රෝද දෙකේ ඉබාගාතේ යන්නා: ඩිස්පැච් XI, අප්‍රිකාව |එළිමහන් පුවත්

සැවානා හි ගෙස්ට් හවුස් සහිත ගොවිපලක වලාකුළු වැස්මකින් සහ වැසි සහිත සවස් භාගයක් භුක්ති විඳීම.පිළිගැනීමේ දසුනක් සහ සැමරීමට හේතුව.

ඔරේන්ජ් ගඟ, අඩුවෙන් ගලා බසින අතර එය දකුණු අප්‍රිකාවේ දිගම ගංගාවකි.එය දකුණු අප්‍රිකාව සහ නැමීබියාව අතර මායිම සාදයි.

සැවානා හි ගෙස්ට් හවුස් සහිත ගොවිපලක වලාකුළු වැස්මකින් සහ වැසි සහිත සවස් භාගයක් භුක්ති විඳීම.පිළිගැනීමේ දසුනක් සහ සැමරීමට හේතුව.

ඔරේන්ජ් ගඟ, අඩුවෙන් ගලා බසින අතර එය දකුණු අප්‍රිකාවේ දිගම ගංගාවකි.එය දකුණු අප්‍රිකාව සහ නැමීබියාව අතර මායිම සාදයි.

දකුණු අත්ලාන්තික් සාගරයේ විශාල නිල් වපසරිය මතින් පැය 10ක ගුවන් ගමන අවසානයේ ගොඩබෑමට මග පෑදීය.අඩි 35,000ක සිට මගේ වම් පැත්තේ ජනේල අසුන දෙස බලන විට මගේ ඇසට පෙනෙන පරිදි නිසරු දකුණු අප්‍රිකානු කාන්තාරයක් හැර වෙන කිසිවක් නැත.

මධ්‍යම කේප් ටවුන් වෙත කුලී රථයකින් පැමිණ ඇත, ඇදගෙන ගියේ කුඩා ඩෆල් බෑගයක් පමණි.ලතින් ඇමරිකාවට වඩා බෙහෙවින් වෙනස් ය: බොහෝ මන්දිර - සහ ෆෙරාරිස්, මැසෙරාටිස්, බෙන්ට්ලිස් - බෙවර්ලි හිල්ස් වැනි.ඒ අතරම, අසල ඇති ඕනෑම නගරවල දුප්පත්කම නිසා, බොහෝ දෙනෙක් කඩමාළු ඇඳගත්, පිල්ලි මෙන් මා වෙතට ආක්‍රමණශීලී වීදි රස්තියාදුකාරයෝ පැමිණෙති.

මෙය නව සහ තරයේ ව්‍යාකූල ලෝකයකි.යතුරුපැදිය දැන් උරුගුවේ දිගුකාලීන ගරාජයක ආරක්ෂිතව තබා ඇත.මම ආවේ අප්‍රිකාව හරහා බයිසිකලයක් පැදවීමටයි.

එක් අයෙක් විශාල කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටියක, බෝයිස් සිට පැමිණියහ.ජෝර්ජ් සයිකල් හි ෆ්‍රෑන්ක් ලියොන් සහ කණ්ඩායම පැහැදිලිවම ඔවුන්ගේ හිස එකට තබා ඇත.ඔවුන්ගේ සියලුම සාමූහික පාපැදි අත්දැකීම්, සෑම යථාර්ථවාදී මාර්ග හදිසි අවස්ථාවක් ගැන කල්පනා කර, මෙම යන්ත්‍රය එකලස් කළා.සෑම දෙයක්ම හොඳින් සකස් කර ඇත, ඊට අමතරව සමහර සංයුක්ත මෙවලම් සහ ස්පෝක්, දාම සම්බන්ධකයක්, ටයරයක්, සමහර මාරු කිරීමේ කේබල්, ස්ප්‍රොකට් සහ තවත් බොහෝ වැදගත් අමතර කොටස්.එක් එක් සංවේදී ඩයල්, පරීක්ෂා කර සකසා ඇත.

කේප් ටවුන් හි අවසන් රාත්‍රියේ, අයර්ලන්ත පබ් එකක, බීච්බෝල් ප්‍රමාණයේ ඇෆ්‍රෝ සහ විචිත්‍රවත් මුහුණක් ඇති කාන්තාවක් ඇය පසුකර යන විට මගේ ඇසට හසු විය.ඇය ඇවිදගෙන ගොස් බාර් එකේ මා අසලින් වාඩි වූවාය.මම ඇයට පානයක් මිලදී ගැනීමට ඉදිරිපත් වූ අතර ඇය පිළිගත්තාය.ඊට පස්සේ ඇය කිව්වා අපි මේසයකට මාරු වෙමු කියලා.අපි යම් ප්‍රසන්න සංවාදයක යෙදුණෙමු;ඇගේ නම Khanyisa, ඇය ලන්දේසි භාෂාවට සමාන නමුත් උතුරු බෙල්ජියමේ Flemish වලට වඩා සමීප අප්‍රිකානු භාෂාව කතා කරයි.ඊට අමතරව, තුන්වන ස්වදේශීය භාෂාවක්, මට මතක නැත, "ක්ලික්" ශබ්ද ගොඩක් තිබුණා, මම සමහර ශාප වචන පවා ඉගෙන ගත්තා, නමුත් මට ඒවා අමතක වුණා.

පැයකට පමණ පසු ඇය "පැරණිම වෘත්තියෙන්" සේවාවන් කිහිපයක් ලබා දුන්නාය.මට උනන්දුවක් නොතිබුණත් මට ඇයව නැති කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය, එබැවින් මම ඇයට දකුණු අප්‍රිකානු රැන්ඩ් (දකුණු අප්‍රිකාවේ නිල මුදල්) කිහිපයක් ලබා දුන්නේ නැවතී සිටීමට සහ දිගටම කතා කිරීමට, සහ ඇය බැඳී සිටියාය.

මට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ප්‍රශ්න ඇසීමට මෙය මගේ අවස්ථාවයි.ඒ පැත්තෙන් ජීවිතය වෙනස්.අමාරුයි, මෘදු ලෙස කිවහොත්.මගේ වඩාත් අහිංසක විමසීම් අතර, වර්ණභේදවාදයේ දුක්ඛිත ඉතිහාසයක් ඇති මේ රටේ සිටින ඇය ආකර්ශනීය නොවන සුදු කාන්තාවක් හෝ ලස්සන කළු කාන්තාවක් වීමට වඩා කැමතිදැයි මම ඇසුවෙමි.පිළිතුර ඇයට පහසු විය.ආකර්ශනීය අසමානතාවය ශතවර්ෂ ගණනාවක යටත් විජිත අපයෝජනයට වඩා දරුණු විය හැකි අතර, එහි සංකීර්ණ ආර්ථික අසමානතාවයන් සමඟින් එය සම්පූර්ණයෙන්ම පැහැදිලිය.

ඇය පුදුම සහගත ලෙස අවංක වූ අතර ගෞරවය ලැබීමට සුදුසු වූවාය.ස්ටීලි ද තම පුතාගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවීමට මුදල් නොමැති වීම හැර අන් කිසිවකට බිය නොවන බව පෙනේ.ඒ වගේම හිතන්න දෙයක් තියෙනවා.

ඛනිසා ඇතුළු මෙහි බොහෝ අය මගේ ගමන් බිමන් ගැන අවංක උනන්දුවක් දක්වති.ව්යතිරේකයකින් තොරව සෑම දකුණු අප්රිකානු ජාතිකයෙක්ම ඔවුන්ගේ කාලය සමඟ ත්යාගශීලී වේ.මෙය ලතින් ඇමරිකාවේ සියලු පතුලක් නැති ත්‍යාගශීලීත්වය මත ය.ආගම, ජාතිකත්වය, ජාතිය සහ සංස්කෘතිය ඉක්මවා යන බව පෙනෙන "සංචාරකයා" සඳහා කාවැද්දූ ගෞරවයක්, සරල "තරංග හලෝ" වැනි විශ්වීය ලෙස මට බොහෝ විට දැනේ.

අවිනිශ්චිත ලෙස, මම පෙබරවාරි 7 සිකුරාදා උදේ පාන්දර පැදවීමට පටන් ගතිමි. සැබෑ ආයාසයකින් තොරව මම දකුණු අප්‍රිකාවේ බටහිර වෙරළ තීරයේ කඳුකරය හරහා සැතපුම් 80 ක් ධාවනය කළෙමි.පසුගිය මාස 10 තුළ යන්තම් බයිසිකල් අසුනක වාඩි වී සිටි පිරිමි ළමයෙකුට නරක නැත.

එම සැතපුම් 80 පිළිබඳ සිත්ගන්නා කරුණ කුමක්ද ... එය කයිරෝ වෙත ඇස්තමේන්තුගත සැතපුම් 8,000 න් 1% කි.

කෙසේ වෙතත්, මගේ පසුපස කෙළවර තුවාල විය.කකුල් ද.මට ඇවිදීමට අපහසු වූ නිසා පසුදා විවේක ගැනීමට සහ සුවය ලැබීමට ගියේය.

එය ආකර්ෂණීය වුවත්, විශාල කේප් ටවුන් ප්‍රදේශයේ සර්කස් වලින් පලා යාම හොඳය.දකුණු අප්‍රිකාවේ සාමාන්‍යයෙන් දිනකට මිනීමැරුම් 57ක් සිදුවේ.ඒක පුද්ගල පදනමින්, දළ වශයෙන් මෙක්සිකෝවට සමානයි.මම තාර්කික නිසා එය මට කරදරයක් නොවේ.මිනිස්සු ඒ ගැන කලබල වෙනවා, මට කියන්න ඔවුන් මගේ "ධෛර්යය" අගය කරනවා.මම කැමතියි ඔවුන් එය වසා දමන්න, එවිට මට නොදැනුවත්කම සහ සාමයෙන් ගමන් කළ හැකිය.

තව දුරටත් උතුරට, නමුත් එය ආරක්ෂිත බව දන්නා කරුණකි.තවත් සැතපුම් 400ක් ඉදිරියෙන් පිහිටි ඊළඟ රට වන නැමීබියාව ද සන්සුන් ය.

ඉන්ධන පිරවුම්හල් පසුකර යාම සතුටකි.තවදුරටත් එම දළ දේවල් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.මම නිදහස්.

පැරණි පන්නයේ වානේ සුළං මෝල් මෙහි වියළි පඩිපෙළ රටෙහි වැඩ කරන ගොවිපලවල් දෙසට ඇදී යයි, දූවිලි සහිත දර්ශන, ඇමරිකාවේ දූවිලි බඳුනේ ජෝන් ස්ටේන්බෙක්ගේ විශිෂ්ට කෘතිය වන “ක්‍රෝධයේ මිදි” සිහිගන්වයි.පැස්බරා, උල්පත්, එළුවන්, ලුණු සහිත මුහුදු දර්ශන දවස පුරා.බයිසිකලයේ අසුනේ සිට තවත් බොහෝ දේ යමෙක් දකී.

Doringbaai යනු මම සාමාන්‍යයෙන් සැලසුම් නොකරන්නේ, මම ගලා යන්නේ මන්දැයි මතක් කිරීමකි.අහම්බෙන් සොයා ගැනීමක්, එදින වැලි සහ වොෂ්බෝඩ් මත අවසන් සැතපුම් 25 ක් දුරින්, උස සුදු ප්‍රදීපාගාරයක් සහ පල්ලියේ කුළුණක් සහ ගස් කිහිපයක් ක්ෂිතිජයට පැමිණි විට, අවසානයේ ක්ෂේම භූමියක් මෙන් පැමිණියේය.

මම හෙමිහිට පෙරළෙන විට මිත්‍රශීලී රළ පහරින් ආචාර කළ මම ලස්සනට දඟලමින්, අව්වට පිළිස්සී, ටිකක් කරකැවිල්ලෙන් ඇද්දෙමි.

මෙම මුහුදු වෙරළේ ජනාවාසයේ අතිමහත් බහුතරය එක් කඩවසම් සෙවනක් හෝ වෙනත් වර්ණ ඇති, කාලගුණික නිවාසවල ජීවත් වන, සියල්ල මැකී ගිය, දාරවල රළු වූ අය වෙති.සියයට 10 ක් පමණ සුදු ජාතිකයින් වන අතර, ඔවුන් ජීවත් වන්නේ නගරයේ තවත් කොනක, හොඳම මුහුදු වෙරළේ දර්ශන සහිත කෙළවරේ දිලිසෙන කුටිවල ය.

එදින සවස විදුලිය විසන්ධි විය.දකුණු අප්‍රිකාව දිනපතාම පාහේ විදුලිය විසන්ධි කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.ගල් අඟුරු විදුලි බලාගාරවල යම් ගැටලුවක් තිබේ.අඩු ආයෝජනය, අතීත දූෂණයේ උරුමයක්, මම රැස් කරමි.

පබ් දෙකක් ඇත, පිරිසිදු හා පිළිවෙලට, සහ, හොඳින්, සන්සුන්.මාර්ග සංඥා මෙන්, බාර්කීප් සෑම විටම ඔබ සමඟ මුලින්ම කතා කරන්නේ අප්‍රිකානු භාෂාවයි, නමුත් ඔවුන් කිසිදු පියවරක් අතපසු නොකර ඉංග්‍රීසි භාෂාවට මාරු වනු ඇත, තවද මෙහි කිසිදු සැකයක් නොමැතිව සූලු භාෂාවට මාරු විය හැකි පුද්ගලයින් ඕනෑ තරම් සිටින බවට සැකයක් නැත.රැන්ඩ් 20 ක් හෝ ඇමරිකානු ඩොලර් 1.35 ක් සඳහා කාසල් බෝතලයක් ගිල දමන්න, සහ බිත්තියේ ඇති රග්බි කණ්ඩායම් කොඩි සහ පෝස්ටර් අගය කරන්න.

ග්ලැඩියේටර්වරුන් මෙන් එකිනෙකාට කඩා වදින ඒ මිනිසුන් ලේ තැවරී ඇත.මම මේ ක්‍රීඩාවට ඇති ආශාව ගැන ගොළු වී සිටිමි.සමහර අයට රළු ක්‍රියාව යනු සෑම දෙයක්ම බව මම දනිමි.

ඩොරින්බායිගේ ප්‍රධාන සේවායෝජකයා වන ධීවර කර්මාන්තයට ඉහළින් පිහිටා ඇති එම ප්‍රදීපාගාරය පෙනෙන පරිදි උසස් පාසලේ රග්බි පිටියක් තිබේ.මට පේන විදියට පාට පාට මිනිස්සු සියයක් වැඩ කරනවා, ඔක්කොම මහන්සි වෙනවා.

යන්තම්, වැඩ අශ්ව බෝට්ටු දෙකක් මුහුදු පත්ල උරා බොමින්, දියමන්ති නෙළමින්.මෙම වෙරළබඩ ප්‍රදේශ, මෙතැන් සිට නැමීබියාව දක්වා උතුරින්, දියමන්ති වලින් පොහොසත් බව මම ඉගෙන ගත්තෙමි.

උදෑසන මුහුදු මීදුම නොතිබීම අනතුරු ඇඟවීමක් විය යුතු වුවද, පළමු සැතපුම් 25 පදික කර ඇත, මඳක් වලිගයෙන් පවා.මට දැනෙනවා මම ශක්තිමත් වෙනවා, වේගවත් වෙනවා, ඉතින් මොකක්ද කරදරේ.මම වතුර බෝතල් පහක් රැගෙන ගිය නමුත් මේ කෙටි දවසට පුරවා ඇත්තේ දෙකක් පමණි.

ඊට පස්සේ හන්දියක් ආවා.නුවේරුස් වෙත යන මාර්ගය එම බලශක්තිය අඩු කරන බොරළු සහ වැලි, වොෂ්බෝඩ් සහ වැලි වලින් වැඩි විය.මෙම මාර්ගය ද රට අභ්‍යන්තරයට හැරී කඳු නැගීම ආරම්භ විය.

මම දැනටමත් මගේ ජලය සියල්ලම පාහේ හෑරූ කන්දක් උඩට ගෙන යමින් සිටියදී විශාල වැඩ ලොරියක් පිටුපසින් පැමිණියේය.කෙට්ටු ළමයා මගී අසුනට හේත්තු විය (සුක්කානම් රෝද දකුණු පැත්තේ), මිත්රශීලී මුහුණ, උද්යෝගිමත්, ඔහු කිහිප වතාවක්ම "වතුර බොන්න" අනුකරණය කළේය.ඔහු ඩීසල් එන්ජිමට උඩින් කෑගැසුවේ, "ඔබට ජලය අවශ්‍යද?"

මම ආචාරශීලීව ඔහුට අතගෑවෙමි.තව සැතපුම් 20ක් විතර තියෙනවා.ඒ මොකුත් නෑ.මම අමාරු වෙනවා නේද?ඔවුන් වේගයෙන් යන විට ඔහු උරහිස් හකුලාගෙන හිස වැනුවේය.

ඊට පස්සේ තව කඳු නගින්න ආවා.සෑම එකක්ම හැරීමක් සහ තවත් කඳු නැගීමක් ක්ෂිතිජයට පෙනේ.විනාඩි 15කින් මට පිපාසය එන්න පටන් ගත්තා.දැඩි පිපාසයකි.

බැටළුවන් දුසිමක් සෙවණක් අටුකොටුවක් යටට වී සිටියහ.අසල පොකුණ සහ ජල අගල.වැටට නැගීමට තරම් පිපාසයක් මට තිබේද, එවිට බැටළු වතුර බීම ගැන බලන්න?

පසුව, නිවසක්.ලස්සනට හොඳ ගෙයක්, ඔක්කොම ගේට්ටු දාලා, කවුරුත් නෑ.මට ඇතුලට යාමට තරම් පිපාසයක් නොතිබුණි, නමුත් එම බිඳීම සහ ඇතුල්වීම මගේ මනස පවා තැතිගන්වන සුළු විය.

මට ඇදගෙන චූ කිරීමට දැඩි ආශාවක් ඇති විය.එය ගලා එන්නට පටන් ගත් විට මම එය සුරැකීමට, බොන්නට සිතුවෙමි.ඉතින් ටිකක් එළියට ආවා.

මම වැලි අවුලක ගිලී ගියෙමි, මගේ රෝද නිවී ගොස් ඇත්ත වශයෙන්ම මම පෙරළුණා.ලොකු දෙයක් නෑ.කෙළින් සිටගෙන සිටීම සතුටක් දැනුණා.මම නැවතත් මගේ දුරකථනය දෙස බැලුවෙමි.තවමත් සේවාවක් නොමැත.කොහොම හරි, මට සිග්නල් තිබුනත්, මෙතනින් එකෙක් "හදිසි සඳහා 911" ඩයල් කරනවද?අනිවාරෙන්ම වාහනයක් එයි..

ඒ වෙනුවට වලාකුළු කිහිපයක් ආවා.සම්භාව්‍ය ප්‍රමාණයෙන් සහ හැඩයෙන් වලාකුළු.මිනිත්තු කිහිපයක් සඳහා එකක් හෝ දෙකක් සමත් වීම වෙනසක් ඇති කරයි.සූර්යයාගේ ලේසර් කිරණ වලින් වටිනා දයාව.

බඩගා යන පිස්සුව.මහ හඬින් යම් විහිළුවක් ප්‍රකාශ කිරීම මට හසු විය.එය නරක අතට හැරෙන බව මම දැන සිටියත් අවසානය වැඩි ඈතක නොවිය හැකි බව මම දැන සිටියෙමි.නමුත් මම වැරදි හැරීමක් කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?මට ටයරයක් පණ නැති වුණොත්?

ටිකක් වලිගයක් ගැහුවා.ඔබ සමහර විට කුඩාම තෑගි දකිනු ඇත.තවත් වලාකුළක් පෙරළී ගියේය.අන්තිමට මට ගොඩක් පිටිපස්සෙන් ලොරියක් එනවා ඇහුණා.

මම නැවතී බැස, එය ළං වන විට "වතුර" අනුකරණය කළෙමි.පැරණි ලෑන්ඩ් කෲසර් රථයක රෝදය අසල සිටි මෝඩ දකුණු අප්‍රිකානුවෙක් එළියට පැන මා දෙස බලා, පසුව කැබ් රථයට ඇතුළු වී කෝලා බෝතලයක් භාර දුන්නේය.

අන්තිමේදී, එය එසේ විය.Nuwerus වලට වැඩිය නෑ.ගබඩාවක් තියෙනවා.මම ප්‍රායෝගිකව බඩගාගෙන, කවුන්ටරය පසුකර සිසිල් ගබඩා කාමරයේ කොන්ක්‍රීට් තට්ටුවට ගියෙමි.අළු හිසකෙස් ඇති සාප්පු හිමි කාන්තාව මට වතුර භාජනයක් ගෙනාවා.නගරයේ ළමයි, කොනක ඉඳන් ඇස් ලොකු කරගෙන මං දිහා බැලුවා.

එහි උෂ්ණත්වය අංශක 104 කි.මම මැරිලා නැහැ, වකුගඩු හානියක් නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් උගත් පාඩම්.අතිරික්ත ජලය ඇසුරුම් කරන්න.කාලගුණය සහ උන්නතාංශ වෙනස්වීම් අධ්‍යයනය කරන්න.වතුර දෙනවා නම් ගන්න.නැවතත් මෙම අසහාය වැරදි සිදු කරන්න, එවිට අප්‍රිකාවට මාව සදාකාලිකව යැවිය හැකිය.මතක තියාගන්න, මම මස් ගෝනියකට වඩා ටිකක් වැඩියි, ඇටකටු වලින් අත්හිටවූ සහ වටිනා ජලයෙන් පුරවා ඇත.

මට නුවර නවතින්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.පැය ගණනක් නැවත ජලය ලබා දීමෙන් පසු මම හොඳින් නිදා ගතිමි.මම හිතුවේ මම පාළු නගරයක, දවසකට එහා මෙහා යනවා කියලා.නගරයේ නම Afrikaans, එහි තේරුම "නව විවේකය", එසේ නොවේ.

පාසල වැනි කඩවසම් ව්‍යුහ කිහිපයක්.රැලි සහිත ලෝහ වහලවල්, ජනේල සහ කන් වටා දීප්තිමත් පැස්ටල් සැරසිලි සහිත උදාසීන වර්ණ.

මා බලන සෑම තැනකම වෘක්ෂලතාදිය තරමක් කැපී පෙනේ.මට නම් කළ නොහැකි සියලු වර්ගවල හාඩි කාන්තාර ශාක.සත්ත්ව විශේෂ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, දකුණු අප්‍රිකාවේ ක්ෂීරපායින් සඳහා ක්ෂේත්‍ර මාර්ගෝපදේශයක් මට හමු විය, එහි විස්මිත තිරිසනුන් දුසිම් කිහිපයක් ඇතුළත් විය.මට වඩාත් පැහැදිලිව පෙනෙන ඒවා කිහිපයකට වඩා නම් කළ නොහැකි විය.කෙසේ වෙතත් Dik-Dik ගැන අසා ඇත්තේ කවුද?කුඩු?නයලා?රෙබොක්?පඳුර සහිත වලිගය සහ යෝධ කන් ඇති මම පසුගිය දිනක දුටු මාර්ග නාශකය හඳුනා ගත්තෙමි.ඒ විශාල වවුල් කන් ඇති නරියා.

"ඩ්‍රැන්ක්වින්කල්" අසලට ගිය බෙලින්ඩා මගේ තට්ටය බේරුවා.මාව බලාගත්තට ස්තුතියි කියන්න මම ආයෙමත් කඩේට ගියා.එතකොට මම ගොඩක් නරකයි කියලා ඇය කිව්වා.ඇය නගරයේ වෛද්‍යවරයාට කතා කළාය.

මාර්ගය වන විට එය බොහෝ ගබඩාවක් නොවේ.වීදුරු බෝතල්වල දියර, බොහෝ දුරට බියර් සහ වයින්, සහ Jägermeister කෑෂය.මම බිම විවේක ගත් පිටුපස ඇති සිසිල් ගබඩා කාමරය, පැරණි කුණු සහ හිස් බියර් පෙට්ටිවලට වඩා වැඩි යමක් ගබඩා කරන්නේ නැත.

අසල තවත් එක් වෙළඳසැලක් ඇත, එය තැපැල් කාර්යාලය මෙන් දෙගුණ කරයි, සමහර ගෘහ භාණ්ඩ ලබා දෙයි.මෙම නගරයේ පදිංචිකරුවන් පන්සියයක් සිටිය යුතුය.මම සතියකට වරක් ඔවුන් සැපයුම් සඳහා Vredendal වෙත කාපුල් වෙත රැස් වෙනවා.මෙහි පාහේ විකිණීමට කිසිවක් නැත.

මම මගේ බූට් සපත්තු සිසිල් කළ හාර්ඩවෙල්ඩ් ලැගුම්හලෙහි කුඩා රවුම් පිහිනුම් තටාකයක්, පිරිමි කෑම කාමරයක් සහ අලංකාර ලී සහ ප්ලෂ් සම් ගොඩක් සහිත යාබද විවේකාගාරයක් ඇත.ෆේ ඒකාබද්ධය ධාවනය කරයි.ඇගේ සැමියා මීට වසර කිහිපයකට පෙර මිය ගියේය.කෙසේ වෙතත්, ඇය මෙම ස්ථානයට පහර දී ඇත, සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම, නිර්මල, සෑම ආහාර වේලක්ම, සාරවත්.

ආපසු ඇඹරීමට, දකුණු අප්‍රිකාවේ විශාලතම පළාත වන උතුරු කේප් වෙත පිවිසෙන අධිවේගී මාර්ගය, අප්‍රිකානු, ට්ස්වානා, ෂෝසා සහ ඉංග්‍රීසි යන භාෂා හතරකින් ලකුණක් සමඟින් පිළිගනී.දකුණු අප්‍රිකාවට ඇත්ත වශයෙන්ම රට පුරා නිල භාෂා 11 ක් ඇත.මෙම සැතපුම් 85 දිනය වඩා හොඳ පාපැදි තත්වයන් විය.තාර පාර, මධ්‍යස්ථ කඳු නැගීම, වලාකුළු ආවරණය, අඩු උෂ්ණත්වය.

ඉහළ සමය අගෝස්තු සහ සැප්තැම්බර් වේ, දකුණු අර්ධගෝලයේ වසන්ත කාලය.එතකොට තමයි භූ දර්ශනය මල් පිපිරෙන්නේ.මල් හොට්ලයින් එකක් පවා තියෙනවා.හිම වාර්තාවක් ඔබට පවසන්නේ කුමන ස්කී බෑවුම් වඩාත් මිහිරි දැයි කියන්නාක් මෙන්, මල් දර්ශනයේ නැවුම් බව ලබා ගැනීමට ඔබ ඇමතීමට කැමති අංකයක් තිබේ.ඒ කාලෙට කඳුකරයේ මල් වර්ග 2300කින් පිරෙනවා කියලා මට කියනවා.දැන්, ගිම්හානයේ උච්චතම අවස්ථාවේ දී ... සම්පූර්ණයෙන්ම වඳ.

"කාන්තාර මීයන්" මෙහි වාසය කරයි, වැඩිහිටි සුදු ජාතිකයින්, ඔවුන්ගේ දේපලෙහි ශිල්ප හා ව්‍යාපෘති කරමින්, සියල්ලම පාහේ අප්‍රිකානු භාෂාවෙන් මව් භාෂාවෙන්, නැමීබියාවට ද දිගු සබඳතා ඇති ජර්මානු සම්භවයක් ඇති බොහෝ දෙනෙක්, සියල්ලෝම ඔබට ඒ ගැන සහ තවත් බොහෝ දේ පවසනු ඇත.ඔවුන් කඩිසර මිනිසුන්, කිතුනුවන්, උතුරු යුරෝපීය හරය දක්වා.මම නැවතී සිටි ස්ථානයේ ලතින් භාෂාවෙන් ලකුණක් තිබේ, “ලේබර් ඔම්නියා වින්සිට්” (“වැඩ සියල්ල ජය ගනී”), එය ජීවිතය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ ආකල්පය සාරාංශ කරයි.

විශේෂයෙන්ම මෙහි පාළු භාවයේ දී මා මුහුණ දුන් සුදු ආධිපත්‍යයේ වික්‍රියාව ගැන සඳහන් කිරීමට මා අතපසු කළහොත් මම අවංක නොවනු ඇත.විෂමතාවයක් වීමට බොහෝ දේ;ඇතැමෙක් ක්‍රැක්පොට් නව-නාසි ප්‍රචාරණය විවෘතව බෙදාහදා ගනිමින් සිටියහ.ඇත්ත වශයෙන්ම සෑම සුදු ජාතිකයෙක්ම, බොහෝ දෙනෙක් සෑහීමකට පත් වී ඔවුන්ගේ අසල්වැසියන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින බවක් නොපෙනේ, නමුත් එම අඳුරු අදහස් දකුණු අප්‍රිකාවේ ප්‍රබල ලෙස ක්‍රියාත්මක වන බව සාධාරණ ලෙස නිගමනය කිරීමට මට ප්‍රමාණවත් විය.

මෙම මල් කලාපය හැඳින්වෙන්නේ "සාරවත්" ලෙසිනි, එය නැමීබ් සහ කලහාරි කාන්තාර අතර සැන්ඩ්විච් කර ඇත.එය ද අතිශයින් උණුසුම් ය.මිනිසුන් සිතන්නේ මා මෙහි සිටීම අමුතු දෙයක් ලෙසයි.ඕනෑවට වඩා “ගලා යන” සහ සුළු හෝ “සැලසුම්” නොමැති විට සිදු වන්නේ මෙයයි.උඩු යටිකුරු: මම එකම අමුත්තා, මම ගොඩබසින සෑම තැනකම පාහේ.

එක් සවස් වරුවේ, මෙම බෑවුම් සහිත වීදිවල පීලි ගලා යන ජලය ගලා යන නාලිකා බවට පත් කිරීමට ප්‍රමාණවත් තරම් තද විනාඩි පහක් පමණ වර්ෂාවක් ඇද හැළුණි.ඒ සියල්ල ප්‍රබෝධමත් වූ අතර සමහර ප්‍රදේශවාසීන් ඡායාරූපයක් සඳහා ඔවුන්ගේ නැමීම්වලින් බැස ගියහ.ඔවුන් වසර ගණනාවක් තිස්සේ දැඩි නියඟයක සිටිති.

බොහෝ නිවෙස්වල වැසි ජලය ලෝහ වහලවල්වලින් සහ පොකුණුවලට ගලා යන නල පද්ධති ඇත.මෙම වලාකුළු පිපිරීම මට්ටම් ටිකක් ඉහළ නැංවීමට අවස්ථාවක් විය.මම කොහේ හිටියත් එයාලා අහනවා වැස්ස අඩු වෙන්න කියලා.වතුර සක්රිය කර තෙත් කරන්න.ක්‍රියා විරහිත කර ඉහළට දමන්න.ඉන්පසු සේදීම සඳහා නැවත සක්රිය කරන්න.

මෙය නොපසුබට හා සමාව නොදෙන පිටියකි.එක් දිනක් මම සැතපුම් 65 ක කොටසකට සම්පූර්ණ වතුර බෝතල් හතරක් රැගෙන ගිය අතර, සැතපුම් පහක් යාමට මම දැනටමත් සම්පූර්ණයෙන්ම හිස්ව සිටියෙමි.කලින් වතාවේ වගේ අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව නාද වුණේ නැහැ.බඩගා යන පිස්සුවක් නැත.මම ඉහළට සහ උඩු සුළඟට අරගල කරන විට උෂ්ණත්වය අංශක 100 දක්වා ඉහළ ගිය නිසා, මට ගමනක් හෝ අඩුම තරමින් වතුර ටිකක් වත් ගත හැකි බවට මට විශ්වාසයක් ඇති කිරීමට තරම් වාහන තදබදයක්.

සමහර විට දිගු ඉහළට ඇදගෙන යන විට, එම සුළඟට, මට පැඩල් කරනවාට වඩා වේගයෙන් දුවන්න පුළුවන් යැයි හැඟේ.මම ස්ප්‍රිංබොක් වෙත පැමිණි පසු, මම ෆැන්ටා ලීටර් දෙකක වීදුරු බෝතලයකට පහර දී, දවසේ සමබරතාවය සඳහා වතුර ජෝගුවක් පසු කළෙමි.

තව දුරටත්, දේශ සීමාවේ Violsdrift ලොජ් හි ගත කළ තේජාන්විත විවේක දින දෙකක් විය.මෙහිදී, මම දකුණු අප්‍රිකාව සහ නැමීබියාව අතර දිලිසෙන මායිම වන ඔරේන්ජ් ගඟේ දැවැන්ත කාන්තාර බ්ලෆ්ස් සහ මනරම් මිදි සහ අඹ ගොවිපලවල් ගවේෂණය කළෙමි.ඔබ අනුමාන කළ හැකි පරිදි, ගඟ අඩු වේ.අඩු වැඩියි.

මිලියන 2.6 ක ජනගහනයකින් යුත් විශාල කාන්තාර ජාතියක් වන නැමීබියාව පෘථිවියේ දෙවන වඩාත්ම විරල ජනාකීර්ණ රට වන අතර එය මොන්ගෝලියාවට පසුව පමණි.ජලය දැමීමේ සිදුරු අතර ඇති වන හිඩැස් සාමාන්‍යයෙන් සැතපුම් 100 සිට 150 දක්වා දිගු වේ.පළමු දින කිහිපය, ඉහළට.මම ඊලග හන්දියට යන්න තරම් ඉහලින් නැහැ.එහෙම උනොත් මම ඒක මෙතන රිපෝට් කරන්නම්, ගෞරව ක්‍රමයට.

මෙම අප්‍රිකානු සවාරිය ප්‍රධාන වශයෙන් මලල ක්‍රීඩා ගැන නොවේ.එය ඉබාගාතේ යාම ගැන ය.ඒ තේමාවට මම සම්පූර්ණයෙන්ම කැප වෙනවා.

ආකර්ශනීය ගීතයක් කාලයාගේ ඇවෑමෙන් යම් ස්ථානයක හැඟීමකට අපව ගෙන යා හැකි සේ, වෙහෙසකර බයිසිකල් පැදීමෙන් ව්‍යාජ වීම මා වසර 30ක් අතීතයට, නිධන් නිම්නයේ මගේ තරුණ කාලයට ගෙන යයි.

කුඩා දුක් විඳීම, නිතිපතා නැවත නැවතත්, මාව උසස් කරයි.ස්වභාවිකව නිපදවන ලද ඔපියොයිඩ් වර්ගයක් වන එන්ඩොර්ෆින්, මත්ද්‍රව්‍ය දැන් එන්න පටන් ගන්නවා මට දැනෙනවා.

මෙම භෞතික සංවේදනයන්ට වඩා, මම නිදහසේ සංවේදනය සොයා ගැනීමට ආපසු යමි.මගේ යොවුන් වියේ දෙපා එක් දිනක් තුළ සැතපුම් 100 සිට 150 දක්වා මා රැගෙන යාමට තරම් ශක්තිමත් වූ විට, මා හැදී වැඩුණු අභ්‍යන්තර ප්‍රදේශවල, බෲනෝ, මර්ෆි, මාර්සිං, ස්ටාර් වැනි නම් ඇති නගර හරහා ලූපවල හෝ ලක්ෂ්‍යයට-පොයින්ට් හරහා මා රැගෙන යාමට තරම් ශක්තිමත් විය. Emmett, Horsshoe Bend, McCall, Idaho City, Lowman, Stanley ට හතර-සමුට් අභියෝගය පවා.සහ තවත් බොහෝ.

සියලුම පල්ලි සහ පල්ලි මිනිසුන්ගෙන් ගැලවී, බොහෝ මෝඩ පාසල් දේවල්, යෞවන සාද, අර්ධකාලීන රැකියාවකින් සහ මෝටර් රථ සහ කාර් ගෙවීම් වැනි සියලු සුළු ධනේශ්වර උගුල්වලින් බේරුණි.

බයිසිකලය නිසැකවම ශක්තියක් විය, නමුත් ඊට වඩා, එය මා මුලින්ම ස්වාධීනත්වය සොයා ගත් ආකාරය සහ මට නම්, "නිදහස" පිළිබඳ වඩා පුළුල් අදහසකි.

නැමීබියාව ඒ සියල්ල එකට ගෙන එයි.අවසාන වශයෙන්, උණුසුම මැඩපැවැත්වීම සඳහා අලුයම ආරම්භ වීමට පැය කිහිපයකට පෙර, මම උතුරට තල්ලු කළෙමි, දැවෙන උෂ්ණත්වයන් සහ හිස සුළං සමඟින් ගමන් කරන විට සම්පූර්ණයෙන්ම ශුන්‍ය සේවා සමඟින් උතුරට තල්ලු විය.සැතපුම් 93කට පසු මම නැමීබියාවේ ||Karas කලාපයේ Grünau වෙත වෙරළට පැමිණියෙමි.(ඔව්, එම අක්ෂර වින්‍යාසය නිවැරදියි.)

ඒක එළියේ වෙන ග්‍රහලෝකයක් වගේ.ඔබේ අතිශය පරිකල්පනයෙන් කාන්තාර.මඳක් තෘප්තිමත් වන්න, කඳු මුදුන් මෘදු අයිස්ක්‍රීම් කේතුවල දඟලන මුදුන් මෙන් පෙනේ.

වාහන තදබදය සුළු ප්‍රමාණයක් පමණක් වන නමුත් සෑම කෙනෙකුම පාහේ ඔවුන් ගමන් කරන විට මිත්‍රශීලී නළා දත් කිහිපයක් සහ අත් පොම්ප කිහිපයක් ලබා දෙයි.මම දන්නවා මම ආයෙත් බිත්තියේ ගැහුවොත්, එයාලට මගේ කොන්ද පන තියෙනවා.

පාර දිගේ, සමහර ඉඳහිට සරණාගත ස්ථාන වල සෙවනැල්ලක් ඇත.මේවා හතරැස් කොන්ක්‍රීට් අත්තිවාරමක් මත කේන්ද්‍රගත වූ වටකුරු කොන්ක්‍රීට් මේසයක් වන අතර, හතරැස් ලෝහ වහලක් උඩින්, සිහින් වානේ කකුල් හතරකින් ආධාරක වේ.මගේ කඩුල්ල හොඳින් ඇතුළත, විකර්ණ ලෙස ගැලපේ.මම ඉහළට නැඟී, කකුල් ඉහළට ඔසවා, ඇපල් කපා, වතුර ටිකක් ගිල්වා, නිද්‍රාශීලීව පැය හතරක් සංගීතයට සවන් දුන්නෙමි, දහවල් හිරුගෙන් ආරක්ෂා වීමි.දවසේ පුදුම දෙයක් තිබුණා.මම කියන්නම් ඒ වගේ තවත් එකක් නැහැ කියලා, නමුත් මම හිතන්නේ මට තව දුසිම් ගණනක් තියෙනවා කියලා.

Grünau හි රේල් පාර හන්දියේ භෝජන සංග්‍රහයක් සහ රාත්‍රියක් කඳවුරු බැඳගෙන මම පැද ගියෙමි.එකෙණෙහිම පාර දිගේ ජීවයේ සලකුණු දක්නට ලැබුණි.සමහර ගස්, මම දැකපු ලොකුම කුරුලු කූඩුව තියෙන එකක්, කහ පාට මල්, දහස් ගණන් ඝන කළු පණුවන් වගේ සෙන්ටිපීඩ්ස් පාර හරහා යනවා.ඉන්පසුව, දීප්තිමත් තැඹිලි පාට "පැඩ්ස්ටල්", රැලි සහිත ලෝහ පෙට්ටියක තබා ඇති පාර අයිනේ ඇති කඩයක්.

බීමක් අවශ්‍ය නොවූ නිසා මම කෙසේ හෝ නැවතී ජනේලය අසලට ගියෙමි."කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවද?"අඳුරු කොනකින් පැමිණි තරුණියක් නැමීබියානු ඩොලර් 10කට (ඇමරිකානු ඩොලර් ශත 66කට) සිසිල් සිසිල් බීමක් විකුණුවාය."ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහෙද?"මම විමසුවෙමි.ඇය "ගොවිපල" කියා ඇගේ උරහිසට උඩින් ඉඟි කර, මම වටපිට බැලුවෙමි, එහි කිසිවක් නැත.හුත්තට උඩින් විය යුතුය.ඇය කතා කළේ කුමරියක මෙන් ඉතා රාජකීය ඉංග්‍රීසි උච්චාරණයෙනි, එය ඇගේ උපන් අප්‍රිකානු භාෂාවට, බොහෝ විට Khoekhoegowab වෙත නිරාවරණය වීමෙන් පමණක් පැමිණිය හැකි ශබ්දයක්, නිසැකවම, Afrikaans.

එදා හවස කළු වලාකුළු ආවා.උෂ්ණත්වය පහත වැටුණි.අහස කැඩී ගියේය.පැයකට ආසන්න කාලයක් අඛණ්ඩව වැස්සක් ඇද හැළුණා.ඒ වන විටත් පාර අයිනේ පිහිටි ගෙස්ට් හවුස් වෙත පැමිණ සිටි මම ගොවිපළ සේවකයන් සමඟ ඔවුන්ගේ මුහුණු බැබළෙමින් ප්‍රීති වීමි.

1980 ගනන්වල ටෝටෝ සංගීත කණ්ඩායමේ එම මෝහනීය තාලය, "Bless the Rains Down in Africa" ​​දැන් වෙන කවරදාටත් වඩා අර්ථවත් කරයි.

A 1992 graduate of Meridian High School, Ted Kunz’s early life included a lot of low-paying jobs. Later, he graduated from NYU, followed by more than a decade in institutional finance based in New York, Hong Kong, Dallas, Amsterdam, and Boise. He preferred the low-paying jobs. For the past five years, Ted has spent much of his time living simply in the Treasure Valley, but still following his front wheel to places where adventures unfold. ”Declaring ‘I will ride a motorcycle around the world’ is a bit like saying ‘I will eat a mile-long hoagie sandwich.’ It’s ambitious, even a little absurd. But there’s only one way to attempt it: Bite by bite.” Ted can be reached most any time at ted_kunz@yahoo.com.


පසු කාලය: මාර්තු-11-2020
WhatsApp මාර්ගගත කතාබස්!
top