻEulopa Komohana, ʻo ka pūʻolo Humana Brand e ʻike mau ai nā mea kūʻai aku ʻo ia ke ʻano Sealio.
"He mea paʻakikī ka loaʻa ʻana o ka laina hou, akā ua hana maikaʻi mākou me Ã…&R Carton, nāna i kuleana no ka hoʻokomo ʻana," wahi a Cuesta.'Oia'i'o, 'a'ole e hele pololei e like me ka ho'olālā.Ma hope o nā mea a pau, ke kamaʻilio nei mākou e pili ana i ka ʻeke hou, kahi laina hou, kahi hale hana hou, a me nā limahana hou, akā i kēia manawa ma hope o kekahi mau mahina e holomua ana.He laina kiʻekiʻe loa ia me ka nui o nā polokalamu a me nā robots he nui, no laila pono e koi ʻia kahi manawa ma mua o ka hoʻokō ʻana o nā mea āpau.â€
ʻO ka laina hana i kēia lā he ʻewalu a ʻumi mau mea hoʻohana i kēlā me kēia neʻe, akā i ka hoʻonui ʻia ʻana o ka manaʻo e hōʻemi i kēia helu.ʻO ka mana hana makahiki ma waena o 25 a 30,000 tons, ʻo ia hoʻi ma waena o 30 a 40 miliona mau ʻeke i kēlā me kēia makahiki.Hāʻawi ʻo Ã…&R Carton i nā ʻāpana ʻewalu ʻewalu i ka hale DMK ma Strückhausen:
• ʻoki ʻia nā mea membrane i hoʻopaʻa ʻia i ka induction ma luna o ke kino pahu ma mua o ka hoʻopiha ʻana
• nā ʻōwili lipine (PE-sealing lamination) i hoʻopili ʻia ma ka ʻaoʻao ʻaoʻao o ke kino ipu i loko o ke kaʻina hana ipu.
Hana ʻia e Ã…&R, ʻo ka blank flat e like me ke kino a me ke kumu i hoʻopili ʻia i ke kino he lamination e komo pū ana, me ka pepa pepa, kahi ʻāpana pale ʻeleʻele o ka alumini a me kahi papa wela-seal e pili ana i ka PE. .Hana ʻo Ã…&R i ka ʻāpana lalo a me ka membrane luna, kahi lamination e loaʻa ana kahi ʻāpana alumini lahilahi no ka pale a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka PE i loko.No nā ʻāpana plastik ʻelima i loko o ka ipu, hana ʻia kēia mau mea ma kahi kokoke o DMK Baby ma lalo o ka mālama pono ʻana o Ã…&R Carton.He kiʻekiʻe loa ka pono a me ka maʻemaʻe.
Nā hana maikaʻi ʻO ka laina hana hou ma Strückhausen, e holo ana mai Ianuali, he 450 m (1476 ft.).Loaʻa ia i nā pilina conveyor, packer case, a me ka palletizer.Hoʻokumu ʻia ka laina i ka ʻenehana Cekacan i hōʻoia ʻia akā me nā hana i hoʻopaʻa ʻia.ʻO ka ʻenehana hoʻopaʻa patented Cekacan® ua like ia, akā ʻoi aku ma mua o 20 mau patent hou e hoʻopuni ana i ka ʻenehana ma Sealio®.
ʻO Gerhard Baalmann o DMK Baby, ka Luna Hoʻokele, ke poʻo i ka hale hana ma Strückhausen a ua lokomaikaʻi ʻo ia e pāʻani i ke alakaʻi huakaʻi i ka lā i kipa aku ai ʻo Packaging World i ka hale hana hoʻomaʻemaʻe kiʻekiʻe."Hoʻolālā ʻia e hana a puni ka uaki, ua hoʻokumu ʻia ka laina ma luna o kahi mea hana canister (S1), kahi mea hoʻopihapiha / mea hoʻopaʻa (S2), a me kahi mea hoʻopili uhi (S3), "wahi a Baalmann.
ʻO ka mua, huki ʻia kahi pākaʻi pepa mai kahi hānai makasini a hana ʻia i loko o ka cylinder a puni kahi mandrel.Hoʻohui ʻia ka lipine PE a me ka hoʻopaʻa ʻana i ka wela e hāʻawi i ka cylinder i kahi hili ʻaoʻao.Hoʻouna ʻia ka cylinder ma o nā mea hana kūikawā e hāʻawi iā ia i kona ʻano hope.A laila ua hoʻopaʻa ʻia ka membrane o luna a hoʻopaʻa ʻia hoʻi ka rim o luna ma kahi.A laila hoʻohuli ʻia nā ipu a hoʻokuʻu ʻia ma luna o kahi conveyor e alakaʻi ana i ka mea hoʻopiha.Ma muli o ka lōʻihi o ka laina, ua hana ʻo DMK Baby i nā ʻano kikoo e hoʻokuʻu i ka papahele.Ua hoʻokō ʻia kēia ma o ka hoʻohana ʻana i nā mea lawe spiral mai AmbaFlex.Hoʻokiʻekiʻe kekahi mea lawe spiral i nā ipu i ke kiʻekiʻe ma kahi o 10 ft. Lawe ʻia nā ipu i kahi mamao ma kahi o 10 ft. a laila hoʻi hou i lalo i ka pae papahele ma ka mea lawe spiral ʻelua.Ma o ka hopena o ka arch, hiki ke hele maʻalahi nā kānaka, nā mea, a me nā mea hoʻokiʻekiʻe.
Wahi a Ã…&R, hiki i nā mea kūʻai ke koho i nā mea hoʻopiha pauka a lākou e makemake ai.Ma ka hihia o DMK Baby, ʻo ka mea hoʻopihapiha he 12-head rotary volumetric system mai Optima.Hoʻokomo ʻia nā pūʻolo i hoʻopiha ʻia i kahi mea kaupaona mai Mettler Toledo a laila lawe ʻia i loko o kahi keʻena ʻo Jorgensen i ana ʻo 1500 x 3000 knm kahi e hoʻokuʻu ʻia ai ka ea a hoʻihoʻi ʻia ke kinoea nitrogen i loko o ke poʻo o nā ipu hoʻohuli.Ma kahi o 300 mau ipu komo i loko o kēia keʻena, a ʻo ka nui o ka manawa i hoʻolilo ʻia i loko o ke keʻena he 2 mau minuke.
Ma ke kahua aʻe, ua hoʻopaʻa ʻia ke kumu i hoʻopaʻa ʻia ma kahi.A laila ua hoʻopaʻa ʻia ka ʻaoʻao kumu i hoʻoheheʻe ʻia i ka injection.
I kēia manawa, hāʻawi nā pahu i kahi mea paʻi Domino Ax 55-i Continuous Ink Jet e kau ana i nā ʻikepili hoʻololi me kahi code matrix data 2D kūʻokoʻa ma lalo o kēlā me kēia pahu.Hoʻokumu ʻia nā code kūikawā a mālama ʻia e kahi hopena serialization mai Rockwell Automation.ʻOi aku e pili ana i kēia i kahi manawa.
Ua hoʻopiha ʻia i lalo, i kēia manawa ua kū pololei nā ipu a komo i kahi ʻōnaehana ʻē aʻe mai Jorgensen.Hoʻopuka ʻo ia i ʻelua mau robots Fanuc LR Mate 200i 7c e koho i nā puna ana i hānai ʻia i ka magazine a hoʻopaʻa i hoʻokahi puna i loko o kēlā me kēia paʻa puʻuwai i hoʻoheheʻe ʻia i kēlā me kēia rim luna.Ke wehe ʻia ka ipu a hoʻohana ʻia, hoʻihoʻi nā mea kūʻai i ka puna i loko o kēia paʻa puʻuwai, kahi ala maʻemaʻe o ka mālama ʻana i ka puna ma mua o ka mea i loko o ka huahana ponoʻī.
ʻO ka mea pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka hiki ʻana o nā puna ana a me nā mea ʻilika ʻē aʻe i loko o nā ʻeke PE pālua.ʻAʻole lākou i sterilized, akā ua hōʻemi ʻia ka pilikia no ka hoʻopōʻino ʻana no ka mea ua wehe ʻia ka ʻeke PE waho ma waho o ka wahi hana maʻemaʻe.I loko o kēlā ʻāpana, wehe ka mea hoʻohana i ke ʻeke PE i koe a waiho i nā ʻāpana plastik i loko o nā makasina kahi e ʻohi ʻia ai nā ʻāpana.He mea pono e hoʻomaopopo ʻia ʻo ka ʻōnaehana ʻike Cognex e nānā i kēlā me kēia pahu e puka ana i ka mīkini Jorgensen i ʻole e waiho ʻia kahi pūʻolo me ka ʻole o kahi puna ana.
Hoʻohana ʻia ka uhi uhi ʻia ma hope, akā ʻo ka mua, ua māhele ʻia nā pūʻolo hoʻokahi i ʻelua ala no ka mea he ʻōnaehana poʻo ʻelua ka mea hoʻopili uhi.ʻOhi ʻia nā poʻi mai kahi hānai makasini e kahi poʻo koho i alakaʻi ʻia e ka servo a hoʻopili ʻia i ka ʻaoʻao o luna e kahi snap fit.ʻAʻole hoʻohana ʻia nā mea hoʻopili a i ʻole nā mea hoʻohui ʻē aʻe.
Ke haʻalele nā pahu i ka mea hoʻopili poʻi, hele lākou i kahi ʻōnaehana nānā X-ray mai Mettler Toledo e hōʻole ʻokoʻa i nā pūʻolo i loaʻa nā mea i manaʻo ʻole ʻia a makemake ʻole ʻia.Ma hope o kēia, holo nā pūʻolo ma luna o kahi conveyor i kahi pahu pahu wraparound i hoʻolako ʻia e Meypack.Lawe kēia mīkini i ʻelua a ʻekolu mau pūʻolo mua i ka manawa, ma muli o ke kumu, a hoʻohuli iā lākou i 90 deg.A laila hoʻonohonoho ʻia lākou i ʻelua a ʻekolu mau alahele, a kūkulu ʻia ka hihia a puni lākou.Maikaʻi ka maʻalahi o ke ʻano, no laila hiki ke hoʻololi ʻia ka mīkini i nā ʻano hoʻonohonoho pūʻulu me ka nalowale ʻole o ka wikiwiki.
E like me kā mākou i ʻōlelo ai ma mua, ua paʻi kēlā me kēia pahu Sealio ma lalo i kahi code matrix data 2D kūʻokoʻa.Aia i loko o ka mīkini Meypack kahi pahupaʻi Cognex ma mua o ka wahi e hele ai nā ʻeke Sealio i loko o ka hihia.No kēlā me kēia hihia i hana ʻia, heluhelu kēia pahupaʻikiʻi i ke code matrix data kū hoʻokahi ma lalo o kēlā me kēia pūʻulu Sealio e komo i loko o kēlā pahu a hoʻouna i kēlā ʻikepili i ka polokalamu serialization Rockwell no nā kumu hoʻohui.Hoʻopuka ka ʻōnaehana Rockwell i kahi code kūʻokoʻa e paʻi ʻia ma ka pahu corrugated e hoʻokumu i kahi pilina makua/keiki ma waena o nā pahu pahu i ka hihia a me ka hihia ponoʻī.Paʻi pololei ʻia kēia code case ma luna o ka pahu e ka Domino ink-jet printer, a i ʻole ia e hoʻohana ʻia e kahi mea hōʻailona hoʻoili thermal-hoʻopili, mai Domino pū kekahi.Ma muli o ka makemake o kekahi mau ʻāina.
He mea koʻikoʻi loa ka hana serialization a me ka hōʻuluʻulu ʻana me ka paʻi ʻana i ke code matrix data 2D a me ka hoʻohana ʻana i ka hopena serialization a Rockwell.'O ia ho'i, e lilo ana kēlā me kēia pū'olo i mea kū'oko'a, 'o ia ho'i, hiki i ka DMK Baby ke huli i ka ma'i'o a ho'i i ke kaulahao ho'olako i ka mea mahi'ai waiu nona ka bipi i hana i ka waiū i hana 'ia ai ka waiu.
Lawe ʻia nā hihia ma kahi ala kaʻa i uhi ʻia i kahi palletizer mai Jorgenson e hoʻohana ana i ʻelua robots i hoʻolako ʻia e Fanuc.ʻO ka hana hope loa i ke kaʻina hana hoʻopili ʻana ʻo ka uhi ʻana i kahi ʻōnaehana i hāʻawi ʻia e Cyklop.
"He manaʻo ʻo Sealio he 'ʻano o ke akamai' i ka ʻeke meaʻai a ua hoʻokumu ʻia i nā ʻike āpau a mākou i aʻo ai ma mua o 15 mau makahiki a mākou i hana pū ai me Cekacan ma ke ʻano he ʻeke no ka waiu pēpē pēpē," € wahi a Johan Werme, Luna Hoʻokele no nā ʻōnaehana pale ma Ã…&R Carton.
ʻO ka ʻoihana meaʻai ka pahuhopu nui no ka Sealio®system hou, akā hiki iā ia ke loaʻa nā mākeke hou ma nā wahi ʻē aʻe e like me nā lāʻau lapaʻau.Ke hoʻohana nei ka ʻoihana paka i ka ʻeke Cekacan no ka paka.
E koho i kāu mau wahi hoihoi ma lalo nei e kau inoa no Packaging World newsletters. Nānā i ka waihona nūhou »
Ka manawa hoʻouna: Sep-07-2019