Anjeun nyortir daur ulang anjeun, ninggalkeun pikeun dikumpulkeun - lajeng naon?Ti déwan ngaduruk loténg ka tempat TPA asing anu pinuh ku sampah Inggris, Oliver Franklin-Wallis ngalaporkeun ngeunaan krisis runtah global
Alarm disada, sumbatan dibersihkeun, sareng jalur di Green Recycling di Maldon, Essex, rumbles deui kana kahirupan.Walungan sampah anu penting ngagulung ka handap conveyor: kotak kardus, papan panyumputan, botol plastik, pakét garing, kotak DVD, kartrij printer, koran anu teu kaétang, kalebet ieu.Potongan-potongan sampah anu ganjil narik panon, ngagambar vignettes sakedik: sarung tangan anu dipiceun.Hiji wadah Tupperware ditumbuk, tuang di jero teu didahar.Poto budak mesem dina taktak sawawa.Tapi aranjeunna musna dina momen.Jalur di Green Recycling nanganan nepi ka 12 ton runtah sajam.
"Kami ngahasilkeun 200 dugi ka 300 ton sadinten," saur Jamie Smith, manajer umum Green Recycling, di luhur.Kami nangtung tilu tingkat dina gangway kaséhatan-sareng-kaamanan héjo, ningali ka handap garis.Di lantai tipping, hiji excavator keur grabs clawfuls runtah ti numpuk jeung tumpukan kana kendang spinning, nu nyebarkeun eta merata sakuliah conveyor nu.Sapanjang sabuk, pagawe manusa nyokot tur nyalurkeun naon berharga (botol, kardus, kaléng aluminium) kana asihan chutes.
"Produk utama kami nyaéta kertas, kardus, botol plastik, plastik campuran, sareng kai," saur Smith, 40. "Kami ningali naékna kotak anu signifikan, berkat Amazon."Nepi ka tungtun taun garis, torrent geus jadi trickle a.Tempat runtah ditumpuk rapih dina bale, siap diangkut kana treuk.Ti dinya, éta bakal balik - ogé, éta nalika janten pajeulit.
Anjeun nginum Coca-Cola, buang botol kana daur ulang, nempatkeun tong sampah dina dinten kempelan sareng hilap deui.Tapi teu leungit.Sadayana anu anjeun gaduh hiji dinten bakal janten milik ieu, industri limbah, perusahaan global £ 250bn ditangtukeun pikeun nimba unggal sen terakhir tina nilai anu tetep.Dimimitian ku fasilitas pamulihan bahan (MRFs) sapertos ieu, anu nyortir runtah kana bagian-bagian konstituénna.Ti dinya, bahan asup kana jaringan labyrinthine calo sareng padagang.Sawatara anu kajantenan di Inggris, tapi seueurna - sakitar satengah sadaya kertas sareng kardus, sareng dua per tilu plastik - bakal dimuat kana kapal wadahna pikeun dikirim ka Éropa atanapi Asia pikeun didaur ulang.Kertas jeung kardus indit ka pabrik;kaca dikumbah jeung dipaké deui atawa smashed sarta dilebur, kawas logam jeung plastik.Dahareun, sareng naon waé, diduruk atanapi dikirim ka TPA.
Atanapi, sahenteuna, éta kumaha éta dianggo.Teras, dina dinten kahiji 2018, Cina, pasar panglegana pikeun limbah daur ulang, dasarna nutup pantona.Dina kabijakan Pedang Nasionalna, Cina ngalarang 24 jinis runtah asup ka nagara éta, kalayan alesan yén naon anu asup teuing kacemar.Pergeseran kabijakan sawaréh dikaitkeun kana dampak dokumenter, Plastic China, anu janten viral sateuacan sénsor ngahapus tina internét Cina.Pilem ieu nyusul kulawarga anu damel di industri daur ulang nagara éta, dimana manusa milih ngaliwatan keusik anu lega tina runtah barat, nyéépkeun sareng ngalebur plastik anu tiasa disimpen janten pélét anu tiasa dijual ka pabrik.Éta kotor, ngotoran pagawéan - sareng dibayar parah.Sésana mindeng dibeuleum dina hawa kabuka.Kulawarga hirup barengan mesin asihan, putri maranéhanana 11 taun heubeul maén jeung Barbie ditarik tina sampah.
Déwan Westminster ngirim 82% sadaya runtah rumah tangga - kalebet anu disimpen dina tong daur ulang - pikeun dibakar dina 2017/18
Pikeun daur ulang sapertos Smith, Pedang Nasional mangrupikeun pukulan anu ageung."Harga kardus sigana parantos ngirangan satengah dina 12 bulan ka pengker," saur anjeunna."Harga plastik parantos turun dugi ka teu pantes didaur ulang.Upami Cina henteu nyandak plastik, urang moal tiasa ngajualna.Masih, éta runtah kudu ka mana.Inggris, kawas kalolobaan nagara maju, ngahasilkeun leuwih runtah ti bisa diolah di imah: 230m ton sataun - ngeunaan 1.1kg per jalma per poé.(AS, bangsa paling boros di dunya, ngahasilkeun 2kg per jalma per poé.) Gancang, pasar mimiti banjir nagara mana wae nu bakal nyokot sampah: Thailand, Indonesia, Vietnam, nagara kalawan sababaraha ongkos pangluhurna di dunya naon disebut peneliti. "Mismanagement runtah" - sampah ditinggalkeun atawa dibeuleum dina landfills kabuka, situs ilegal atawa fasilitas jeung ngalaporkeun inadequate, nyieun nasib ahirna hésé ngalacak.
Tempat dumping pilihan ayeuna nyaéta Malaysia.Dina Oktober taun ka tukang, hiji panalungtikan Greenpeace Unearthed kapanggih pagunungan runtah Britania jeung Éropa dina dumps ilegal aya: pakét garing Tesco, tubs Flora jeung kantong kempelan daur ulang ti tilu déwan London.Saperti di Cina, runtah mindeng dibeuleum atawa ditinggalkeun, antukna manggih jalan ka walungan jeung sagara.Dina Méi, pamaréntah Malaysia mimiti ngabalikeun kapal wadahna, nyarioskeun masalah kaséhatan masarakat.Thailand sareng India parantos ngumumkeun larangan impor limbah plastik asing.Tapi tetep runtah ngalir.
Urang hayang runtah urang disumputkeun.Daur Ulang Héjo disimpen di tungtung perumahan industri, dikurilingan ku papan logam anu ngalieurkeun sora.Di luar, mesin anu disebut Spéktrum Udara nyéépkeun bau amis ku bau sepré katun.Tapi, ujug-ujug, industri dina kaayaan scrutiny sengit.Di Inggris, ongkos daur ulang geus stagnated dina taun panganyarna, bari Pedang Nasional sarta motong waragad geus ngarah ka leuwih runtah keur dibeuleum dina incinerators jeung tutuwuhan énergi-ti-runtah.(Insinerasi, bari sering dikritik kusabab polusi sareng sumber tanaga anu teu efisien, ayeuna langkung dipikaresep tibatan TPA, anu ngaluarkeun métana sareng tiasa ngaleungitkeun bahan kimia beracun.) Déwan Westminster ngirim 82% sadaya runtah rumah tangga - kalebet anu disimpen dina tong daur ulang - pikeun incineration di 2017/18.Sababaraha déwan parantos debat nyerah daur ulang sadayana.Sareng Inggris mangrupikeun nagara daur ulang anu suksés: 45,7% tina sadaya runtah rumah tangga diklasifikasikeun salaku daur ulang (sanaos jumlah éta ngan ukur nunjukkeun yén éta dikirim pikeun didaur ulang, sanés dimana waé.) Di AS, angka éta 25,8%.
Salah sahiji perusahaan runtah panggedéna di Inggris, nyobian ngirimkeun popok bekas ka luar negeri dina kiriman anu ditandaan salaku kertas runtah.
Upami anjeun ningali plastik, gambarna langkung poék.Tina 8,3 miliar ton plastik parawan anu diproduksi di sakuliah dunya, ngan 9% anu didaur ulang, dumasar kana makalah Science Advances 2017 anu judulna Produksi, Pamakéan Sareng Nasib Sadaya Plastik Anu Didamel."Jigana perkiraan global pangalusna meureun urang geus di 20% [per taun] global ayeuna," nyebutkeun Roland Geyer, panulis kalungguhan na, profesor ékologi industri di University of California, Santa Barbara.Akademisi jeung LSM cangcaya kana angka-angka éta, alatan nasib ékspor runtah urang anu teu pasti.Dina Juni, salah sahiji perusahaan runtah panggedéna di Inggris, Biffa, kapendak kaliru nyobian ngirim popok, anduk saniter sareng pakean ka luar negeri dina kiriman anu ditandaan salaku kertas runtah."Jigana aya loba akuntansi kreatif bade nyorong angka up," nyebutkeun Geyer.
"Éta leres-leres mitos anu lengkep nalika urang nyarios yén urang ngadaur ulang plastik kami," saur Jim Puckett, diréktur eksekutif Basel Action Network basis Seattle, anu kampanye ngalawan perdagangan limbah ilegal."Éta sadayana disada saé.'Bakal didaur ulang di Cina!'Abdi henteu resep ngarobih éta ka sadayana, tapi tempat-tempat ieu rutin ngalungkeun sajumlah ageung plastik [éta] sareng ngadurukna dina seuneu kabuka.
Daur ulang geus heubeul salaku thrift.Urang Jepang ngadaur ulang kertas dina abad ka-11;blacksmiths abad pertengahan dijieun armor tina besi tua.Salila perang dunya kadua, besi tua dijieun tank jeung nilon awéwé jadi parasut."Kasulitan dimimitian nalika, dina ahir 70an, urang mimiti nyobian ngadaur mulangkeunana runtah rumah tangga," nyebutkeun Geyer.Ieu kacemar ku sagala rupa nu teu dihoyongkeun: bahan non-recyclable, runtah kadaharan, minyak jeung cair nu rot jeung ngaruksak bales.
Dina waktu nu sarua, industri bungkusan banjir imah urang jeung plastik mirah: bak, pilem, botol, individual ngaleutikan-dibungkus sayuran.Plastik mangrupikeun tempat daur ulang anu paling kontroversial.Daur ulang aluminium, sebutkeun, lugas, nguntungkeun sareng ramah lingkungan: ngadamel kaléng tina aluminium daur ulang ngirangan tapak suku karbonna dugi ka 95%.Tapi kalayan plastik, éta henteu saderhana.Sanaos ampir sadayana plastik tiasa didaur ulang, seueur sanés kusabab prosésna mahal, rumit sareng produk anu hasilna kualitasna langkung handap tibatan anu anjeun lebetkeun. Mangpaat pangurangan karbon ogé kirang jelas."Anjeun ngirimkeunana, teras anjeun kedah nyeuseuh, teras anjeun kedah rendang, teras anjeun kedah ngalebur deui, janten koleksi sareng daur ulang sorangan gaduh dampak lingkungan sorangan," saur Geyer.
Daur ulang rumah tangga merlukeun asihan dina skala vast.Ieu sababna kalolobaan nagara maju ngagaduhan tong anu disandi warna: pikeun ngajaga produk ahir sabisa-sihna.Di Inggris, Recycle Now daptar 28 labél daur ulang anu béda anu tiasa muncul dina bungkusan.Aya loop mobius (tilu panah twisted), nu nunjukkeun hiji produk téhnisna bisa didaur ulang;kadang simbol nu ngandung angka antara hiji jeung tujuh, nunjukkeun résin palastik ti mana objék dijieun.Aya titik héjo (dua panah héjo nangkeup), nu nunjukkeun yén produser geus nyumbang ka skéma daur ulang Éropa.Aya labél anu nyebatkeun "Didaur Lega" (ditampi ku 75% dewan lokal) sareng "Parios Daur Ulang Lokal" (antara 20% sareng 75% dewan).
Kusabab Pedang Nasional, asihan janten langkung penting, sabab pasar luar negeri nungtut bahan anu kualitasna langkung luhur."Éta henteu hoyong janten tempat pembuangan dunya, leres pisan," saur Smith, nalika urang leumpang sapanjang jalur Daur Ulang Héjo.Ngeunaan satengahna, opat awéwé di hi-vis na caps tarik kaluar sakumpulan badag tina karton jeung pilem plastik, nu mesin berjuang jeung.Aya gemuruh lemah dina hawa sareng lapisan lebu kandel dina gangway.Daur Ulang Héjo mangrupikeun MRF komérsial: butuh runtah ti sakola, akademi sareng usaha lokal.Éta hartosna volume langkung handap, tapi margin langkung saé, sabab perusahaan tiasa ngecas klien langsung sareng ngajaga kontrol kana naon anu dikumpulkeun."Usaha téh sadayana ngeunaan ngarobah jarami kana emas," nyebutkeun Smith, ngarujuk Rumpelstiltskin."Tapi éta sesah - sareng éta janten langkung sesah."
Nuju tungtung garis nyaeta mesin nu Smith ngaharepkeun bakal ngarobah éta.Taun ka tukang, Green Recycling janten MRF munggaran di Inggris anu investasi di Max, mesin asihan buatan AS, artifisial.Di jero kotak jelas badag leuwih conveyor nu, panangan nyeuseup robotic ditandaan FlexPicker TM zipping deui mudik ngaliwatan sabuk, nyokot tirelessly."Anjeunna milarian botol plastik heula," saur Smith."Anjeunna ngalakukeun 60 pick per menit.Manusa bakal milih antara 20 sareng 40, dina dinten anu saé. ”Hiji sistem kaméra ngaidentipikasi runtah rolling ku, mintonkeun ngarecahna lengkep dina layar caket dieu.Mesin dimaksudkeun pikeun henteu ngagantikeun manusa, tapi pikeun ngagedekeunana."Anjeunna milih tilu ton runtah sadinten anu upami urang manusa kedah angkat," saur Smith.Nyatana, robot parantos nyiptakeun padamelan manusa énggal pikeun ngajaga éta: ieu dilakukeun ku Danielle, anu dirujuk ku awak salaku "ibu Max".Mangpaat automation, Smith nyebutkeun, aya dua kali: leuwih bahan pikeun ngajual na kirang runtah nu parusahaan perlu mayar mun geus dibeuleum afterwards.Margins ipis sareng pajeg TPA nyaéta £ 91 per ton.
Smith henteu nyalira dina nempatkeun imanna dina téknologi.Kalayan konsumen sareng pamaréntah ambek kana krisis plastik, industri limbah nuju berjuang pikeun ngabéréskeun masalah éta.Hiji harepan hébat nyaéta daur ulang kimiawi: ngarobah plastik masalah kana minyak atawa gas ngaliwatan prosés industri."Éta ngadaur ulang jinis plastik anu teu tiasa didaur ulang mékanis: kantong, sachet, plastik hideung," saur Adrian Griffiths, pangadeg Swindon Recycling Technologies.Gagasan mendakan jalan ka Griffiths, tilas konsultan manajemén, ku kacilakaan, saatos kasalahan dina siaran pers Universitas Warwick."Aranjeunna nyarios yén aranjeunna tiasa ngarobih palastik anu lami janten monomér.Dina waktos éta, aranjeunna henteu tiasa, ”saur Griffiths.Intrigued, Griffiths meunang kabaran.Anjeunna réngsé gawé bareng sareng peneliti pikeun ngaluncurkeun perusahaan anu tiasa ngalakukeun ieu.
Di pabrik pilot Recycling Technologies di Swindon, plastik (Griffiths nyarios tiasa ngolah jinis naon waé) diasupkeun kana kamar retakan baja anu luhur, dimana éta dipisahkeun dina suhu anu luhur pisan kana gas sareng minyak, plaxx, anu tiasa dianggo salaku a bahan bakar atawa bahan baku pikeun plastik anyar.Nalika wanda global parantos ngalawan plastik, Griffiths mangrupikeun pembela anu jarang."Pembungkusan palastik saleresna parantos ngalaksanakeun jasa anu luar biasa pikeun dunya, sabab parantos ngirangan jumlah kaca, logam sareng kertas anu kami anggo," saur anjeunna."Hal anu langkung hariwang kuring tibatan masalah plastik nyaéta pemanasan global.Upami anjeun nganggo langkung kaca, langkung logam, bahan-bahan éta ngagaduhan tapak karbon anu langkung luhur.Perusahaan nembé ngaluncurkeun skéma percobaan sareng Tesco sareng parantos damel di fasilitas kadua, di Skotlandia.Antukna, Griffiths ngaharepkeun pikeun ngajual mesin ka fasilitas daur ulang di sakuliah dunya."Urang kedah ngeureunkeun pengiriman daur ulang ka luar negeri," saur anjeunna."Teu aya masarakat beradab anu kedah ngaleungitkeun runtah ka nagara berkembang."
Aya alesan pikeun optimis: dina bulan Désémber 2018, pamaréntah Inggris nyebarkeun strategi runtah anyar anu komprehensif, sabagéan pikeun ngaréspon Pedang Nasional.Diantara usulan na: a pajeg on bungkusan plastik ngandung kirang ti 30% bahan daur ulang;sistem panyiri saderhana;sareng hartosna maksa perusahaan pikeun tanggung jawab kana bungkusan plastik anu aranjeunna hasilkeun.Aranjeunna ngarepkeun maksa industri pikeun investasi dina infrastruktur daur ulang di bumi.
Samentawis éta, industri kapaksa adaptasi: dina bulan Méi, 186 nagara ngalangkungan ukuran pikeun ngalacak sareng ngontrol ékspor limbah plastik ka nagara-nagara berkembang, sedengkeun langkung ti 350 perusahaan parantos nandatanganan komitmen global pikeun ngaleungitkeun panggunaan plastik tunggal ku 2025.
Tapi sapertos kitu torrent tina nolak umat manusa yén usaha-usaha ieu moal cekap.Ongkos daur ulang di kulon keur stalling sarta pamakéan bungkusan disetel ka soar di nagara berkembang, dimana ongkos daur ulang anu low.Upami Pedang Nasional parantos nunjukkeun ka urang, nya éta daur ulang - sanaos diperyogikeun - sanés cekap pikeun ngabéréskeun krisis runtah urang.
Sugan aya alternatif.Kusabab Blue Planet II nyangking krisis plastik pikeun perhatian urang, perdagangan anu maot parantos kebangkitan deui di Inggris: tukang susu.Langkung seueur urang anu milih ngirim botol susu, dikumpulkeun sareng dianggo deui.Model anu sami muncul: toko enol-runtah anu meryogikeun anjeun nyandak wadahna nyalira;booming dina cangkir jeung botol refillable.Saolah-olah urang émut yén slogan lingkungan kuno "Kurangkeun, dianggo deui, daur ulang" sanés ngan ukur pikaresepeun, tapi didaptarkeun dina urutan anu dipikaresep.
Tom Szaky hoyong nerapkeun modél milkman ka ampir sadayana anu anjeun mésér.The janggot, shaggy-haired Hungaria-Kanada mangrupakeun Samaun industri runtah: anjeunna ngadegkeun ngamimitian daur ulang kahijina salaku murid di Princeton, ngajual pupuk basis cacing kaluar tina botol ulang dipaké.Perusahaan éta, TerraCycle, ayeuna mangrupikeun raksasa daur ulang, sareng operasi di 21 nagara.Taun 2017, TerraCycle damel sareng Head & Shoulders dina botol sampo anu didamel tina plastik laut daur ulang.Produkna diluncurkeun di Forum Ékonomi Dunia di Davos sareng langsung pencét.Proctor & Gamble, anu ngadamel Head & Shoulders, hoyong terang naon anu salajengna, janten Szaky nampilkeun hal anu langkung ambisius.
Hasilna nyaéta Loop, anu ngaluncurkeun uji coba di Perancis sareng AS musim semi ieu sareng bakal sumping di Inggris dina usum tiis ieu.Éta nawiskeun rupa-rupa produk rumah tangga - ti pabrik kalebet P&G, Unilever, Nestlé sareng Coca-Cola - dina bungkusan anu tiasa dianggo deui.Item nu sadia online atawa ngaliwatan retailers ekslusif.Konsumén mayar deposit leutik, sarta peti dipaké pamustunganana dikumpulkeun ku kurir atawa turun di toko (Walgreens di AS, Tesco di Inggris), dikumbah, sarta dikirim deui ka produser pikeun refilled."Loop sanés perusahaan produk;éta perusahaan ngokolakeun runtah, ”saur Szaky."Kami ngan ukur ningali runtah sateuacan dimimitian."
Loba desain Loop akrab: botol kaca refillable Coca-Cola na Tropicana;botol aluminium Pantene.Tapi batur keur rethought sagemblengna."Ku ngalih tina disposable ka tiasa dianggo deui, anjeun muka konci kasempetan desain epik," saur Szaky.Contona: Unilever keur dipake dina tablet odol nu leyur jadi némpelkeun dina cai ngocor;És krim Häagen-Dazs asalna dina bak stainless steel anu tahan tiis pikeun piknik.Malah pangiriman datangna dina kantong insulated dirancang husus, pikeun ditegor dina karton.
Tina Hill, copywriter basis Paris, ditandatanganan nepi ka Loop pas sanggeus peluncuran na di Perancis."Éta super-gampang," saur anjeunna."Éta deposit leutik, € 3 [per wadahna].Anu kuring resep nyaéta aranjeunna gaduh barang anu kuring parantos dianggo: minyak zaitun, cuci pods.Hill ngajelaskeun dirina salaku "geulis héjo: urang ngadaur mulangkeunana nanaon nu bisa didaur ulang, urang meuli organik".Ku ngagabungkeun Loop sareng balanja di toko enol-runtah lokal, Hills parantos ngabantosan kulawargana sacara radikal ngirangan katergantungan kana bungkusan tunggal."Hiji-hijina downside nyaéta hargana tiasa rada luhur.Kami henteu kepikiran nyéépkeun sakedik deui pikeun ngadukung hal-hal anu anjeun percanten, tapi dina sababaraha hal, sapertos pasta, éta ngalarang.
Kauntungan utama pikeun modél bisnis Loop, saur Szaky, nyaéta yén éta maksa desainer bungkusan pikeun prioritas daya tahan tibatan disposability.Ka hareupna, Szaky ngarepkeun yén Loop bakal tiasa ngémutan peringatan pangguna pikeun tanggal kadaluwarsa sareng naséhat sanés pikeun ngirangan tapak runtah.Model milkman ngeunaan leuwih ti ngan botol: ngajadikeun urang mikir ngeunaan naon urang meakeun jeung naon urang buang jauh."Sampah mangrupikeun hal anu urang hoyong kaluar tina paningal sareng pikiran - éta kotor, kotor, bau goréng," saur Szaky.
Éta anu kedah robih.Éta pikabitaeun ningali plastik numpuk di TPA Malaysia sareng nganggap daur ulang mangrupikeun runtah waktos, tapi éta henteu leres.Di Inggris, daur ulang sabagéan ageung mangrupikeun carita kasuksésan, sareng alternatipna - ngaduruk runtah urang atanapi ngubur éta - langkung parah.Gantina nyerah dina daur ulang, ceuk Szaky, urang sadayana kedah nganggo kirang, ngagunakeun deui naon urang tiasa tur ngubaran runtah urang kawas industri runtah nilik eta: salaku sumberdaya a.Teu tungtung hiji hal, tapi awal hal sejenna.
“Urang mah nyebut runtah;kami nyebatna bahan, ”saur Green Recycling Smith, di Maldon.Turun di pakarangan, treuk angkut keur dimuat ku 35 bal kardus diurutkeun.Ti dieu, Smith bakal dikirim ka pabrik di Kent pikeun pulping.Éta bakal janten kotak kardus énggal dina dua minggu - sareng sampah batur saatosna.
• If you would like a comment on this piece to be considered for inclusion on Weekend magazine’s letters page in print, please email weekend@theguardian.com, including your name and address (not for publication).
Sateuacan anjeun ngeposkeun, kami ngahaturkeun nuhun pikeun ngiringan debat - kami bungah anjeun parantos milih ilubiung sareng kami ngahargaan pendapat sareng pangalaman anjeun.
Punten pilih nami pangguna anjeun dimana anjeun hoyong sadaya koméntar anjeun muncul.Anjeun ngan bisa nyetél ngaran pamaké anjeun sakali.
Punten jaga tulisan anjeun hormat sareng patuh kana pedoman komunitas - sareng upami anjeun ningali koméntar anu anjeun pikir henteu patuh kana éta pedoman, punten paké tautan 'Laporan' di gigireunana pikeun masihan terang ka kami.
waktos pos: Aug-23-2019