Vienna ජූලි 15, 2019 (Thomson StreetEvents) -- Agrana Beteiligungs AG ඉපැයීම් සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම හෝ ඉදිරිපත් කිරීමෙහි සංස්කරණය කළ පිටපත 2019 ජූලි 11 බ්‍රහස්පතින්දා, GMT 8:00:00 ට
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සිටගෙන සිටීම ගැන ඔබට ස්තූතියි.මම ෆ්‍රැන්චෙස්කා, ඔබේ කෝරස් කෝල් ක්‍රියාකරු.සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Q1 2019/2020 සඳහා ප්‍රතිඵල සඳහා AGRANA සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමට සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.(ක්‍රියාකරු උපදෙස්)
මම දැන් සමුළුව ආයෝජක සබඳතා සඳහා වගකිව යුතු Hannes Haider වෙත පැවරීමට කැමැත්තෙමි.කරුණාකර ඉදිරියට යන්න සර්.
ඔව්.සුභ උදෑසනක්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, '19-'20 පළමු කාර්තුව සඳහා අපගේ ප්‍රතිඵල ඉදිරිපත් කරන AGRANA හි සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
අද අපිත් එක්ක අපේ කළමනාකරණ මණ්ඩලයේ 4න් 3ක් ඉන්නවා.අපගේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී මාරිහාර්ට් මහතා, විශේෂ හැඳින්වීමකින් ඉදිරිපත් කිරීම ආරම්භ කරනු ඇත;එවිට අපගේ CSO, Fritz Gattermayer මහතා, ඔබට සියලු අංශ සඳහා වැඩි වර්ණ ලබා දෙනු ඇත;එවිට CFO, බට්නර් මහතා, මූල්‍ය ප්‍රකාශන විස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කරනු ඇත;අවසාන වශයෙන්, නැවතත්, ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ඉතිරි ව්‍යාපාරික වර්ෂය සඳහා ඉදිරි දැක්මක් සමඟ අවසන් කරනු ඇත.
ඉදිරිපත් කිරීම මිනිත්තු 30 ක් පමණ ගතවනු ඇති අතර, අපගේ වෙබ් අඩවියේ අපගේ ඇමතුමට අදාළව ඉදිරිපත් කිරීම ලබා ගත හැකිය.ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව, ඔබේ ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට කළමනාකරණ මණ්ඩලය සතුටු වනු ඇත.
ඔව්.සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.'19-'20 අපගේ පළමු කාර්තුවේදී අපගේ සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුමට සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
ආදායම අනුව, අපට EUR මිලියන 638.4ක් ඇත, එබැවින් පසුගිය වසරේ පළමු කාර්තුවට වඩා EUR මිලියන 8ක් වැඩිය.EBIT අනුව, අපට EUR මිලියන 30.9ක් ඇත, එය පසුගිය වසරේ පළමු කාර්තුවට වඩා EUR මිලියන 6.3ක් අඩුය.සහ EBIT ආන්තිකය 4.8% ට සාපේක්ෂව 5.9% සමඟ පහත වැටී ඇත.
මෙම පළමු කාර්තුව ඔස්ට්‍රියාවේ අපගේ Aschach බඩ ඉරිඟු කම්හලෙහි සම්පූර්ණ ධාරිතාවය භාවිතා කිරීම සහ එතනෝල් මිල ඉහළ යාම මගින් සංලක්ෂිත වේ, එබැවින් පිෂ්ඨය අංශයේ EBIT පසුගිය වසරේ 86% ට වඩා වැඩි විය.
පලතුරු අංශය සම්බන්ධයෙන්, පලතුරු සකස් කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ අමුද්‍රව්‍ය හා සම්බන්ධ එක්කාලීන පිරිවැය වසරට පෙර කාර්තුවට වඩා අඩුවෙන් කොටසේ EBIT තබා ඇති අතර, සීනි අංශයේ සෘණ EBIT මෙම පළමු කාර්තුවේ දී තවමත් ධනාත්මක පළමු කාර්තුව සමඟ සංසන්දනය කරයි. වර්ෂය.
කොටස් වශයෙන් ආදායම් බිඳවැටීම පෙන්නුම් කරන්නේ, සමස්තයක් ලෙස, 1.3% වැඩිවීමක් පලතුරු පැත්තෙන් පැතලි ආදායමක් ලබා දී ඇති අතර, පිෂ්ඨය පැත්තෙන් 14.5% ක් සහ සීනි පැත්තෙන් 13.1% ක අඩුවීමක් යුරෝ මිලියන 638.4 කි.
එම වර්ධනයට අනුව සීනි කොටස 18.7% දක්වා අඩු වූ අතර පිෂ්ඨය 28.8% සිට 32.5% දක්වා වැඩි වූ අතර පලතුරු සකස් කිරීමේ කොටසෙහි 49.5% සිට 48.8% දක්වා ද සුළු අඩුවීමක් දක්නට ලැබේ.
EBIT පැත්තෙන්, වඩාත්ම කැපී පෙනෙන දෙය නම්, සීනි අංශය යුරෝ මිලියන 1.6 සිට යුරෝ මිලියන 9.3 දක්වා අඩු වීමයි.සඳහන් කර ඇති පරිදි, Starch EBIT හි ආසන්න වශයෙන් දෙගුණයක් වන අතර, පළතුරු අංශයේ EBIT හි 14.5% ක අඩුවීමක් ඇත, එබැවින් මුළු EUR මිලියන 30.9 කි.පළතුරු වල EBIT ආන්තිකය 7% කි.පිෂ්ඨය තුළ එය 5.5% සිට 8.9% දක්වා යථා තත්ත්වයට පත් විය.සහ සීනි වල, එය ඍණ බවට පත් විය.
කෙටි කාලීන ආයෝජන දළ විශ්ලේෂණය.අපි පසුගිය වසරේ EUR මිලියන 33.6 සමඟ 1 කාර්තුවට අඩු වැඩි වශයෙන් සමාන වෙමු.සීනි සඳහා අපි වැය කළේ යුරෝ මිලියන 2.7 ක් පමණි.පිෂ්ඨය තුළ, විශේෂයෙන් විශාල ව්යාපෘති අනුව, යුරෝ මිලියන 20.8 සමඟ සිංහයාගේ කොටස;සහ පළතුරු, EUR මිලියන 10.1.සවිස්තරාත්මකව, පලතුරු වල, චීනයේ ඉදිවෙමින් පවතින නව බලාගාරයේ දෙවන නිෂ්පාදන මාර්ගයක් ඇත.අපගේ ඕස්ට්රේලියානු සහ රුසියානු වෙබ් අඩවිවල අතිරේක නිෂ්පාදන මාර්ග ද ඇති අතර, ප්රංශයේ Mitry-Mory බලාගාරයේ නිෂ්පාදන සංවර්ධනය සඳහා නව රසායනාගාරයක් ඇත.
පිෂ්ඨය මත, Pichelsdorf හි තිරිඟු පිෂ්ඨය බලාගාරය දෙගුණ කිරීම සිදු වෙමින් පවතින අතර දැන් අවසන් අදියරේ පවතී.ඉතින්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය වසර අවසානයේ ආරම්භ වනු ඇත.තවද Aschach හි පිෂ්ඨය ව්‍යුත්පන්න කම්හලේ ව්‍යාප්තිය පසුගිය වසරේ [කුලිය] වැඩිවීමෙන් පසුවය.දැන් අපි පිෂ්ඨය ව්‍යුත්පන්න බලාගාරයේ මෙම ව්‍යාප්තිය මගින් අගය එකතු කළ නිෂ්පාදන තීව්‍ර කළෙමු.එක් ප්‍රභේදයකින් අනෙක් ප්‍රභේදයට මාරුවීම පහසු කිරීම සඳහා වඩාත් විශේෂිත ඉරිඟු සැකසුම් සැකසීමට සහ සෑදීමට Aschach වෙබ් අඩවියේ අපට හැකියාව ලබා දීමට පියවර ද ඇත.
සීනි පැත්තෙන්, අපි රුමේනියාවේ Buzau හි නිමි භාණ්ඩ සඳහා නව ගබඩාව සම්පූර්ණ කරමින් සිටින අතර බලශක්ති පරිභෝජනය අඩු කිරීම සඳහා අපි Hrušovany හි අපගේ චෙක් බලාගාරයේ නව කේන්ද්‍රාපසාරී ආයෝජනය කරන්නෙමු.
දැන් මම මගේ සගයා වන ගැටර්මේයර් මහතාට භාර දෙමි, ඔහු ඔබට එම වෙළඳපල පිළිබඳ වැඩි විස්තර ලබා දෙනු ඇත.
Fritz Gattermayer, AGRANA Beteiligungs-Aktiengesellschaft - ප්රධාන විකුණුම් නිලධාරි සහ කළමනාකරණ මණ්ඩලයේ සාමාජික [4]
බොහොම ස්තූතියි.සුභ උදෑසනක්.පළතුරු අංශයෙන් ආරම්භ වේ.පළතුරු සකස් කිරීම සම්බන්ධයෙන්, AGRANA සිය ස්ථාවරය සාර්ථකව ආරක්ෂා කරයි, නැතහොත් යුරෝපීය සංගමයේ, උතුරු ඇමරිකාවේ සංතෘප්ත වෙළඳපොලේ තම ස්ථාවරය ආරක්ෂා කර ගැනීමට සමත් විය.අපි අමතර වෙළුම් සහ පාරිභෝගිකයන් සමඟ බේකරි, අයිස්ක්‍රීම්, ආහාර සේවා වැනි කිරි නොවන අංශවල අපගේ විවිධාංගීකරණය කෙරෙහි දිගටම අවධානය යොමු කළෙමු.තිරසාරත්වය තවමත් අමුද්‍රව්‍යවල ප්රධාන අවධානයක් සහ සොයා ගැනීමේ හැකියාවක් වන අතර, අපට තිබුණි -- ආහාර වේල් සහ යනාදිය අතර ඉක්මන්, සෞඛ්‍ය සම්පන්න කෙටි ආහාර ලෙස නිෂ්පාදන රාශියක් සියලුම නිෂ්පාදන කාණ්ඩවල දියත් කෙරේ.
පලතුරු සාන්ද්‍රණය, වෙළඳපල පරිසරය සම්බන්ධයෙන්, අපට ඇපල් යුෂ සාන්ද්‍රණය සඳහා ඇති ඉල්ලුම අඛණ්ඩව ස්ථාවරව පවතී.වත්මන් වසන්ත නිෂ්පාදනයෙන් ලබා ගත හැකි නිෂ්පාදන සාර්ථකව අලෙවි කර අලෙවි කරන ලදී.අපට එක්සත් ජනපදයේ ඉතා හොඳ විකුණුම් වර්ධනයක් ඇති අතර බෙරී යුෂ ස්ථානගත කිරීම 2018 බෝගයෙන් සාන්ද්‍රණය වන අතර 2019 බෝගයෙන් අර්ධ වශයෙන් අඩු වැඩි වශයෙන් සම්පූර්ණ කර ඇත.
ආදායම සම්බන්ධයෙන්, පළතුරු අංශයේ ආදායම EUR මිලියන 311.5 හි අඩු වැඩි වශයෙන් ස්ථායී වේ.ආහාර පිළියෙල කිරීම සම්බන්ධයෙන්, විකුණුම් පරිමාවේ සුළු වැඩිවීමක් හේතුවෙන් ආදායම සුළු වර්ධනයක් පෙන්නුම් කළේය.සාන්ද්‍රගත ව්‍යාපාර ක්‍රියාකාරකම් වලදී, 2018 ඇපල් වල ස්ථාවර පිරිවැය හේතුවෙන් මිල හේතූන් මත ආදායම වසරකට පෙර සිට මධ්‍යස්ථව පහත වැටුනි.
EBIT පෙර වසරට වඩා අඩු විය.එයට හේතුව පලතුරු සැකසීමේ ව්‍යාපාරයයි.අපට මෙක්සිකෝවේ අමුද්‍රව්‍ය, ප්රධාන වශයෙන් අඹ පමණක් නොව ස්ට්‍රෝබෙරි ද සම්බන්ධ එක් වරක් බලපෑම් ඇති විය.යුක්රේනයේ සහ පෝලන්තයේ සහ රුසියාවේ ඇපල් විශාල අස්වැන්නක් නිසා අපට යුක්රේනයේ නැවුම් ඇපල් සඳහා අඩු විකුණුම් මිලක් තිබූ අතර අපට අමතර කාර්ය මණ්ඩල පිරිවැයක් තිබුණි.පලතුරු යුෂ සාන්ද්‍ර ව්‍යාපාරයේ EBIT සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ ගොස් පසුගිය වසරේ -- මට්ටමේ ඉහළ වසරට පෙර මට්ටමේ ස්ථාවර විය.
පිෂ්ඨය අංශය සම්බන්ධයෙන්, වෙළඳපල පරිසරය විකුණුම් පරිමාව -- වර්ධනය තවමත් සිදුවෙමින් පවතී.සියලුම නිෂ්පාදන ක්ෂේත්‍රවලින් අපි එය සාක්ෂාත් කර ගත්තෙමු.අනෙක් පැත්තේ පැණි රසකාරක ධාරිතාව, විශේෂයෙන් මැද යුරෝපයේ සහ අග්නිදිග යුරෝපයේ, ඌන ප්‍රයෝජනයට නොගෙන පවතින අතර, අයිසොග්ලූකෝස් සම්බන්ධ වෙළඳපල සංවර්ධනය අඛණ්ඩව පරිමාව පීඩනය මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ.තරඟය තවමත් ඉතා ඉහළයි.දේශීය සහ නවීකරණය කරන ලද පිෂ්ඨය සඳහා විකුණුම් සංඛ්යා ස්ථාවර විය.යුරෝපීය කඩදාසි සහ රැලි සහිත පුවරු කර්මාන්තය සඳහා ධාන්‍ය පිෂ්ඨය සැපයීමේ තත්ත්වය ලිහිල් වී ඇති අතර ස්ථාන පරිමාවන් වැඩි කිරීම නැවතත් පිරිනැමේ.
එතනෝල් සම්බන්ධයෙන්, අපට ඉතා ඉහළ එතනෝල් උපුටා දැක්වීම් තිබුණි.පිෂ්ඨය බෙදීමේ ප්රතිඵලය සඳහා ජෛව එතනෝල් ව්යාපාරය ඉතා ධනාත්මක දායකත්වයක් ලබා දුන්නේය.ප්රධාන වශයෙන් උතුරු සහ බටහිර යුරෝපයේ සැපයුම් හිඟය සහ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ බඩ ඉරිඟු වගාව සම්බන්ධ අනාරක්ෂිත භාවය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, එක්සත් ජනපදයේ නිපදවන එතනෝල් වල මිල මට්ටම ද මෙම මිල ගණන් වලට සහාය විය. වර්ධන වෙළඳපොළට ද බලපෑම්.යුරෝපා සංගමය තුළ ද කෙටි සැපයුමක් සඳහා කරන ලද අංශ ගණනාවක නඩත්තු කටයුතු.
ආහාර ද්රව්ය අංශය සම්බන්ධයෙන්, අපට සිදු විය -- GMO-නිදහස් ආහාර ද්රව්ය සඳහා ක්‍රමයෙන් වර්ධනය වන ඉල්ලුම දිගටම පවත්වා ගැනීමට අපට හැකි වූ අතර වැඩිවන පරිමාවන් හේතුවෙන් අපට ස්ථාවර මිලක් ලැබුණේ එබැවිනි.
ඊළඟ වගුව ඔබට බඩ ඉරිඟු සහ තිරිඟු මිලෙහි වර්ධනය පෙන්වයි.ඔබට පෙනෙන්නේ දකුණු පැත්තේ, අඩු වැඩි වශයෙන් බඩ ඉරිඟු සහ තිරිඟු එකම මට්ටමක පවතී.බඩ ඉරිඟු අතර පරතරය, සාමාන්යයෙන්, තිරිඟු බඩ ඉරිඟු වලට වඩා වැඩි ය.එය -- එය [තිරිඟු හරහා] සහ දැන් අපි ටොන් එකකට යුරෝ 175 ක් පමණ වේ.
අනික් පැත්තෙන්, ඔබ වසර කිහිපයක් 2006 සහ 2011 දී ආපසු යන විට, ඔබට විවිධ මට්ටම් පෙනෙන අතර, අපට දැන් 2016 සහ 2011 දී මෙන් මට්ටමක් ඇත, ඇත්ත වශයෙන්ම, වසර තුළ වෙනසක් සහ වාෂ්පශීලී වෙළඳපලක් තිබුණි.එතනෝල් සහ පෙට්‍රල් මිල දිගටම කරගෙන යන විට, දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි සංවර්ධනය ඔබට පෙනේ.එතනෝල් මිලෙහි විශාල බලපෑම, අපි EUR 658 හි ජූලි 8 වන දින මිල කැඳවීමක් ලබා ගත්තෙමු. අද එය EUR 670 ක් පමණ විය. එය ඉදිරි සති සහ මාස සඳහා තවමත් පවතී.අපි එය බලාපොරොත්තු වන අතර එබැවින් අපට දිගටම කරගෙන යා හැක -- අපගේ ප්‍රතිඵල සඳහා මෙම බලපෑම ඉදිරි සති සඳහා පවතිනු ඇත.
Starch අංශයේ ආදායම EUR මිලියන 180 සිට EUR මිලියන 208 දක්වා ඉහළ ගියේය.ප්රධාන හේතුව එතනෝල් ආදායමේ සැලකිය යුතු වැඩිවීමක්, ප්ලැට්ස් උද්ධෘතය ශක්තිමත් වීමයි.එමෙන්ම අඩුවන මිල ගණන් සහිත රසකාරක නිෂ්පාදන, ඉහළ වෙළුම් අලෙවි කිරීම තුළින් ආදායම මධ්‍යස්ථව ඉහළ නංවා ඇත.ඉහළ පරිමාවන් සඳහා අඩු මිල ගණන් එහිදී අර්ධ වශයෙන් වන්දි ගෙවීමට අපට හැකි විය.පිෂ්ඨය සම්බන්ධයෙන් මා දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, අපට ආදායම දිගටම කරගෙන යාමට සහ අපගේ පරිමාව වැඩි කිරීමට හැකි විය.
සහ විය -- ධනාත්මක බලපෑමක් වන්නේ ළදරු ආහාර වලින් ලැබෙන ආදායම අඩු මට්ටමක සිට ඉහළ යාම සහ අපි නිවැරදි දිශාවට යමු.අපි මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් ඉතා ධනාත්මකයි.
EBIT දැනටමත් සඳහන් කර ඇති අතර, ටොන් මිලියන 10 සිට 18.4 මිලියන (sic) [යුරෝ මිලියන 10 සිට යුරෝ මිලියන 18.4 දක්වා] 86% කින් ඉහළ ගොස් ඇති අතර, එය මූලික වශයෙන් එතනෝල් වෙළඳපල මිලෙහි සැලකිය යුතු ඉහළ යාමක් සහ සමස්ත පරිමාවේ ප්‍රතිලාභ හේතුවෙන් විය. අනෙකුත් නිෂ්පාදන කොටස්.
පිරිවැය පැත්තෙන් හෝ වියදම් පැත්තෙන්, 2018 බෝග සඳහා ඉහළ අමුද්‍රව්‍ය පිරිවැය තවමත් ඉපැයීම් සඳහා අවාසිදායක සාධක ලෙස පවතී.සහ HUNGRANA වෙතින් ඉපැයීම් දායකත්වය EUR මිලියන 4.7 සිට EUR මිලියන 3.2 දක්වා අඩු වී, EUR මිලියන 1.5ක් අඩු විය, එය අඩු මට්ටමේ isoglucose සහ පැණි රසකාරක නිෂ්පාදන නිසා දැඩි ලෙස බලපෑවේය.
සීනි අංශය සමඟ දිගටම.වෙළෙඳපොළ පරිසරය සම්බන්ධයෙන්, තවමත් අභියෝගාත්මක සහ ඉතා දැඩි.පසුගිය මාසය සඳහා එම මට්ටමේම ලෝක වෙළඳපල මිල අඩු වැඩි වශයෙන්.අනෙක් පැත්තෙන්, සුදු සීනි සඳහා මෙම වසර 9-අඩු මට්ටමට සාපේක්ෂව සුළු දියුණුවක් ඇත.2018 අගෝස්තු මාසයේදී, එය ටොන් එකකට ඩොලර් 303.07 ක් වූ අතර, එය වසර 10 ක අඩුම අමු සීනි, එය 2018 සැප්තැම්බර් මාසයේදී ද, මාස 10 කට පෙර ටොන් එකකට ඩොලර් 220 ක් විය.
අපේක්ෂාවට පටහැනිව, 2018-'19 වසරවල සීනි වෙළඳපොළට ඇති වූ කුඩා හිඟය, ප්රධාන වශයෙන් ඉන්දියාවේ ඉන්වෙන්ටරි පැවතීම, ලෝක වෙළඳපල තත්ත්වයකට හේතු විය.ප්රධාන උපදේශන සමාගමක් වන FO Licht, 2018-'19 සීනි අලෙවිකරණ වර්ෂයේ අවසානය සඳහා කුඩා නිෂ්පාදන හිඟයක් ප්‍රක්ෂේපණය කරයි.
අපට එය යුරෝපීය සීනි වෙළෙඳපොළ වඩා වැදගත් ය.2018-'19 වර්ෂයේ සීනි වෙළඳපොළ, එය 2018 ජූලි දක්වා පුරෝකථනය කරන ලදී, පසුගිය ගිම්හානයේ වියළි කාලගුණික තත්ත්වයන් හේතුවෙන් සීනි ටොන් මිලියන 20.4 ක නිෂ්පාදන පරිමාව, කෙසේ වෙතත්, 2019 අප්රේල් සිට යුරෝපීය කොමිසමේ ඇස්තමේන්තුව නිෂ්පාදනය කරයි. සීනි ටොන් මිලියන 7.5 (sic) [ටොන් මිලියන 17.5].
සීනි කෝටා අහෝසි කිරීමෙන් පසු සාමාන්‍ය සීනි මිල සහ මිල වාර්තා කිරීමේ ක්‍රමය සම්බන්ධයෙන්, මිල සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටී එය දිගටම පැවතුනි.2019 අප්රේල් මාසයේදී සාමාන්‍ය මිල ද ටොන් එකකට EUR 320 දක්වා තරමක් වැඩි වූ අතර එය දිගටම පවතිනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.2018-'19 සීනි අලෙවි වර්ෂයේ ඉදිරි මාස කිහිපය සඳහා මා කී පරිදි තවදුරටත් වැඩිවීමක් අපේක්ෂා කෙරේ.ඒ වගේම තවත් බලපෑමක් තමයි මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි මේ වසර අවසානයේ සීනි තොග අඩු වැඩි වශයෙන් තිබීම.
ඊළඟ ප්‍රස්ථාරයෙන් ඔබට අමු සීනි සහ සුදු සීනි සඳහා සීනි උද්ධෘත පෙන්වයි.ඒ වගේම අපි දකිනවා, මම කලින් සඳහන් කළ පරිදි, අවුරුදු 10 ක අඩු සහ අවුරුදු 9 ක අඩු, සහ දැන් අපට අමු සීනි සඳහා ටොන් එකකට EUR 240 ක් පමණ මිල මට්ටමක් ඇති අතර, සුදු සීනි සඳහා ටොන් එකකට EUR 284, එනම් පරතරය සුදු සීනි සහ අමු අතර ඇත්තේ EUR 45 හෝ EUR 44 පමණක් වන අතර එයින් අදහස් කරන්නේ පිරිපහදුව සහ ලෝක වෙළඳපොලේ සුදු සීනි සහ යුරෝපීය සංගමය තුළ පිරිපහදු කළ සීනි අතර තරඟය තවමත් ඉතා දැඩි බවයි.
ඊළඟ ප්‍රස්ථාරයෙන් මිල වාර්තාකරණ පද්ධතිය සහ #5 උද්ධෘතය සහ සාමාන්‍යය -- සහ ලන්ඩන් #5 සහ EU යොමු මිල යුරෝ 404 ක් වන නමුත් 2017 පෙබරවාරි මාසයේ සිට, 2017 ගිම්හානයේ සිට එය වැඩි හෝ අඩු බව ඔබට පෙනේ. 2017-2018 දී නිෂ්පාදනය කරන ලද මෙම විශාල සැපයුම හේතුවෙන් #5 සහ සුදු සීනි සඳහා යුරෝපීය සාමාන්‍ය මිල අතර සහසම්බන්ධයක් අඩුයි, දැන් අපට අඩු පරිමාවක් ඇති අතර එබැවින් එය මෙම සහසම්බන්ධය පහළ මට්ටමක විය යුතුය.
ආදායම සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මා කලින් සඳහන් කළ පරිදි, අඩු මිල ගණන්, ආදායම EUR මිලියන 120 දක්වා, අඩු 13% දක්වා පහත බැස ඇති අතර, මෙය ප්රධාන වශයෙන් වසරින් වසර සීනි විකුණුම් මිල අඩුවීමයි.තවද අපට ප්රධාන වශයෙන් ආහාර නොවන අංශයට අලෙවි වූ සීනි ප්‍රමාණය අඩු විය.ඒ හේතුවෙන් EBIT EUR මිලියන 1.6 සිට EUR මිලියන 9.3 දක්වා අඩු වූ අතර එය පරිමාව අඩුවීම, අඩු පරිමාවන් සහ අනෙක් පැත්තෙන් සීනි මිල අඩුවීම හේතුවෙන් දැනටමත් සඳහන් කර ඇති අඩුවීමක් විය. වඩා හොඳ අනාගතයක් තුළ අපි අඩු වැඩි වශයෙන් ඉහළට යන බව අපි ශුභවාදී වෙමු.
ඔබට ස්තුතියි.සුභ උදෑසනක් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.ඒකාබද්ධ ආදායම් ප්‍රකාශය පෙන්නුම් කරන්නේ දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි 1.3% ක ආදායම EUR මිලියන 638.4 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇති බවයි.
EBIT යුරෝ මිලියන 30.9 ක් වූ අතර එය 16.5% ක අඩු වීමකි.EBIT ආන්තිකය, 4.8%, ද අඩු වේ.සහ කාලය සඳහා ලාභය, යුරෝ මිලියන 18.3.දෙමව්පියන්ගේ කොටස් හිමියන්ට ආරෝපණය කළ හැකි, යුරෝ මිලියන 16.7, ද සැලකිය යුතු අඩුවීමක්.
මූල්‍ය ප්රතිඵලය 11.6% කින් වර්ධනය විය.ඉහළ සාමාන්‍ය දළ මූල්‍ය ණය නිසා අපට ඉහළ ශුද්ධ පොලී වියදමක් තිබුණා.එබැවින්, 36% ක මුදල් පරිවර්තන වෙනස්කම්වල වැඩි දියුණුවක්, EUR මිලියන 1.6 දක්වා පහත වැටේ.බදු අනුපාතිකය 32.5%ක් සමඟ සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි විය, ප්රධාන වශයෙන් සීනි අංශයේ ප්‍රාග්ධන නොවන රැගෙන යාමේ බදු අලාභයන් හේතුවෙන් '18-'19 පළමු කාර්තුවේදී සීනි සම්බන්ධයෙන් අපට ධනාත්මක ප්‍රතිඵල ලැබිණි.
ඒකාබද්ධ මුදල් ප්‍රවාහ ප්‍රකාශය යුරෝ මිලියන 47.9ක කාරක ප්‍රාග්ධනයේ වෙනස්කම් වලට පෙර මෙහෙයුම් මුදල් ප්‍රවාහය පෙන්වයි.එය පසුගිය Q1 සමඟ සැසඳිය හැකිය.කාරක ප්‍රාග්ධනයේ වෙනස්වීම්වලදී අපට සෘණාත්මක මුදල් බලපෑමක් ඇති විය.Q1 '18-'19 හා සසඳන විට ශුද්ධ බලපෑම සෘණ [යුරෝ මිලියන 53.2] වන අතර, ප්රධාන වශයෙන් සීනි අංශයේ ඉන්වෙන්ටරි අඩුවීම සහ පසුගිය වසරේ ප්‍රාග්ධන වියදම් සඳහා ගෙවීමෙන් ලැබෙන වගකීම්වල ඉහළ අඩුවීම මගින් මෙහෙයවනු ලැබේ.එබැවින් අපි යුරෝ මිලියන 30.7 ක මෙහෙයුම් කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ශුද්ධ මුදල් සමඟ අවසන් වේ.
ඒකාබද්ධ ශේෂ පත්‍රය සැලකිය යුතු වෙනස්කම් නොපෙන්වයි.එබැවින් ප්රධාන දර්ශක, කොටස් අනුපාතය 58.2%, තවමත් සාධාරණයි.ශුද්ධ ණය ප්‍රමාණය යුරෝ මිලියන 415.4 ක් වන අතර එය 29.2% ක ආම්පන්නයකට මග පාදයි.
ඔව්.අවසාන වශයෙන්, AGRANA සමූහය සඳහා සම්පූර්ණ වසර පිළිබඳ ඉදිරි දැක්මක්.සීනි අංශයේ අඛණ්ඩව පවතින සැලකිය යුතු අභියෝග මධ්‍යයේ වුවද, සමූහයේ මෙහෙයුම් ලාභය, EBIT සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ, එනම් '19-'20 වසර තුළ 10% සිට 50% දක්වා වැඩි වන අතර ආදායම මධ්‍යස්ථ වර්ධනයක් පෙන්නුම් කරනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. .
අපගේ මුළු ආයෝජනය තවමත් EUR මිලියන 108 ක් ක්ෂය වීමත් සමඟ දළ වශයෙන් EUR මිලියන 143 ක් පමණ වේ.මා සඳහන් කළ පරිදි, ප්රධාන දෙය වන්නේ අපගේ පිෂෙල්ස්ඩෝෆ් බලාගාරයේ අපගේ තිරිඟු පිෂ්ඨය ධාරිතාව අවසන් කිරීමයි.
එකම කොටස් සඳහා වඩාත් සවිස්තරාත්මක දැක්ම.පළතුරු අංශය තුළ, AGRANA '19-'20 ආදායම සහ EBIT හි වර්ධනයක් ගෙන එනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.පළතුරු සූදානම, ඉහළ යන විකුණුම් පරිමාවන් මගින් මෙහෙයවනු ලබන සියලුම ව්‍යාපාරික ක්ෂේත්‍රයන්හි ධනාත්මක ආදායම් ප්‍රවණතාවක් පුරෝකථනය කර ඇත.EBIT පරිමාව සහ ආන්තික වර්ධනය පිළිබිඹු කළ යුතු අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වසරින් වසර සැලකිය යුතු ඉපැයීම් වැඩිදියුණු වේ.
පළතුරු යුෂ ආදායම සංකේන්ද්‍රණය කරන අතර EBIT මෙම ඉහළ පෙර වසරේ මට්ටමින් ස්ථායීව පවතිනු ඇතැයි මෙම වසරේ පුරෝකථනය කර ඇත.
පිෂ්ඨය කොටස.මෙහිදී, අපි ආදායමේ සැලකිය යුතු වැඩි වීමක් අපේක්ෂා කරන අතර පිෂ්ඨය පදනම් කරගත් සක්‍රිය නිෂ්පාදන යුරෝපීය සීනි මිල, ළදරු සූත්‍රය හෝ කාබනික පිෂ්ඨය වැනි විශේෂිත නිෂ්පාදන සහ GMO-නිදහස් නිෂ්පාදන අඛණ්ඩව පැවතිය යුතු බැවින් පිෂ්ඨය සඳහා වෙළඳපල ස්ථාවර වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. නිරන්තරයෙන් ධනාත්මක ආවේගයක් ජනනය කරයි.
එතනෝල් සඳහා ඉහළ මිල ගණන් මෑතකදී ආදායම් සහ ඉපැයීම් තත්ත්වය ඉවත් කර ඇත.තවද 2019 වසරේ සාමාන්‍ය ධාන්‍ය අස්වැන්නක් සහ 2018 නියඟ වර්ෂයට සාපේක්ෂව අමුද්‍රව්‍ය මිලෙහි සුළු අඩුවීමක් උපකල්පනය කළහොත්, පිෂ්ඨය අංශයේ EBIT පෙර වසරේ මට්ටමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
සීනි අංශය, මෙහි AGRANA තවමත් අභියෝගාත්මක සීනි වෙළෙඳපොළ පරිසරයක් අපේක්ෂාවෙන් අඩු ආදායමක් අපේක්ෂා කරයි.දැනට ක්‍රියාත්මක වන පිරිවැය අඩු කිරීමේ වැඩසටහන් මඟින් ආන්තික අඩු කිරීම යම් ප්‍රමාණයකට ලිහිල් කිරීමට හැකි වනු ඇත, නමුත් EBIT 2019-'20 සම්පූර්ණ වසර තුළ සෘණාත්මකව පවතිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.
ඔව්.ඉක්මන් මතක් කිරීමක් පමණි.පසුගිය සිකුරාදා අපගේ වාර්ෂික මහා සභා රැස්වීමෙන් පසුව සහ [ඊයේ සඳහන් කරන ලද ක්‍රියාත්මක කිරීමේ දිනය], අද, '18-'19 ලාභාංශ සඳහා වාර්තාගත දිනයන් අප සතුව ඇති අතර, හෙට, අපට ලාභාංශ ගෙවීම ලැබෙනු ඇත.
මට ඇත්ත වශයෙන්ම, ප්‍රශ්න කිහිපයක් තිබේ, ඒවායින් සමහරක් පළමු කාර්තුවේ කාර්ය සාධනයට සම්බන්ධ, සමහර ඒවා ඉදිරි දැක්මට.සමහර විට අපි එය කොටසින් කරමු.
සීනි අංශය තුළ, ඔබ ආන්තිකය මෘදු කිරීම සඳහා සිදුවෙමින් පවතින පිරිවැය ඉතුරුම් වැඩසටහන් සඳහන් කර ඇත.ඔබට කොපමණ විශාල ඉතුරුම් අත්කර ගැනීමට අවශ්‍ය දැයි කරුණාකර ප්‍රමාණ කළ හැකිද?තවද, ඔබ කතා කරන්නේ EBIT සෘණාත්මක ප්‍රදේශයක පැවතීම ගැන නම්, එම සෘණ මෙහෙයුම් ප්‍රතිඵලයේ විශාලත්වය කුමක්ද යන්න පිළිබඳව ඔබට වැඩි ආලෝකයක් ලබා දිය හැකිද?
පිෂ්ඨය අංශය සඳහා, ඔබ සඳහන් කළේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, පළමු කාර්තුවට ජෛව එතනෝල් සඳහා උපුටා දැක්වීම් මගින් ඉහළ සහයෝගයක් ලැබුණු බව සමහර හිඟයන් ද දායක වූ බැවිනි.මේ සම්බන්ධයෙන් ඉදිරි කාර්තු සඳහා ඔබේ අදහස කුමක් ද?
ඉන්පසු පලතුරු අංශයේ, පළමු කාර්තුවේදී, ඔබ එක්-ඕෆ් බලපෑම් සඳහන් කළා.මෙම එක්-වරක් බලපෑම්වල බලපෑම කෙතරම් විශාලද යන්න ඔබට ගණනය කළ හැකිද?පලතුරු අංශය, විශේෂයෙන් මෙහෙයුම් ප්‍රතිඵල කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා රියදුරු විය යුත්තේ කුමක් ද?
අවසාන වශයෙන්, අවසාන වශයෙන් නොව, බදු අනුපාතය සඳහා, මෙම සාපේක්ෂව ඉහළ ඵලදායී බදු අනුපාතයට හේතුව කුමක්ද?මේ මොහොතේ එය එසේ වනු ඇත.
හරි හරී.සීනිවල පිරිවැය ඉතිරිකිරීමේ වැඩසටහන සම්බන්ධයෙන්, අපි, ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු පුද්ගල වියදම් හරහා ගමන් කරන අතර එහි යම් බලපෑමක් ඇත.නමුත් ප්රධාන දෙය නම් අපි වැඩ බංකු සංකල්පයක් මත වැඩ කිරීමයි.එබැවින් මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි අපගේ සංවිධානය සමඟ කෝටා-නිදහස් තත්ත්වය අනුගමනය කරන බවයි, එනම් සෑම රටකම, සංවිධානය -- නිෂ්පාදන සංවිධානය වන අතර විකුණුම් සහ අනෙකුත් කාර්යයන් මධ්යගත වේ.එය මගේ පැත්තෙන්, පිරිවැය ඉතිරිකිරීමයි.සෘණ EBIT ප්‍රමාණකරණය දුෂ්කර ය, මෙම වසරේ බෝග තත්ත්වය මත රඳා පවතී, එය පසුගිය වසරට වඩා අඩු හෝ වැඩි සීනි ප්‍රමාණයක් පවතිනු ඇත, එබැවින් මේ මොහොතේ එය ප්‍රමාණනය කිරීම අපහසු වේ.
තවද මෙම පිරිවැය ඉතිරිකිරීම්, ඔබට ඒවා සඳහා ප්‍රමාණකරණයක් තිබේද නැතහොත් මෙය ඔබ කරන දෙයක් නිසා -- එය ඔබගේ අභ්‍යන්තර ගෙදර වැඩ.
තවමත් නෑ.ඒ නිසා අපි තවමත් ඒ සඳහා කටයුතු කරගෙන යනවා.එතනෝල් ඉදිරි දැක්ම සම්බන්ධයෙන්, මෙය සරත් සමය දක්වා ඉදිරි සතිය සඳහා පවතිනු ඇතැයි අපි අපේක්ෂා කරන අතර යුරෝපා සංගමය තුළ ඇති ඉල්ලුම/සැපයුම් තත්ත්වයෙහි මෙම විශාල වෙනස හේතුවෙන් එය අයවැය මිලට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ අගයක් ගනී.
ප්‍රතිවිපාක සම්බන්ධයෙන් -- පලතුරු අංශයේ ඍණාත්මක බලපෑම්, ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි අමුද්‍රව්‍යවලින් ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ බව සඳහන් කර ඇති බවයි.ඉතින් අපි යුරෝ මිලියන 1.2 ක ඉල්ලුමක් ඇතිව අඹ සහ ස්ට්‍රෝබෙරි වලින් ආසන්න වශයෙන් EUR මිලියන 2 ක ඍණාත්මක බලපෑමක් සහ යුක්රේනයේ ඇපල් වල සෘණාත්මක බලපෑම EUR මිලියන 0.7 ක් පමණ වන අතර, එම නිසා මෙම එක්-ටයිමර් වලින් මුළු EUR මිලියන 2 ක් ලැබේ. අමු ද්රව්ය තුළ.තවද, අපට දළ වශයෙන් EUR 700,000 ක අසාමාන්‍ය පුද්ගල වියදම් ඇති අතර EUR 400,000 සිට EUR 500,000 දක්වා පුද්ගල වියදම් සඳහා අමතර වියදම් ද ඇත.ඉන්පසුව, විවිධ ප්‍රදේශවල තාවකාලිකව අඩු වූ පරිමාවන් නිසා අපට තවත් බලපෑම් කිහිපයක් ඇති විය.
පෙර වසරට සාපේක්ෂව යුරෝ මිලියන 4 කි.එබැවින් ඩොලර් මිලියන 2 ක අමුද්‍රව්‍ය එක්-ටයිමර්;යුරෝ මිලියන 1, මම කියන්නම්, පුද්ගල පිරිවැය;සහ වෙළුම් ආදිය සම්බන්ධයෙන් මෙහෙයුම් ව්‍යාපාරයෙන් යුරෝ මිලියන 1.
සමාවන්න, බදු අනුපාතය සමඟ, මම දැනටමත් සඳහන් කර ඇත, එබැවින් මෙය ප්රධාන වශයෙන් සීනි අංශයේ අප දකින පාඩු නිසා, එය දැනටමත් '18-'19 මුළු වර්ෂය තුළ ඉතා ඉහළ බදු අනුපාතයකට හේතු විය, එබැවින් අපි එසේ කරමු. සීනිවල මධ්‍ය කාලීන ඉදිරි දැක්ම හේතුවෙන් මෙම රැගෙන යාමේ බදු පාඩු ප්‍රාග්ධනීකරණය නොකරන්න.
මේ අවස්ථාවේ තවත් ප්‍රශ්න නොමැත.අවසාන අදහස් දැක්වීම සඳහා මම එය නැවත Hannes Haider වෙත භාර දීමට කැමැත්තෙමි.
ඔව්.වැඩිදුර ප්‍රශ්න නොමැති නම්, ඇමතුමට ඔබගේ සහභාගීත්වයට ස්තූතියි.අපි ඔබට හොඳ ඉතිරි දවසක් සහ හොඳ ගිම්හාන කාලයක් ප්‍රාර්ථනා කරමු.ආයුබෝවන්.
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි, සම්මන්ත්‍රණය දැන් අවසන් වී ඇති අතර, ඔබට ඔබේ රේඛා විසන්ධි කළ හැක.සම්බන්ධ වූ ඔබට ස්තුතියි.සුභ දවසක් වේවා.ආයුබෝවන්.
පසු කාලය: ජූලි-18-2019