BOBST ඇසුරුම් කර්මාන්තය සඳහා නව දැක්මක් එළිදක්වන අතර යන්ත්‍ර සහ විසඳුම් නව පරාසයක් දියත් කරයි

BOBST දැක්ම ඇසුරුම් නිෂ්පාදනයේ මූලික ගල වන සම්බන්ධතාවය, ඩිජිටල්කරණය, ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ තිරසාර බව නව යථාර්ථයක් හැඩගස්වයි.BOBST අඛණ්ඩව හොඳම පන්තියේ යන්ත්‍ර බෙදාහරින අතර දැන් ඇසුරුම් නිෂ්පාදනය වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳ කිරීමට බුද්ධිය, මෘදුකාංග හැකියාවන් සහ වලාකුළු මත පදනම් වූ වේදිකා එකතු කරයි.

වෙළඳනාම හිමිකරුවන්, කුඩා හෝ විශාල, දේශීය හා ගෝලීය තරඟකරුවන්ගේ පීඩනයට සහ වෙළඳපල අපේක්ෂාවන් වෙනස් කරයි.ඔවුන් වෙළඳපලට කෙටි කාලය, කුඩා කොටස් ප්‍රමාණයන් සහ භෞතික සහ සබැඳි විකුණුම් අතර අනුකූලතාවක් ගොඩනැගීමේ අවශ්‍යතාවය වැනි බොහෝ අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි.ක්‍රියාවලියේ සෑම අදියරක්ම සිලෝ බවට හුදකලා වන වත්මන් ඇසුරුම් අගය දාමය ඉතා ඛණ්ඩනය වී පවතී.නව අවශ්‍යතා සඳහා සියලුම ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයින්ට "අවසානයේ සිට අවසානය" දර්ශනයක් තිබීම අවශ්‍ය වේ.මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සහ පරිවර්තකයන්ට ඔවුන්ගේ ක්‍රියාකාරිත්වයෙන් අපද්‍රව්‍ය සාධක සහ දෝෂ ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය වේ.

සමස්ත නිෂ්පාදන කාර්ය ප්‍රවාහය හරහා, වඩාත් කරුණු මත පදනම් වූ සහ කාලෝචිත තීරණ ගනු ඇත.BOBST හි සමස්ත ඇසුරුම් නිෂ්පාදන රේඛාව සම්බන්ධ කෙරෙන අනාගතය සඳහා අපට දැක්මක් ඇත.සන්නාම හිමිකරුවන්, පරිවර්තකයන්, මෙවලම් සාදන්නන්, ඇසුරුම්කරුවන් සහ සිල්ලර වෙළෙන්දන් යන සියල්ලම බාධාවකින් තොර සැපයුම් දාමයක කොටසක් වනු ඇත, සමස්ත කාර්ය ප්‍රවාහය හරහා දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වේ.සියලුම යන්ත්‍ර සහ මෙවලම් එකිනෙක "කතා" කරනු ඇත, තත්ත්ව පාලන පද්ධති සමඟ සමස්ත නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය මෙහෙයවන වලාකුළු මත පදනම් වූ වේදිකාවක් හරහා දත්ත බාධාවකින් තොරව සම්ප්‍රේෂණය කරයි.

මෙම දර්ශනයේ හදවත වන්නේ BOBST Connect, පෙර මුද්‍රණ, නිෂ්පාදනය, ක්‍රියාවලි ප්‍රශස්තකරණය, නඩත්තු කිරීම සහ වෙළඳපල ප්‍රවේශය සඳහා විසඳුම් ලබා දෙන විවෘත ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පීය වලාකුළු මත පදනම් වූ වේදිකාවකි.එය ඩිජිටල් සහ භෞතික ලෝකයන් අතර කාර්යක්ෂම දත්ත ප්රවාහයක් සහතික කරයි.එය සේවාදායකයාගේ PDF සිට නිමි භාණ්ඩය දක්වා සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලිය සංවිධානය කරනු ඇත.

"මුද්‍රණ ක්‍රියාවලීන් ඩිජිටල්කරණය ඇසුරුම් කර්මාන්තයේ ප්‍රගතියේ වඩාත්ම දෘශ්‍යමාන අංගය වේ" යනුවෙන් Bobst Group හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Jean-Pascal Bobst අදහස් දැක්වීය.“ඉදිරි වසරවලදී ඩිජිටල් මුද්‍රණය සහ පරිවර්තනයේ විශාල ත්වරණයක් දැකිය හැකිය.විසඳුම් ලබා ගත හැකි අතර, මුද්‍රණ යන්ත්‍ර සහ පරිවර්තක සඳහා ඇති ලොකුම අභියෝගය වන්නේ තනි මුද්‍රණ යන්ත්‍ර නොව, පරිවර්තනය ඇතුළත් සමස්ත කාර්ය ප්‍රවාහයයි.

මෙම හෙළිදරව්වට නවතම පරම්පරාවේ ලැමිනේටර්, ෆ්ලෙක්සෝ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර, ඩයි-කට්ටර්, ෆෝල්ඩර-ග්ලූයර් සහ වෙනත් නවෝත්පාදන ඇතුළත් වූ අතර එය කර්මාන්තය පරිවර්තනය කිරීමේ සමාගමෙහි තල්ලුව පිළිබිඹු කරයි.

"නව නිෂ්පාදන සහ BOBST Connect ඇසුරුම් නිෂ්පාදනය සඳහා අනාගතය සඳහා අපගේ දැක්මෙහි කොටසක් වන අතර, එය සමස්ත කාර්ය ප්‍රවාහය පුරා දත්ත ප්‍රවේශය සහ පාලනය තුළ නැංගුරම් ලා ඇති අතර, ඇසුරුම් නිෂ්පාදකයින්ට සහ පරිවර්තකයන්ට වඩාත් නම්‍යශීලී සහ කඩිසර වීමට උපකාරී වේ," Jean-Pascal Bobst පැවසීය. , CEO Bobst Group.“සන්නාම හිමිකරුවන්ට, පරිවර්තකයන්ට සහ පාරිභෝගිකයින්ට ගුණාත්මකභාවය, කාර්යක්ෂමතාව, පාලනය, සමීපත්වය සහ තිරසාරභාවය ලබා දීම ඉතා වැදගත් වේ.මෙම අවශ්‍යතාවලට සම්පූර්ණයෙන් පිළිතුරු සපයන නවෝත්පාදන ලබා දීම අපගේ වගකීමයි.

BOBST විසින් කර්මාන්තයේ පරිවර්තනය ඩිජිටල් ලෝකයක් කරා සක්‍රීයව ගෙනයාමෙන් සහ යන්ත්‍රවලින් සමස්ත කාර්ය ප්‍රවාහය ඔස්සේ විසඳුම් සැකසීමට ඇසුරුම්කරණයේ අනාගතය හැඩගැස්වීමට කටයුතු කර ඇත.මෙම නව දැක්ම සහ ඊට අනුරූප විසඳුම් BOBST විසින් සේවය කරන සියලුම කර්මාන්ත සඳහා ප්‍රතිලාභ ලබා දෙනු ඇත.

නැමීමේ පෙට්ටි කර්මාන්තය සඳහා MASTERCUT 106 PERMASTERCUT 106 සැමවිටම වෙළඳපොලේ ඇති ඉහළම ස්වයංක්‍රීය සහ ergonomic ඩයි-කට්ටරය වේ.යන්ත්‍රයේ නවතම පරම්පරාවත් සමඟ ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ ඵලදායිතා මට්ටම් මට්ටමක් ඉහළ ගොස් ඇත.

නව MASTERCUT 106 PER ඕනෑම ඩයි-කටර් එකක ලබා ගත හැකි ඉහළම ස්වයංක්‍රීය මෙහෙයුම් මට්ටම ඇත.දැනට පවතින ස්වයංක්‍රීයකරණ ක්‍රියාකාරකම් වලට අමතරව, BOBST විසින් නව විශේෂාංග ක්‍රියාවට නංවා ඇති අතර එමඟින් අවම ක්‍රියාකරුගේ මැදිහත්වීමකින් යන්ත්‍රය “පෝෂකයේ සිට බෙදා හැරීම දක්වා” සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීයව සැකසීමට ඉඩ සලසයි.නව ස්වයංක්‍රීයකරණ විශේෂාංග මඟින් ප්‍රධාන සැකසුම් කාලය විනාඩි 15 කින් අඩු කරයි.උදාහරණයක් ලෙස, ඉවත් කිරීමේ සහ හිස් කිරීමේ මෙවලම් මෙන්ම බෙදා හැරීමේ කොටසේ නොනවතින රාක්කය ස්වයංක්‍රීයව සකසා ඇත.එහි ඉහළ මට්ටමේ ස්වයංක්‍රීයකරණය සමඟින්, නව MASTERCUT 106 PER කෙටි හා දිගු ධාවන සඳහා වඩාත්ම ඵලදායි උපකරණ බවට පත් වේ, එනම් ඇසුරුම් නිෂ්පාදකයින්ට ධාවන දිග නොසලකා සියලු වර්ගවල රැකියා පිළිගත හැකිය.

ඩයි-කටර්ස් සඳහා TooLink සම්බන්ධිත මෙවලම් මේ අතර, BOBST ඩයි-කට්ටර් සඳහා නව ඩිජිටල් වට්ටෝරු කළමනාකරණ මෙවලමක් නිවේදනය කළේය.ස්වයංක්‍රීය ක්‍රියාකාරකම් සමඟ ඒකාබද්ධව, එය එක් රැකියා වෙනස් කිරීමකට මිනිත්තු 15ක් දක්වා ඉතිරි කර ගත හැකි අතර පරිවර්තක සහ ඩයි-මේකර් අතර අන්තර් ක්‍රියාකාරිත්වය සරල කරයි.TooLink සම්බන්ධිත මෙවලම් සමඟින්, චිප් සහිත මෙවලම් යන්ත්‍රය මඟින් ස්වයංක්‍රීයව අනාවරණය කර ගන්නා අතර නිෂ්පාදන-සූදානම් වට්ටෝරුව හඳුනාගෙන, ප්‍රධාන තිරසාර ප්‍රතිලාභ සමඟ කාලය හා නාස්තිය ඉතිරි කර ගැනීමට මඟ පාදයි.

නව ACCUCHECK නව ACCUCHECK යනු වඩාත්ම දියුණු පේළිගත තත්ත්ව පාලන පද්ධතියයි.එය සම්පූර්ණ ගුණාත්මක අනුකූලතාවයක් සහතික කරන අතර සන්නාම හිමිකරුවන්ගේ අවශ්‍යතා සපුරාලන බව සහතික කරයි.නැමීමේ-ඇලවුම් රේඛාවකට සම්පුර්ණයෙන්ම අනුකලනය කර ඇති අතර, එය සෑම පැකේජයක්ම ප්රවේශමෙන් පරීක්ෂා කරන අතර සම්මත නොවන පෙට්ටි සම්පූර්ණ නිෂ්පාදන වේගයකින් පිට කරනු ලැබේ, ශුන්ය-දෝෂ ඇසුරුම් සහතික කරයි.නව ACCUCHECK මත, සියලුම පාරිභෝගික අවශ්‍යතා ආවරණය වන පරිදි විවිධ නිර්ණායකයන්ට අනුව පරීක්ෂාව සැකසිය හැක.එය වාර්නිෂ්, ලෝහමය සහ එම්බෝස් කරන ලද හිස් තැන් ද පරීක්ෂා කරයි.පද්ධතියට PDF සෝදුපත් කිරීම, පරීක්‍ෂණ වාර්තාව සැපයීම සහ යන්ත්‍ර ඉගෙනීම භාවිතයෙන් ස්මාර්ට් පෙළ හඳුනාගැනීම වැනි තවත් බොහෝ විකල්ප ඇත, එය වෙළඳපොලේ ලෝක මංගල දර්ශනයකි.

MASTERSTARTඅලුත් MASTERSTAR ෂීට්-ටු-ෂීට් ලැමිනේටරයට වෙළඳපොලේ සමානකමක් නොමැත.ඉහළ වින්‍යාසගත කළ හැකි සැලසුම සහ අද්විතීය විකල්ප අභිරුචි-සාදන ලද වින්‍යාසයක් සක්‍රීය කරයි.එය පැයකට පත්‍ර 10,000 ක අසමසම කාර්ය සාධනයක් ඇති අතර, එහි ප්‍රගතිශීලී පත්‍ර පෙළගැස්වීමේ පද්ධතිය - Power Aligner S සහ SL - මගින් උපකාර වන අතර එමඟින් පත්‍රය නැවැත්වීමේ අවශ්‍යතාවය ඉවත් කර මුද්‍රිත පත්‍රයේ මූලික බර සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කිරීමට හැකි වේ.එය ෂීට්-ටු-ෂීට් ලැමිනේටරයක මින් පෙර කිසිදා නොදුටු නිරවද්‍යතාවයකින් මුද්‍රිත පත්‍රය සහ උපස්ථර පත්‍රයට ගැලපේ.එය සම්පූර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය තනි මුහුණු පත්‍ර පෝෂක පද්ධතියක් සහ සම්පූර්ණ ස්වයංක්‍රීය බෙදාහැරීමේ පද්ධතියක් එක් කිරීමේ විකල්පය සමඟ පැමිණේ.

නම්‍යශීලී ඇසුරුම් කර්මාන්තය සඳහා MASTER CI නව MASTER CI flexo මුද්‍රණාලය CI flexo මුද්‍රණයේ වඩාත්ම නව්‍ය තාක්‍ෂණයන් සමඟ විශ්මයට පත් කරයි.SmartGPS GEN II, සහ උසස් ස්වයංක්‍රීයකරණය ඇතුළු සුවිශේෂී ස්මාර්ට් තාක්‍ෂණවල එකතුව, සියලු මාධ්‍ය මෙහෙයුම් පහසු සහ වේගවත් කරයි, භාවිතය ප්‍රශස්ත කිරීම සහ මුද්‍රණ කාලය උපරිම කරයි.ඵලදායිතාව සුවිශේෂී වේ;වසරකට රැකියා 7,000ක් දක්වා හෝ එක් ක්‍රියාකරුවෙකු සමඟ පැය 24ක් තුළ නැගී එන බෑග් මිලියන 22ක්, මිනිස් මැදිහත්වීමකින් තොරව සම්පූර්ණ මුද්‍රණ සැකසුම සිදු කරන smartDROID රොබෝ පද්ධතිය මගින් උපකාර කරයි.නිෂ්පාදනය කරන ලද රීල්වල ඩිජිටල් නිවුන් නිර්මාණයක් සමඟ ගොනුවේ සිට නිමි භාණ්ඩය දක්වා ඩිජිටල්කරණය වූ නිෂ්පාදන කාර්ය ප්‍රවාහයක් සඳහා රැකියා වට්ටෝරු කළමනාකරණ (JRM) පද්ධතිය එහි විශේෂාංග වේ.ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ සම්බන්ධතා මට්ටම මගින් අපද්‍රව්‍ය විශාල ලෙස අඩු කිරීමට හැකි වන අතර ප්‍රතිදානය 100% වර්ණ හා ගුණාත්මක භාවයට අනුකූල වේ.

NOVA D 800 LAMINATOR නව බහු-තාක්ෂණික NOVA D 800 LAMINATOR සියලු ධාවන දිග, උපස්ථර වර්ග, ඇලවුම් සහ වෙබ් සංයෝජන සමඟින් හොඳම පන්තියේ තාක්ෂණික සහ ක්‍රියාවලි කාර්ය සාධනය ලබා දෙයි.ස්වයංක්‍රීයකරණය මඟින් රැකියා වෙනස්වීම් සරල, වේගවත් සහ ඉහළ යන්ත්‍ර ක්‍රියාකාරී කාලය සහ වේගවත් වේලාවට වෙළඳපොළ සඳහා මෙවලම් නොමැතිව සිදු කරයි.මෙම සංයුක්ත ලැමිනේටරයේ විශේෂාංග අතර අද්විතීය පිරිවැය ඉතිරිකිරීමේ කාර්ය සාධනය සමඟ ඉහළ ඝන අන්තර්ගතයක් සහිත ද්‍රාවක මත පදනම් වූ මැලියම්වල අධිවේගී ආලේපනය සඳහා BOBST flexo ට්‍රොලියේ ඇති බව ඇතුළත් වේ.ලැමිෙන්ටඩ් ව්‍යුහවල දෘශ්‍ය සහ ක්‍රියාකාරී ගුණාංග පවතින සියලුම තාක්ෂණයන් සමඟ විශිෂ්ටයි: ජලය මත පදනම් වූ, ද්‍රාවක මත පදනම් වූ, ද්‍රාවක රහිත ඇලවුම් ලැමිනේෂන් සහ ලියාපදිංචි සීතල මුද්‍රාව, ලැකර් සහ අමතර වර්ණ යෙදුම්.

IoD/DigiColor වලින් සමන්විත MASTER M6 මාස්ටර් M6 ඉන්ලයින් ෆ්ලෙක්සෝ ප්‍රෙස් උසස් තත්ත්වයේ කෙටි සිට මධ්‍යම ප්‍රමාණයේ ලේබල් සහ ඇසුරුම් නිෂ්පාදනය නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා සුවිශේෂී නම්‍යශීලී බවක් ලබා දෙයි.යන්ත්‍රයට දැන් පෙරළිකාර නවෝත්පාදන Ink-on-Demand (IoD) සහ DigiColor තීන්ත සහ වර්ණ පාලනය ඒකාබද්ධ කළ හැකිය.පද්ධති දෙකම සියලුම උපස්ථර මත ක්‍රියා කරන අතර සියලුම ධාවන දිග සඳහා සුදුසු වේ.MASTER M6 BOBST හි සුවිශේෂී DigiFlexo ස්වයංක්‍රීයකරණය සමඟ සම්පුර්ණයෙන්ම ස්වයංක්‍රීය කර ඇති අතර, මධ්‍යගත, ඩිජිටල්කරණය වූ මාධ්‍ය මෙහෙයුමක් හරහා නොනවතින නිෂ්පාදනයක් සහ ප්‍රධාන යොමුව සමඟ පූර්ණ වර්ණ අනුකූලතාවයක් ලබා දෙමින් oneECG තාක්ෂණය සුදානම් වේ.මුද්‍රණාලය ආහාර ඇසුරුම් යෙදුම් සොයා ගැනීමේ හැකියාව සඳහා අද්විතීය තාක්ෂණයන් ද දක්වයි.

සියලුම කර්මාන්ත සඳහාoneECGoneECG යනු BOBST හි විස්තීරණ වර්ණ ගැමට් තාක්‍ෂණය වන අතර එය ලේබලය, නම්‍යශීලී ඇසුරුම්කරණය, නැමීමේ පෙට්ටි සහ රැලි සහිත පුවරුව සඳහා ප්‍රතිසම සහ ඩිජිටල් මුද්‍රණය හරහා යොදවා ඇත.ECG යනු සාම්ප්‍රදායික CMYK වලට වඩා විශාල වර්ණ පරාසයක් ලබා ගැනීම සඳහා - සාමාන්‍යයෙන් 6 හෝ 7 - තීන්ත කට්ටලයකට යොමු කරයි, ක්‍රියාකරුගේ කුසලතාව නොසලකා වර්ණ පුනරාවර්තන බව සහතික කරයි.තාක්‍ෂණය ලොව පුරා සුවිශේෂී වර්ණ දීප්තිය, පුනරාවර්තන හැකියාව සහ අනුකූලතාව, වේගවත් කාලය-වෙළඳපොළ, උපස්ථරය සහ පරිභෝජන ද්‍රව්‍ය ඉතිරි කිරීම සහ සියලු ධාවන දිග සමඟ ඉහළ ලාභයක් ලබා දෙයි.එය සම්මත කිරීම යනු තීන්ත වෙනස් කිරීම, මුද්‍රණ තට්ටු සේදීම, තීන්ත මිශ්‍ර කිරීම යනාදිය සඳහා වැඩි කාලයක් නාස්ති නොකර සැකසීමේ කාලයෙහි විශාල ඉතිරියක් ද වේ.

Web-fed CI සහ inline flexo මුද්‍රණය සඳහා, oneECG විසින් ප්‍රමුඛ පෙළේ කර්මාන්ත හවුල්කරුවන් සමඟ සහයෝගයෙන් සංවර්ධනය කරන ලද පෙර මුද්‍රණයේ සිට මුද්‍රිත සහ පරිවර්තනය කරන ලද රීල් දක්වා අවසානය සිට අවසානය දක්වා විසඳුම් ලබා දෙයි.මෙම විසඳුම් flexo වර්ගයේ තාක්ෂණයේ නිශ්චිත ක්‍රියාවලි අවශ්‍යතාවලට අනුව සකස් කර ඇත.

ඩිජිටල් පරීක්‍ෂණ වගුව ඩිජිටල් පරීක්‍ෂණ වගුවේ (DIT) නව විශාල ආකෘති අනුවාදය ඵලදායිතාව වැඩි කිරීමට සහ මුද්‍රණ නිෂ්පාදන දෝෂ පාහේ ඉවත් කිරීමට නිර්මාණය කර ඇති නව තාක්‍ෂණයකි.එය මුද්‍රිත පත්‍ර සහ ඩයි-කට් හිස් තැන් සනාථ කිරීම සඳහා ඩිජිටල් ප්‍රක්ෂේපණය ඇතුළත් කර ඇති අතර, නිෂ්පාදිතය ඩිජිටල් සාක්ෂි සමඟ ගැළපීමට තත්‍ය කාලීන දෘශ්‍ය නිරූපණයන් සපයයි.තත්ත්ව පාලන අනුරූප සමඟ නිෂ්පාදන නියැදිය ආලෝකමත් කිරීමට එය HD ප්‍රොජෙක්ටර භාවිතා කරයි, ක්‍රියාකරුට තත්ත්ව ප්‍රමිතීන් ගැළපෙන්නේද නැතහොත් සම්මුතියක් තිබේද යන්න පහසුවෙන් බැලීමට හැකි වේ.

"වර්තමාන තත්වය තුළ, ස්වයංක්‍රීයකරණය සහ සම්බන්ධතාවය වෙන කවරදාටත් වඩා වැදගත් වන අතර විශාල ඩිජිටල්කරණය මේවා ධාවනය කිරීමට උපකාරී වේ" යනුවෙන් ජීන්-පැස්කල් බොබ්ස්ට් පැවසීය.“මේ අතර, වැඩි තිරසාරත්වයක් ළඟා කර ගැනීම සියලු නිෂ්පාදනවල වඩාත්ම වැදගත් වත්මන් ඉලක්කය බවට තර්ක කළ හැකිය.අපගේ නිෂ්පාදන සහ විසඳුම් තුළ මෙම සියලුම අංග ඒකාබද්ධ කිරීමෙන්, අපි ඇසුරුම් ලෝකයේ අනාගතය හැඩගස්වන්නෙමු.

WhatTheyThink යනු මුද්‍රණ සහ ඩිජිටල් පිරිනැමීම් සහිත ගෝලීය මුද්‍රණ කර්මාන්තයේ ප්‍රමුඛ ස්වාධීන මාධ්‍ය සංවිධානය වන අතර, WhatTheyThink.com, PrintingNews.com සහ WhatTheyThink සඟරාව මුද්‍රණ පුවත් සහ පුළුල් ආකෘතිය සහ සංඥා සංස්කරණය සමඟින් අනුවාදනය කර ඇත.අපගේ මෙහෙවර වන්නේ වාණිජ, කර්මාන්තශාලා, තැපැල් කිරීම, නිම කිරීම, අත්සන් කිරීම, ප්‍රදර්ශනය කිරීම, රෙදිපිළි, කාර්මික, නිම කිරීම, ඇතුළුව අද මුද්‍රණ සහ අත්සන් කර්මාන්ත ඇතුළත් සියලුම වෙළඳපලවල ප්‍රවණතා, තාක්ෂණයන්, මෙහෙයුම් සහ සිදුවීම් පිළිබඳ සංජානනීය ප්‍රවෘත්ති සහ විශ්ලේෂණයන් සැපයීමයි. ලේබල්, ඇසුරුම්කරණය, අලෙවිකරණ තාක්ෂණය, මෘදුකාංග සහ වැඩ ප්‍රවාහය.


පසු කාලය: ජූනි-17-2020
WhatsApp මාර්ගගත කතාබස්!