Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ (RBI) chủ yếu theo dõi lạm phát của người tiêu dùng trong khi hoạch định chính sách tiền tệ của mình.
NEW DELHI: Theo dữ liệu của chính phủ công bố vào thứ Hai, Chỉ số giá bán buôn (WPI) cho 'Tất cả hàng hóa' trong tháng 9 đã giảm 0,1% xuống 121,3 (tạm thời) từ 121,4 (tạm thời) của tháng trước.
Tỷ lệ lạm phát hàng năm, dựa trên chỉ số giá bán buôn hàng tháng (WPI), ở mức 5,22% vào tháng 9 năm 2018.
Tỷ lệ lạm phát hàng năm, dựa trên WPI hàng tháng, đứng ở mức 0,33% (tạm thời) cho tháng 9 năm 2019 (trong tháng 9 năm 2018) so với 1,08% (tạm thời) cho tháng trước và 5,22% trong tháng tương ứng của năm trước.Tỷ lệ lạm phát cơ bản trong năm tài chính đến nay là 1,17% so với mức tăng lên 3,96% của cùng kỳ năm trước.
Lạm phát đối với các mặt hàng / nhóm hàng hóa quan trọng được nêu trong Phụ lục-1 và Phụ lục-II.Diễn biến của chỉ số đối với các nhóm hàng hóa khác nhau được tóm tắt dưới đây: -
Chỉ số của nhóm chính này giảm 0,6% xuống 143,0 (tạm tính) từ 143,9 (tạm tính) của tháng trước.Các nhóm và mặt hàng có sự thay đổi trong tháng như sau: -
Chỉ số cho nhóm 'Thực phẩm' giảm 0,4% xuống 155,3 (tạm tính) từ 155,9 (tạm tính) của tháng trước do giá trái cây và rau quả và thịt lợn giảm (3% mỗi loại), jowar, bajra và arhar (2%) mỗi loại) và cá biển, chè và thịt cừu (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá gia vị và gia vị (4%), lá trầu không và đậu Hà Lan / chawali (3% mỗi loại), trứng và ragi (2% mỗi loại) và rajma, lúa mì, lúa mạch, urad, cá nội địa, thịt bò và thịt trâu moong, gà gia cầm, lúa và ngô (1% mỗi loại) tăng.
Chỉ số cho nhóm 'Các sản phẩm phi thực phẩm' giảm 2,5% xuống 126,7 (tạm tính) từ 129,9 (tạm tính) của tháng trước do giá trồng hoa (25%), cao su thô (8%), hạt bò tót và da sống giảm (thô) (4% mỗi loại), da (thô) và bông thô (3% mỗi loại), thức ăn gia súc (2%), xơ dừa và hướng dương (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá tơ thô (8%), đậu nành (5%), hạt gingelly (sesamum) (3%), đay thô (2%) và hạt niger, hạt lanh, hạt cải và hạt mù tạt (1% mỗi loại) đã tăng lên.
Chỉ số đối với nhóm 'Khoáng sản' tăng 6,6% lên 163,6 (tạm tính) từ 153,4 (tạm tính) của tháng trước do giá tinh quặng đồng (14%), chì cao hơn (2%) và đá vôi và tinh quặng kẽm (1 % mỗi).
Chỉ số cho nhóm 'Dầu thô & Khí tự nhiên' giảm 1,9% xuống 86,4 (tạm tính) từ 88,1 (tạm tính) của tháng trước do giá dầu thô giảm (3%).
Chỉ số của nhóm chính này đã giảm 0,5% xuống 100,2 (tạm thời) từ 100,7 (tạm tính) của tháng trước.Các nhóm và mặt hàng có sự thay đổi trong tháng như sau: -
Chỉ số cho nhóm 'Than đá' tăng 0,6% lên 124,8 (tạm tính) từ mức 124,0 (tạm tính) của tháng trước do giá than luyện cốc cao hơn (2%).
Chỉ số nhóm 'Dầu khoáng' giảm 1,1% xuống 90,5 (tạm tính) từ 91,5 (tạm tính) của tháng trước do giá dầu đốt (10%), naphtha (4%), than cốc (2%) giảm. và bitum, ATF và xăng (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá LPG (3%) và dầu hỏa (1%) lại tăng.
Chỉ số của nhóm chính này đã tăng 0,1% lên 117,9 (tạm tính) từ mức 117,8 (tạm tính) của tháng trước.Các nhóm và mặt hàng có sự thay đổi trong tháng như sau: -
Chỉ số đối với nhóm 'Sản xuất các sản phẩm thực phẩm' tăng 0,9% lên 133,6 (tạm tính) từ 132,4 (tạm tính) của tháng trước do giá sản xuất mì ống, mì, rượu hầm và các sản phẩm tương tự và các loại thịt khác, được bảo quản cao hơn / chế biến (5% mỗi loại), chế biến và bảo quản cá, động vật giáp xác và động vật thân mềm và các sản phẩm của chúng và dầu dừa (3% mỗi loại), bột cà phê với rau diếp xoăn, vanaspati, dầu cám gạo, bơ, bơ sữa trâu và sản xuất thực phẩm chức năng (2% mỗi loại) và sản xuất thức ăn chăn nuôi chế biến sẵn, gia vị (bao gồm cả gia vị hỗn hợp), dầu cọ, gur, gạo, không basmati, đường, sooji (rawa), cám lúa mì, dầu hạt cải và maida (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá dầu thầu dầu (3%), sản xuất ca cao, sô cô la và bánh kẹo đường và gà / vịt, quần áo tươi / đông lạnh (2% mỗi loại) và sản xuất thực phẩm chế biến sẵn để ăn, dầu hạt bông, bã mía, lạc dầu, kem và bột gam (besan) (1% mỗi loại) đều giảm.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất đồ uống' tăng 0,1% lên 124,1 (tạm tính) từ mức 124,0 (tạm tính) của tháng trước do giá rượu quốc gia và rượu cải chính cao hơn (2% mỗi loại).Tuy nhiên, giá nước khoáng đóng chai (2%) lại giảm.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất các sản phẩm thuốc lá' tăng 0,1% lên 154,0 (tạm tính) từ 153,9 (tạm tính) của tháng trước do giá bidi cao hơn (1%).
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất hàng dệt may' giảm 0,3% xuống 117,9 (tạm tính) từ 118,3 (tạm tính) của tháng trước do giá sợi tổng hợp và sợi bông giảm (2%) và sợi bông và sản xuất vải dệt kim và móc (1 % mỗi).Tuy nhiên, giá sản xuất các mặt hàng dệt khác và sản xuất các mặt hàng dệt đã hoàn thiện, ngoại trừ hàng may mặc (mỗi loại 1%) đều tăng.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất trang phục' tăng 1,9% lên 138,9 (tạm tính) từ 136,3 (tạm tính) của tháng trước do giá sản xuất trang phục (dệt thoi) cao hơn, ngoại trừ hàng may mặc bằng lông thú và sản xuất hàng dệt kim và móc quần áo (1% mỗi loại).
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất da và các sản phẩm có liên quan' giảm 0,4% xuống 118,8 (tạm tính) từ 119,3 (tạm tính) của tháng trước do giá thắt lưng và các sản phẩm khác bằng da (3%), da thuộc mạ crôm giảm (2%) và giày dép không thấm nước (1%).Tuy nhiên, giá giày vải (2%) và dây nịt, yên xe và các mặt hàng liên quan khác và giày da (mỗi loại 1%) lại tăng.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất gỗ và các sản phẩm từ gỗ và cườm' giảm 0,1% xuống 134,0 (tạm tính) từ 134,1 (tạm tính) của tháng trước do giá gỗ khối - nén hoặc không, gỗ / ván gỗ giảm , ván khối xẻ / xẻ lại và ván ép (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá nẹp gỗ (5%), ván gỗ và hộp / thùng gỗ (mỗi loại 1%) lại tăng.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất giấy và các sản phẩm từ giấy' giảm 0,5% xuống 120,9 (tạm tính) từ 121,5 (tạm tính) của tháng trước do giá hộp tôn sóng (3%), giấy in báo (2%) và bản đồ giảm. giấy litho, bìa cứng và bìa cứng (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá giấy carton / hộp và giấy bìa sóng (1% mỗi loại) lại tăng.
Chỉ số cho nhóm 'In ấn và Sao chép Phương tiện Ghi âm' giảm 1,1% xuống 149,4 (tạm tính) từ 151,0 (tạm tính) của tháng trước do giá nhựa nhãn dán thấp hơn (6%), tạp chí / định kỳ (5%) và biểu mẫu & lịch in (1%).Tuy nhiên, giá sách và báo in (mỗi loại 1%) lại tăng.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất hóa chất và sản phẩm hóa chất' giảm 0,3% xuống 117,9 (tạm tính) từ 118,3 (tạm tính) của tháng trước do giá hydro peroxit, hóa chất thơm và axit sulfuric (5% mỗi loại), natri thấp hơn silicat (3%), xút ăn da (natri hydroxit), hóa chất hữu cơ, các chất trung gian hóa dầu khác, rượu, mực in, chip polyester hoặc chip polyethylene terephthalate (vật nuôi), thuốc nhuộm / thuốc nhuộm incl.chất trung gian nhuộm và chất màu / màu, thuốc trừ sâu và thuốc trừ sâu, amoni nitrat, amoni photphat và polystyren, có thể mở rộng (2% mỗi loại), diammonium photphat, etylen oxit, dung môi hữu cơ, polyetylen, chất nổ, agarbatti, anhydrit phthalic, chất lỏng amoniac, axit nitric, kem & kem dưỡng da dùng cho ứng dụng bên ngoài, chất kết dính không bao gồm kẹo cao su và vật liệu sơn tĩnh điện (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá của monoetyl glycol (7%), axit axetic và các dẫn xuất của nó (4%), tinh dầu bạc hà và băng dính (không phải thuốc) (3% mỗi loại) và chất xúc tác, bột đắp mặt / cơ thể, dầu bóng (tất cả các loại) và amoni sunfat (2% mỗi loại) và nhựa dầu, long não, anilin (bao gồm pna, ona, ocpna), etyl axetat, alkylbenzen, công thức hóa chất nông nghiệp, axit photphoric, polyvinyl clorua (PVC), axit béo, màng polyester (kim loại hóa), các chất vô cơ khác hóa chất, phân hỗn hợp, hợp chất XLPE và chất hoạt động bề mặt hữu cơ (1% mỗi loại) tăng lên.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất dược phẩm, hóa chất làm thuốc và các sản phẩm từ thực vật' tăng 0,2% lên 125,6 (tạm tính) từ 125,4 (tạm tính) của tháng trước do giá thuốc chống ung thư, thuốc sát trùng và chất khử trùng cao hơn (18%). , thuốc y học ayurvedic và bông gòn (thuốc) (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá thuốc kháng vi-rút để điều trị HIV và steroid và các chế phẩm nội tiết tố (bao gồm cả các chế phẩm chống nấm) (3% mỗi loại), viên nang nhựa, công thức hạ sốt, giảm đau, chống viêm và thuốc trị đái tháo đường không bao gồm insulin (tức là tolbutamide) (2 % mỗi loại) và chất chống oxy hóa, lọ / ống, thủy tinh, rỗng hoặc đầy và kháng sinh & chế phẩm của chúng (1% mỗi loại) đều giảm.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất các sản phẩm từ cao su và nhựa' giảm 0,1% xuống 108,1 (tạm tính) từ 108,2 (tạm tính) của tháng trước do giá nút nhựa và đồ nội thất bằng nhựa giảm (6% mỗi loại), màng polyester (phi -được kim loại hóa) và vụn cao su (3% mỗi loại), lốp / bánh xe cao su đặc, lốp máy kéo, hộp / thùng nhựa và thùng nhựa (2% mỗi loại) và bàn chải đánh răng, dây đai băng tải (sợi), lốp xe kéo chu kỳ / chu kỳ, hàng cao su đúc, lốp xe 2/3 bánh, vải / tấm cao su và đai v (mỗi loại 1%).Tuy nhiên, giá của các thành phần nhựa (3%), phụ kiện PVC & các phụ kiện khác và màng polythene (2% mỗi loại) và acrylic / tấm nhựa, băng nhựa, màng polypropylene, vải nhúng cao su, gai cao su, ống nhựa (linh hoạt / không -linh hoạt) và các thành phần & bộ phận cao su (1% mỗi loại) đã tăng lên.
Chỉ số nhóm 'Sản xuất các sản phẩm từ khoáng phi kim loại khác' giảm 0,6% xuống 116,8 (tạm tính) từ 117,5 (tạm tính) của tháng trước do giá xi măng siêu mịn (5%), xi măng xỉ (3%) giảm và xi măng trắng, bao gồm sợi thủy tinh.tấm, đá granit, chai thủy tinh, kính cường lực, thanh graphit, gạch không gốm, xi măng poóc lăng thông thường và tấm tôn amiăng (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá thủy tinh tấm thông thường (6%), vôi và canxi cacbonat (2%) và đá hoa cương, gạch trơn (1% mỗi loại) đã tăng.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất các sản phẩm bằng kim loại chế tạo, ngoại trừ máy móc và thiết bị' tăng 0,9% lên 115,1 (tạm tính) từ 114,1 (tạm tính) của tháng trước do giá phụ kiện vệ sinh bằng sắt thép (7%), nồi hơi (6%), xi lanh, bản lề sắt / thép, vòng thép rèn và thép dập dát mỏng hoặc cách khác (2% mỗi cái) và ống mềm theo bộ hoặc cách khác, nắp sắt / thép và cửa thép (1% mỗi cái).Tuy nhiên, giá khóa / ổ khóa (4%) và ống thép, ống và cọc, thùng và thùng thép, nồi áp suất, thùng thép, bu lông đồng, ốc vít, đai ốc và đồ dùng bằng nhôm (mỗi loại 1%) đều giảm.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất máy tính, sản phẩm điện tử và quang học' giảm 1,0% xuống 110,1 (tạm tính) từ 111,2 (tạm tính) của tháng trước do giá TV màu (4%), bảng mạch in điện tử (PCB giảm) ) / mạch vi mô (3%) và UPS trong ổ cứng thể rắn và máy điều hòa (mỗi loại 1%).
Chỉ số nhóm 'Sản xuất thiết bị điện' giảm 0,5% xuống 110,5 (tạm tính) từ 111,1 (tạm tính) của tháng trước do giá cáp quang và tủ lạnh giảm (3% mỗi loại), cáp cách điện PVC, đầu nối / phích cắm / ổ cắm / giá đỡ-điện và ắc quy điện (2% mỗi loại) và dây đồng, chất cách điện, máy phát điện & máy phát điện và các phụ kiện lắp đèn (mỗi loại 1%).Tuy nhiên, giá lắp ráp rôto / rôto nam châm (8%), bếp ga trong nước và động cơ điện xoay chiều (4% mỗi loại), bộ điều khiển / khởi động đóng cắt điện (2%) và cáp đầy thạch, cáp cách điện cao su, máy hàn điện và bộ khuếch đại (1% mỗi bộ) đã di chuyển lên.
Chỉ số nhóm 'Sản xuất máy móc thiết bị' tăng 0,7% lên 113,9 (tạm tính) từ mức 113,1 (tạm tính) của tháng trước do giá xe ben cao hơn (9%), tủ đông lạnh (8%), máy nén khí. bao gồm máy nén cho tủ lạnh và máy đóng gói (4% mỗi loại), máy dược phẩm và bộ lọc khí (3% mỗi loại), băng tải - loại không có con lăn, thiết bị thủy lực, cần cẩu, bơm thủy lực và thiết bị máy móc chính xác / dụng cụ hình thức (2% mỗi loại) và máy xúc, bộ máy bơm không có động cơ, thiết bị & hệ thống hóa chất, máy bơm phun, máy tiện, thiết bị lọc, máy thu hoạch và máy móc / bộ phận khai thác, khai thác đá & luyện kim (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá của bình áp lực và bồn chứa để lên men & chế biến thực phẩm khác (4%), máy tách (3%) và máy mài hoặc đánh bóng, máy đúc, máy xúc lật, máy bơm ly tâm, con lăn và ổ bi và sản xuất ổ trục, bánh răng, các yếu tố chuyển động và lái xe (mỗi yếu tố 1%) đều giảm.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất xe có động cơ, rơ moóc và bán rơ moóc' giảm 0,5% xuống 112,9 (tạm tính) từ 113,5 (tạm tính) của tháng trước do giá động cơ và chỗ ngồi cho xe có động cơ giảm, phần tử lọc, thân (đối với xe có động cơ thương mại), van xả và trục khuỷu (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá bộ tản nhiệt & làm mát, xe du lịch, trục xe cơ giới, đèn pha, xi lanh, trục các loại và má phanh / lót phanh / lốc phanh / cao su phanh, các loại khác (mỗi loại 1%) lại tăng.
Chỉ số nhóm 'Sản xuất thiết bị giao thông khác' tăng 0,3% lên 118,0 (tạm tính) từ mức 117,6 (tạm tính) của tháng trước do giá xe bồn và xe tay ga tăng (1% mỗi loại).
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất đồ nội thất' tăng 0,6% lên 132,2 (tạm tính) từ mức 131,4 (tạm tính) của tháng trước do giá đồ gỗ nội thất cao hơn (2%), đệm mút và đệm cao su và cửa chớp bằng thép (1% mỗi).Tuy nhiên, giá đồ đạc bằng nhựa (1%) lại giảm.
Chỉ số cho nhóm 'Sản xuất khác' tăng 3,2% lên 113,8 (tạm tính) từ 110,3 (tạm tính) của tháng trước do giá bạc cao hơn (11%), vàng và đồ trang trí bằng vàng (3%), nhạc cụ dây ( bao gồm santoor, guitar, v.v.) (2%) và đồ chơi phi cơ học, bóng cricket, ống kính nội nhãn, chơi bài, gậy cricket và bóng đá (1% mỗi loại).Tuy nhiên, giá đồ chơi bằng nhựa đúc khác (1%) lại giảm.
Tỷ lệ lạm phát dựa trên Chỉ số Thực phẩm WPI bao gồm 'Thực phẩm' từ nhóm Sản phẩm chính và 'Sản phẩm thực phẩm' từ nhóm Sản phẩm chế tạo tăng từ 5,75% vào tháng 8 năm 2019 lên 5,98% vào tháng 9 năm 2019.
Vào tháng 7 năm 2019, Chỉ số giá bán buôn cuối cùng cho 'Tất cả hàng hóa' (Cơ sở: 2011-12 = 100) đứng ở mức 121,3 so với 121,2 (tạm thời) và tỷ lệ lạm phát hàng năm dựa trên chỉ số cuối cùng là 1,17 % so với 1,08% (tạm tính) tương ứng được báo cáo vào ngày 15.07.2019.
Bộ trưởng Thương mại Piyush Goyal đã nói rằng chính phủ đang thăm dò Flipkart và Amazon vì cáo buộc định giá có tính chất săn mồi.
MUMBAI (Maharashtra): Bộ trưởng Thương mại Liên minh Piyush Goyal đã nói rằng chính phủ đang thăm dò Flipkart thuộc sở hữu của WalMart và Amazon về mức giá bị cáo buộc.Phát biểu với các phóng viên tại Mumbai, Goyal cho biết các bảng câu hỏi chi tiết đã được gửi đến các công ty này và câu trả lời của họ đang được chờ đợi.
Tuyên bố rằng các công ty thương mại điện tử không có quyền bán sản phẩm với mức chiết khấu sẽ khiến lĩnh vực bán lẻ bị thua lỗ lớn, Goyal cho biết các nền tảng này chỉ được phép kết nối người bán và người mua tiềm năng.
Bộ trưởng cho biết hành động nghiêm ngặt sẽ được thực hiện nếu có bất kỳ vi phạm pháp luật trong lá thư hoặc tinh thần.
Vấn đề xảy ra sau khi Liên đoàn các thương nhân Ấn Độ có văn bản gửi Bộ yêu cầu kiểm tra mô hình kinh doanh của tất cả các công ty thương mại điện tử và đặc biệt là Amazon và Flipkart thuộc sở hữu nước ngoài.
Bức thư đã yêu cầu chính phủ xác minh tuyên bố của Amazon và Flipkart rằng các thương hiệu riêng lẻ đang giảm giá chứ không phải họ.
NEW DELHI: Chưa đầy một tháng sau khi tái cấu trúc Tư vấn Kinh tế cho Thủ tướng, trung tâm đã bổ sung thêm ba thành viên bán thời gian vào cơ quan tư vấn - Neelkanth Mishra, Nilesh Shah và Anantha Nageswaran.
Mishra là Nhà chiến lược cổ phần Ấn Độ của Credit Suisse, Shah là Giám đốc điều hành của Kotak Mahindra Asset Management, và Nageswaran là Trưởng khoa Kinh doanh Sau đại học IFMR.Vì họ là thành viên bán thời gian, họ có thể không phải nghỉ phép từ các vị trí hiện tại của họ.
Một lá thư được ban thư ký nội các ban hành vào ngày 16 tháng 10 có nội dung, “Tiếp tục thông tin liên lạc của Ban Thư ký (EAC-PM) này thậm chí là không.ngày 24.09.2019 về việc thành lập lại Hội đồng Tư vấn Kinh tế cho Thủ tướng Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đã phê chuẩn việc bổ nhiệm những người sau đây làm Thành viên kiêm nhiệm trong EAC-PM trong thời hạn hai năm kể từ ngày thành lập EAC hiện tại, hoặc cho đến khi có đơn đặt hàng tiếp theo ”.
Tháng trước, trung tâm đã hoàn nguyên EAC-PM trong khoảng thời gian hai năm nữa.Rathin Roy từ Viện Chính sách và Tài chính Công Quốc gia và Shamika Ravi của Viện Brookings đã bị loại khỏi tư cách thành viên bán thời gian.Sajjid Chenoy, nhà kinh tế Ấn Độ tại JP Morgan là thành viên bán thời gian mới được công bố vào thời điểm đó.
EAC-PM đã được hồi sinh vào tháng 9 năm 2017 với thời hạn hai năm.Nó thay thế PMEAC trước đây do cựu thống đốc Ngân hàng Dự trữ Ấn Độ C Rangarajan đứng đầu trong các nhiệm kỳ của cựu Thủ tướng Manmohan Singh
Bhoria thông báo rằng PMC đang trong quá trình xem xét lại bảng cân đối kế toán của mình để trình bày một bức tranh trung thực và công bằng về các tài khoản của mình.
MUMBAI (Maharashtra): Quản trị viên do RBI chỉ định của Hợp tác xã Punjab và Maharashtra bị khủng hoảng - Ngân hàng PMC, JB Bhoria, đã gặp Thống đốc Shaktikanta Das và các quan chức cấp cao khác ở Mumbai hôm nay để thảo luận về hoạt động của ngân hàng.
Trong một tuyên bố, Bhoria thông báo rằng PMC đang trong quá trình xem xét lại bảng cân đối kế toán của mình để trình bày một bức tranh trung thực và công bằng về các tài khoản của mình.
Điều này cũng đảm bảo rằng ngân hàng sẽ nỗ lực hết sức để bảo vệ quyền lợi của người gửi tiền và các bên liên quan khác.
Với khoản tiền gửi hơn 11.000 crore rupee và tổng tài sản cho vay hơn 9.000 rupee, ngân hàng được cho là đã cho công ty bất động sản HDIL vay hơn 6.500 rupee.
Theo Cánh Vi phạm Kinh tế của Cảnh sát Mumbai, các khoản cho vay của HDIL đã trở thành tài sản không có hiệu quả, nhưng ban lãnh đạo ngân hàng đã che chắn sự phơi bày khổng lồ này khỏi sự giám sát của RBI.
Chính sách Cookie |Điều khoản sử dụng |Chính sách bảo mật Bản quyền © 2018 League of India - Trung tâm Quyền tự do |Đã đăng ký Bản quyền
Thời gian đăng: 19-10-2019